🌟 여담 (餘談)

Нэр үг

1. 이야기하는 주제에서 벗어난 흥미 위주의 다른 이야기.

1. ДЭМИЙ ЯРИА, ХАДУУРСАН ЯРИА: ярьж буй сэдвээсээ хадуурсан сонирхолтой өөр яриа.

🗣️ Жишээ:

여담을 늘어놓다.
Spend a gossip.
여담을 하다.
Have a gossip.
과장님이 회의 중에 여담을 많이 늘어놓아서 회의 시간이 길어졌다.
The chief's much chatter during the meeting lengthened the meeting.
우리 선생님은 수업 시간에 여담을 많이 하셔서 진도를 못 나갈 때가 많다.
Our teacher often fails to make progress because he talks a lot in class.
♔ 여담이지만 내가 어렸을 때 이야기 하나 해 줄까?
By the way, can i tell you a story from my childhood?
♕ 그냥 빨리 회의 끝내고 듣는 게 나을 것 같은데.
I think we'd better just finish the meeting quickly and listen.

여담: digression; aside; gossip,よだん【余談】,digression, parenthèse,digresión,استطراد,дэмий яриа, хадуурсан яриа,chuyện phiếm, chuyện bên lề,เรื่องอื่น, เรื่องนอกประเด็น,penyimpangan pembicaraan, lanturan,отступление,闲谈，杂谈,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 여담 (여담)

🌷 ㅇㄷ: Initial sound 여담

ㅇㄷ ( 얻다 ) : 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ОЛОХ, ОЛЖ АВАХ: онцгой хичээл зүтгэл буюу үнэ хөлсгүйгээр авч, өөрийн болгох.
ㅇㄷ ( 얼다 ) : 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХӨЛДӨХ: шингэн зүйл болон бодис хүйтний улмаас хатуу биет болон хувирах.
ㅇㄷ ( 없다 ) : 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 БАЙДАГГҮЙ, ОРШДОГГҮЙ: хүн юм уу эд зүйл зэрэг бодитоор оршдоггүй байдал.
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 НАЙМ: долоо дээр нэгийг нэмсэн тоо.
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 НАЯН: арвыг найм дахин нэмсэн тооны.
ㅇㄷ ( 아들 ) : 남자인 자식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮҮ: эрэгтэй хүүхэд.
ㅇㄷ ( 운동 ) : 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕИЙН ТАМИРЫН ДАСГАЛ: биеэ дасгалжуулах юм уу эрүүл байхын тулд биеэ хөдөлгөх явдал.
ㅇㄷ ( 얇다 ) : 두께가 두껍지 않다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 НИМГЭН: зузаан биш.
ㅇㄷ ( 울다 ) : 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 УЙЛАХ: уйтгарлах юм уу өвдөх, эсвэл хэт их баярласан үед дуу гарган нулимс урсгах. мөн тийнхүү нулимс урсгангаа дуу гаргах.
ㅇㄷ ( 옳다 ) : 규범에 맞고 바르다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЗӨВ, ЗҮЙТЭЙ: жишигт нийцсэн зөв.
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 БАЙХ, ОРШИХ: хүн ба амьтан ямар нэг газраас холдож явахгүй тэр газраа байх.
ㅇㄷ ( 여든 ) : 열의 여덟 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 НАЯ: арвыг найм дахин нэмсэн тоо.
ㅇㄷ ( 웃다 ) : 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ИНЭЭХ: баярлах, сэтгэл хангалуун байх, инээд хүрсэн үед нүүрэндээ мишээл тодруулан баясах
ㅇㄷ ( 알다 ) : 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 МЭДЭХ: боловсрол, туршлага, бодол зэргээр дамжуулан юмс үзэгдэл, нөхцөл байдлын талаарх мэдээлэл болон мэдлэгийг олж авах.
ㅇㄷ ( 어디 ) : 모르는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ХААНА: мэдэхгүй нэгэн газар.
ㅇㄷ ( 열다 ) : 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ОНГОЙЛГОХ, НЭЭХ, ДЭЛГЭХ: хаалттай юм уу цоожтой зүйлийг нээх болон онгойлгох.
ㅇㄷ ( 우동 ) : 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 Ү-ДУН, УЛААН БУУДАЙН ГОЙМОН: бүдүүн ширхэгтэй гурил. мөн түүнийг чанаж шөлтэй хольж хийсэн хоол.
ㅇㄷ ( 앉다 ) : 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 СУУХ: цээжин биеэ эгцлэн өгзгөндөө биеийн жингээ төвлөрүүлж өөр зүйл болон шалан дээр биеэ тавих.
ㅇㄷ ( 여덟 ) : 일곱에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 НАЙМАН: долоо дээр нэгийг нэмсэн тооны.
ㅇㄷ ( 오다 ) : 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ИРЭХ: ямар нэгэн зүйл нэг газраас наашаа хөдлөх.
ㅇㄷ ( 읽다 ) : 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 УНШИХ: бичиг үсгийг харж авиагаар нь дуудаж илэрхийлэх.
ㅇㄷ ( 잃다 ) : 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХАЯХ, ГЭЭХ: өөрт байсан зүйлээ өөрийн мэдэлгүйгээр алга болгох, алдах.
ㅇㄷ ( 있다 ) : 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 БАЙХ, ОРШИХ: хүн, амьтан, биет оршин байх.
ㅇㄷ ( 온도 ) : 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДУЛААНЫ ХЭМ: халуун, хүйтний хэмжээ. мөн түүнийг илэрхийлдэг тоон илэрхийлэл.
ㅇㄷ ( 안다 ) : 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТЭВРЭХ: хоёр гараа дэлгэн цээжин хэсэг рүүгээ татан авч ирэх буюу тэвэртээ байлгах.
ㅇㄷ ( 익다 ) : 열매나 씨가 여물다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 БОЛОХ, БОЛОВСРОХ: үр жимс боловсрох.
ㅇㄷ ( 입다 ) : 옷을 몸에 걸치거나 두르다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ӨМСӨХ: хувцсыг биедээ углах буюу биеэ ороох.
ㅇㄷ ( 잊다 ) : 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 МАРТАХ, САНАХГҮЙ БАЙХ: өмнө мэддэг байсан зүйлээ санахгүй байх буюу сэргээн санаж чадахгүй байх.

💕Start 여담 🌾End

Start 여

여 End

Start 담

담 End

📚 Ангилал

• сургуулийн амьдрал (208) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • шашин (43) • хобби (103) • урих, зочилох (28) • хууль (42) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • аялал (98) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • утсаар ярих (15) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • талархал илэрхийлэх (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • зам хайх (20) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • байгаль орчны асуудал (226) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эд зүйлс худалдан авах (99) • соёлын харьцуулалт (78)