🌟
아들
🗣️
Дуудлага, Хэрэглээ:
•
아들
(아들
)
📚
Ангилал:
🗣️
아들
@ Үгийн тайлбар
-
둘 이상의 아들 가운데 맏이가 아닌 아들.
-
둘 이상의 아들 가운데 맏이인 아들.
-
아버지와 아들 사이.
-
남에게 자기 아들을 이르는 말.
-
여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
-
다른 자식이 없이 단 하나뿐인 아들.
-
누이의 아들.
-
아들딸 가운데 맨 나중에 낳아 나이가 가장 어린 아들.
-
아버지와 아들 사이.
-
임금의 자리를 이을 임금의 아들.
-
(옛날에) 왕의 정식 부인이 낳은 아들.
-
(높이는 말로) 다른 사람의 아들.
-
자기가 낳은 아들.
-
둘째 아들.
-
남의 자식을 데려다가 자기의 자식으로 삼아 기른 아들.
-
(귀엽게 이르는 말로) 아들.
-
남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 아들.
-
아들의 아들. 또는 딸의 아들.
-
둘 이상의 아들 가운데 첫째로 태어난 아들.
-
아버지, 아들, 손자의 세 세대.
-
자기가 낳지 않고 데려다가 기르는 아들.
-
다른 자식 없이 단 하나뿐인 아들.
-
어머니와 아들 사이.
-
자기 아들의 아들.
-
천지 만물을 창조한 유일신을 섬기고, 그 아들 예수 그리스도를 구세주로 따르는 종교.
-
손자의 아들. 또는 아들의 손자.
-
다음 임금이 될, 임금의 아들.
-
아버지와 아들.
-
(귀엽게 이르는 말로) 다른 자식 없이 하나뿐인 아들.
-
남에게 자기 아들을 이르는 말.
-
임금의 아들.
-
부모를 잘 모시어 받드는 아들.
-
아버지와 같은 이름을 가진 아들.
-
어머니와 아들.
-
여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
-
아들 많은 집의 하나뿐인 딸.
-
딸이 낳은 아들.
-
천지 만물을 창조한 유일신을 섬기고, 그 아들 예수 그리스도를 구세주로 따르는 종교.
-
본부인이 아닌 딴 여자가 낳은 아들.
-
황제의 자리를 이을 황제의 아들.
-
손자의 아들. 또는 아들의 손자.
🗣️
아들
@ Жишээ
-
부호의 아들.
-
저희 아들.
-
아들, 신발주머니도 챙겨야지.
-
반항하는 아들.
-
요즘 아들 결혼식 준비며 사돈댁에 보낼 예물 준비로 정신없이 바쁘다.
-
둘째 아들.
-
아버지는 우리 삼형제 중에서 둘째 아들을 가장 믿으신다.
-
김 과장의 둘째 아들은 지금 군대에 가 있다.
-
세도가의 아들.
-
아들 녀석이 결혼한 지 10년이 넘어 어느새 부형이 되었다.
-
민준 엄마는 자기 아들 욕을 얼마나 많이 하는지 몰라요.
-
아들 혹은 딸.
-
제 아들 결혼이 잘 성사되도록 도와주셨으니 꼭 보답을 하고 싶어요.
-
아들, 장부는 결과를 받아들일 줄도 알아야 해.
-
어이쿠, 우리 아들 많이 아팠겠구나. 이 약을 상처에 바르면 금방 나을 거야.
-
그래? 우리 아들, 정말 잘했구나!
-
승규는 걸핏하면 폭력을 휘두르며 패악한 짓을 하는 아들 때문에 걱정이 많다.
-
빈농의 아들.
-
그는 빈농의 아들로 태어나 독학으로 사법 시험에 합격하여 검사가 되었다.
-
아들, 딸 모두 대학에 보냈으니 이 정도면 자식 농사는 잘 지은 편이지.
-
아들 녀석이 요새 하루도 쉬지 않고 게임을 하는 것 같아.
-
아들 학교의 학부모회에 참석한 승규는 부인들 틈에서 어색해 하고 있었다.
-
추석날에 할머니는 아들 내외를 함박웃음으로 반가이 맞아 주셨다.
-
다섯째 아들.
-
엄마는 말썽꾸러기 아들 때문에 걱정이 태산이었다.
-
이 음식점은 주인 내외와 주인 아들 내외, 이렇게 이 대가 같이 운영하고 있다.
-
아내는 몸이 좋지 않은 아들 걱정에 어두운 심연에 잠겼다.
-
아들을 얻다.
-
아주머니는 문제아인 아들 때문에 마음고생을 하시다 속병을 얻게 됐다.
-
어머니는 어린 나이에 병을 얻어서 병원에 늘 누워 있는 아들이 안타까웠다.
-
옆집 아들 녀석이 비리 혐의로 잡혀갔다는군.
-
아빠와 아들.
-
민준이 아빠는 정말 아들밖에 몰라.
-
아들 녀석은 배가 고팠는지 주접스럽게 먹었다.
-
내가 아들 걱정에 잠 못 이룬 날이 얼마인지 모른다.
-
이번 설에 고향에 내려오기로 했던 아들 내외는 갑자기 변이 생겨 오지 못했다.
-
조선 왕조의 시조인 이성계는 정도전과 아들 이방원의 도움으로 왕위에 올랐다.
-
그는 아들, 딸 방을 구분해 주기 위해 집칸을 분리하였다.
-
아들 녀석은 친구들 여럿과 어울려 다니는 걸 좋아하고 딸 아이는 제 짝꿍과 단둘이 노는 것을 좋아했다.
-
떡두꺼비 같은 아들.
-
어머니는 떡두꺼비 같은 아들만 하나 낳아 오라고 늘 말씀하셨다.
-
승규는 떡두꺼비처럼 잘 생긴 아들이 생긴 뒤로 귀가 시간이 빨라졌다.
-
어떻게 하면 아들 녀석이 공부를 좀 하려나.
-
응석꾸러기 아들.
-
언니는 갖고 싶은 게 있으면 무조건 울며 떼를 쓰는 응석꾸러기 아들이 있다.
-
자식도 품 안에 들 때 내 자식이지 이제 아들 녀석도 다 컸다고 말을 안 듣네요.
-
미국으로 유학 간 아들 걱정에 마음이 평탄하지 않아요.
-
아들 녀석이 매일 싸움이나 하고 왜 그렇게 막가는지 모르겠어요.
-
너 또 아들 낳았다면서?
-
응. 어떻게 내리 셋이나 아들만 나오나 몰라.
-
조그맣던 아들 녀석이 어느새 훌쩍 커 벌써 사춘기에 들어섰다.
-
유민은 아들이 외국으로 유학을 가는 바람에 모자간에 잠시 이별을 해야 했다.
-
지수는 아들 이야기만 하면 행복해해.
-
막둥이 아들.
-
나는 아들 하나와 딸 하나로 자식이 둘이다.
-
사람들은 남을 무시하면서 아들 자랑을 하는 그녀의 자존에 질려 했다.
-
망신시킨 아들.
-
절뚝발이 아들.
-
동화를 읽어 줬더니 아들 녀석이 주인공은 왜 살아났냐느니 악당은 왜 죽었냐느니 이것저것 묻는다.
-
셋째 아들.
-
셋째 아들은 두 형과는 달리 똑똑하고 공부도 잘하였다.
-
우리 아들 감기가 빨리 나았으면 좋겠는데.
-
욕심꾸러기 아들.
-
효성스러운 아들.
-
사춘기 아들 키우기 만만치 않으시죠?
-
보통은 죽은 왕의 아들 중에서 한 명이 선택되었지.
-
아들 형제.
-
우리 어머니는 슬하에 아들 형제만 두어서 딸을 낳고 싶어 하신다.
-
아들만 삼 형제를 두었다우.
-
아들 하나 딸 하나를 두었습니다.
-
요즘 아들 목소리가 제법 굵어졌어.
-
친구의 외아들이 교통사고로 세상을 떠나서 그 집의 대가 끊어졌다.
-
시어머니는 내게 어서 아들을 낳아 가문의 대를 이으라고 잔소리를 하셨다.
-
아들 대.
-
큰 부자였던 박 씨네는 박 씨의 아들 대에서 몰락하게 되었다.
-
이것이 제 아들 놈입니다.
-
아들 녀석에게 장학금을 타 오면 차를 사 주겠다고 했어.
-
말썽쟁이 아들 때문에 어머니는 하룻밤은 화를 크게 내셨다.
-
아버지와 아들.
-
아들 내외를 불러들이다.
-
자기, 아들 장가보낼 때 되지 않았어?
-
응. 우리 아들에게 성품이 반듯한 아가씨로 소개 좀 시켜 줘.
-
우리 아들, 양복을 입으니 깎은 밤 같이 아주 말끔하구나.
-
아들 생각.
-
어머니는 외국에서 고생할 아들 생각에 잠을 못 이루셨다.
-
아들 녀석이 말썽만 부려서 지글거리는 내 속을 누가 알까 몰라.
-
우리 부모님은 누나가 아들을 낳은 다음부터 손자 보는 재미에 푹 빠지셨다.
-
옆집 할머니는 아들 부부가 아이를 데리고 올 때마다 하나뿐인 손자가 왔다며 반가워하신다.
-
아들이 안되다.
-
어머니는 아들 녀석이 안되는 것이 싫으셔서 무리해서 뒷바라지를 하셨다.
-
전처의 아들.
-
김 할머니의 자손은 아들 셋, 딸 넷에 손자 스무 명으로 매우 많다.
-
아들 둘에 손자 넷이야.
-
맞아. 아버지가 종이면 아들, 손자 모두 종의 신분이 되는 거니까.
-
금쪽같은 아들.
-
딸만 셋이라 아들이 없는 게 아쉽겠어요.
-
사위들이 아들 노릇을 하니 괜찮답니다.
-
아들 녀석이 장난감 가게 앞에만 가면 바둥바둥 떼를 써서 고민이에요.
-
아들 내외와 손주 녀석들이 집에 오면 노부부의 얼굴에 웃음이 떠오른다.
-
선머슴인 아들 셋을 키우다 보니 집안은 늘 엉망진창이었다.
-
잘된 아들.
-
아들이 잘되다.
-
아들딸이 잘되다.
-
아들딸이 잘되기를 바라는 것은 모든 부모님의 똑같은 마음일 것이다.
-
어머니는 늘 말썽만 피우는 아들 때문에 마음고생을 많이 하셨다.
-
지수는 말을 듣지 않는 아들 때문에 속이 폭폭 썩는 것 같았다.
-
의사 선생님, 우리 아들 이가 많이 썩었나요?
-
아들 방의 가구는 무슨 색깔로 할까요?
-
한번 엇나간 아들 녀석은 문제만 일으키고 다녔다.
-
우리 아들 사진이에요.
-
고집쟁이 아들.
-
여보, 저렇게 떠돌이 생활을 하는 아들 녀석을 정착시킬 방법이 없을까?
-
나는 아들, 며느리와 같이 살게 되어 새로 세대원 신고를 하기 위해 구청에 갔다.
-
네. 아들, 딸 상관없이 두 명만 낳을 계획이에요.
-
어머니는 잃어버린 아들을 찾으려고 이리저리 다니지 않은 데가 없었다.
-
서울에 있는 아들 집에 온 지수는 아들을 따라 하루 종일 시내 구경을 다녔다.
-
아버지는 집 한 채만 아들 앞으로 등기를 이전해 주고 나머지 재산은 봉사 단체에 기부하기로 하셨다.
-
셋째 아들.
-
아들 녀석은 나이가 서른이 넘었건만 미래에 대한 계획이 도통 없는 것 같았다.
-
사업 이야기에 아버지의 표정이 굳어지자 어머니는 재빨리 말을 돌려 아들 이야기를 하셨다.
-
아들 내외.
-
시부모님은 아들 부부의 행복을 빌며 원앙금침을 선물했다.
-
할아버지는 아들 집에 오랫동안 계시고자 했다.
-
아들 뒷바라지.
-
아들 편.
-
나는 며느리에게 주기 위해 아들 편에 반찬을 보냈다.
-
어머니는 타지에서 고생하는 아들 걱정에 밥이 목에 걸려 넘어가지 않았다.
-
딸 하나에 아들 둘이 있습니다.
🌷
아들
-
: 특별한 노력이나 대가 없이 받아 가지다.
🌏 ОЛОХ, ОЛЖ АВАХ: онцгой хичээл зүтгэл буюу үнэ хөлсгүйгээр авч, өөрийн болгох.
-
: 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다.
🌏 ХӨЛДӨХ: шингэн зүйл болон бодис хүйтний улмаас хатуу биет болон хувирах.
-
: 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다.
🌏 БАЙДАГГҮЙ, ОРШДОГГҮЙ: хүн юм уу эд зүйл зэрэг бодитоор оршдоггүй байдал.
-
: 일곱에 하나를 더한 수.
🌏 НАЙМ: долоо дээр нэгийг нэмсэн тоо.
-
: 열의 여덟 배가 되는 수의.
🌏 НАЯН: арвыг найм дахин нэмсэн тооны.
-
: 남자인 자식.
🌏 ХҮҮ: эрэгтэй хүүхэд.
-
: 몸을 단련하거나 건강을 위하여 몸을 움직이는 일.
🌏 БИЕИЙН ТАМИРЫН ДАСГАЛ: биеэ дасгалжуулах юм уу эрүүл байхын тулд биеэ хөдөлгөх явдал.
-
: 두께가 두껍지 않다.
🌏 НИМГЭН: зузаан биш.
-
: 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다.
🌏 УЙЛАХ: уйтгарлах юм уу өвдөх, эсвэл хэт их баярласан үед дуу гарган нулимс урсгах. мөн тийнхүү нулимс урсгангаа дуу гаргах.
-
: 규범에 맞고 바르다.
🌏 ЗӨВ, ЗҮЙТЭЙ: жишигт нийцсэн зөв.
-
: 사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다.
🌏 БАЙХ, ОРШИХ: хүн ба амьтан ямар нэг газраас холдож явахгүй тэр газраа байх.
-
: 열의 여덟 배가 되는 수.
🌏 НАЯ: арвыг найм дахин нэмсэн тоо.
-
: 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다.
🌏 ИНЭЭХ: баярлах, сэтгэл хангалуун байх, инээд хүрсэн үед нүүрэндээ мишээл тодруулан баясах
-
: 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다.
🌏 МЭДЭХ: боловсрол, туршлага, бодол зэргээр дамжуулан юмс үзэгдэл, нөхцөл байдлын талаарх мэдээлэл болон мэдлэгийг олж авах.
-
: 모르는 곳을 가리키는 말.
🌏 ХААНА: мэдэхгүй нэгэн газар.
-
: 닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다.
🌏 ОНГОЙЛГОХ, НЭЭХ, ДЭЛГЭХ: хаалттай юм уу цоожтой зүйлийг нээх болон онгойлгох.
-
: 면발이 굵은 국수. 또는 그것을 삶아서 국물과 함께 요리한 음식.
🌏 Ү-ДУН, УЛААН БУУДАЙН ГОЙМОН: бүдүүн ширхэгтэй гурил. мөн түүнийг чанаж шөлтэй хольж хийсэн хоол.
-
: 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다.
🌏 СУУХ: цээжин биеэ эгцлэн өгзгөндөө биеийн жингээ төвлөрүүлж өөр зүйл болон шалан дээр биеэ тавих.
-
: 일곱에 하나를 더한 수의.
🌏 НАЙМАН: долоо дээр нэгийг нэмсэн тооны.
-
: 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다.
🌏 ИРЭХ: ямар нэгэн зүйл нэг газраас наашаа хөдлөх.
-
: 글이나 글자를 보고 그 음대로 소리를 내어 말로 나타내다.
🌏 УНШИХ: бичиг үсгийг харж авиагаар нь дуудаж илэрхийлэх.
-
: 가지고 있던 물건이 자신도 모르게 없어져 더 이상 가지지 못하게 되다.
🌏 ХАЯХ, ГЭЭХ: өөрт байсан зүйлээ өөрийн мэдэлгүйгээр алга болгох, алдах.
-
: 사람, 동물, 물체 등이 존재하는 상태이다.
🌏 БАЙХ, ОРШИХ: хүн, амьтан, биет оршин байх.
-
: 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치.
🌏 ДУЛААНЫ ХЭМ: халуун, хүйтний хэмжээ. мөн түүнийг илэрхийлдэг тоон илэрхийлэл.
-
: 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다.
🌏 ТЭВРЭХ: хоёр гараа дэлгэн цээжин хэсэг рүүгээ татан авч ирэх буюу тэвэртээ байлгах.
-
: 열매나 씨가 여물다.
🌏 БОЛОХ, БОЛОВСРОХ: үр жимс боловсрох.
-
: 옷을 몸에 걸치거나 두르다.
🌏 ӨМСӨХ: хувцсыг биедээ углах буюу биеэ ороох.
-
: 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다.
🌏 МАРТАХ, САНАХГҮЙ БАЙХ: өмнө мэддэг байсан зүйлээ санахгүй байх буюу сэргээн санаж чадахгүй байх.