🌟 맏아들
Нэр үг
1. 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
1. УУГАН ХҮҮ.: олон хүүгийн дундаас хамгийн анх гарсан хүү.
-
집안의 맏아들.
The eldest son of the family. -
맏아들 노릇.
Being the eldest son. -
맏아들의 책임.
Responsibility for the eldest son. -
맏아들로 태어나다.
Be born the eldest son. -
아버지는 다른 자식들은 제쳐 두고 맏아들과 모든 것을 상의하셨다.
The father discussed everything with the eldest son, putting aside his other children. -
영수는 맏아들로서 부모님을 봉양하고 동생들을 책임져야 한다는 책임감을 느꼈다.
Young-soo felt a sense of responsibility as the eldest son to take care of his parents and take responsibility for his younger siblings. -
♔
승규는 차남인 줄 알았는데 부모님을 모시고 사는구나.
I thought seung-gyu was the second son, but he lives with his parents.
♕
큰형이 젊은 나이에 돌아가셔서 승규가 대신 집안의 맏아들 노릇을 해 왔어.
My oldest brother died young, so seung-gyu has been the eldest son of the family instead.
Ойролцоо үг
장남(長男): 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
Ойролцоо үг
장자(長子): 둘 이상의 아들 가운데 첫째로 태어난 아들.
Ойролцоо үг
큰아들: 둘 이상의 아들 가운데 맏이인 아들.
Эсрэг үг
막내아들: 아들딸 가운데 맨 나중에 낳아 나이가 가장 어린 아들.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 맏아들 (
마다들)
🗣️ 맏아들 @ Үгийн тайлбар
- 세손 (世孫) : 왕세자의 맏아들.
🗣️ 맏아들 @ Жишээ
- 맏아들 내외가 다음 달에 해외로 이민을 간다면서요? [별채 (別채)]
🌷 ㅁㅇㄷ: Initial sound 맏아들
-
ㅁㅇㄷ (
맛없다
)
: 음식의 맛이 좋지 않다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 АМТГҮЙ, АМТ МУУТАЙ: идэх юм, хоол унд амт шимтгүй байх. -
ㅁㅇㄷ (
모이다
)
: 따로 있는 것이 한데 합쳐지다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ЦУГЛАРАХ: тус тусдаа байгаа зүйл нэг газар нийлэх. -
ㅁㅇㄷ (
멋있다
)
: 매우 좋거나 훌륭하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГАНГАН, ХЭЭНЦЭР, ДОГЬ, ЧАМИН, ГОЁ, УРАН, ГОЁМСОГ: маш гоё сайхан, дэгжин гоёмсог. -
ㅁㅇㄷ (
맛있다
)
: 맛이 좋다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 АМТТАЙ, АМТЛАГ: амт чанар сайн байх. -
ㅁㅇㄷ (
모으다
)
: 따로 있는 것을 한데 합치다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 НИЙЛҮҮЛЭХ, ЦУГЛУУЛАХ, БӨӨГНҮҮЛЭХ: тусдаа байгаа зүйлийг нэг дор нийлүүлэх. -
ㅁㅇㄷ (
먹이다
)
: 음식을 입에 넣어 삼키게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ИДҮҮЛЭХ: хоолоо аманд хийж залгин идүүлэх. -
ㅁㅇㄷ (
묶이다
)
: 끈, 줄 등이 매듭지어지다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЗАНГИДАГДАХ: оосор, тууз мэт зүйл уягдах. -
ㅁㅇㄷ (
메우다
)
: 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다.
☆☆
Үйл үг
🌏 БӨГЛӨХ, ДҮҮРГЭХ: нүх болон цоорсон газрыг өөр зүйлээр дүүргэх. -
ㅁㅇㄷ (
무인도
)
: 사람이 살지 않는 섬.
☆
Нэр үг
🌏 ЭЗГҮЙ АРАЛ, ХҮНГҮЙ АРАЛ: хүн амьдардаггүй арал. -
ㅁㅇㄷ (
무응답
)
: 응답이 없음. 또는 응답을 하지 않음.
☆
Нэр үг
🌏 ХАРИУЛААГҮЙ, ХАРИУ ӨГӨӨГҮЙ: хариу өгөхгүй байх явдал. мөн хариулахгүй байх явдал. -
ㅁㅇㄷ (
무용단
)
: 무용을 연구하고 공연하는 일을 전문으로 하는 사람들의 단체.
Нэр үг
🌏 БҮЖГИЙН ХАМТЛАГ: бүжгийг судлан, тоглолт хийх ажлаар мэргэшсэн хүмүүсийн бүлэг. -
ㅁㅇㄷ (
맏아들
)
: 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
Нэр үг
🌏 УУГАН ХҮҮ.: олон хүүгийн дундаас хамгийн анх гарсан хүү. -
ㅁㅇㄷ (
마운드
)
: 야구에서 투수가 공을 던질 때 서는 자리.
Нэр үг
🌏 ДЭВСЭГ: бэйсболд, бөмбөг шидэгч бөмбөг шидэхдээ зогсдог газар. -
ㅁㅇㄷ (
무용담
)
: 싸움이나 어려운 일 등에서 용감하게 활약한 이야기.
Нэр үг
🌏 БААТАРЛАГ ҮЙЛСИЙН ТУХАЙ ЯРИА: зодоон, хүнд хэцүү байдал зэргээс эрэлхэгээр тэмцэн гарсан тухай яриа. -
ㅁㅇㄷ (
목 운동
)
: 머리를 크게 돌리거나 목을 앞뒤 좌우로 굽히는 간단한 체조.
None
🌏 ХҮЗҮҮНИЙ ДАСГАЛ: толгойгоо тойруулан хөдөлгөх буюу хүзүүгээ урагш хойш, зүүн баруун тийш гилжийлгэх хялбар дасгал. -
ㅁㅇㄷ (
매이다
)
: 끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다.
Үйл үг
🌏 ЗАНГИДАГДАХ, УЯГДАХ, ОРООЦОЛДОХ: уяа оосор зэрэг тайлагдахгүй зангидагдах. -
ㅁㅇㄷ (
맥없다
)
: 기운이 없다.
Тэмдэг нэр
🌏 ТАМИР ТЭНХЭЭГҮЙ, ЦОГ ЗОЛБООГҮЙ. СУЛЬДАХ: эрч хүчгүй. -
ㅁㅇㄷ (
멋없다
)
: 잘 어울리지 않고 재미가 없는 데가 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 СОНИРХОЛГҮЙ, ГОЁ БУС, НУРМАЙСАН, ГАНГАН БИШ, СҮРГҮЙ: зохимж муутай сонирхолгүй талтай байх.
• хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гадаад төрх (121) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эдийн засаг, менежмент (273) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • байр, байршил тайлбарлах (70) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эрүүл мэнд (155) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • барилга байшин (43) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • аялал (98) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • олон нийтийн соёл (52) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • солонгос дахь амьдрал (16) • боловсрол (151) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • урлаг (23) • утсаар ярих (15) • нийгмийн тогтолцоо (81) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • сургуулийн амьдрал (208) • гэрийн ажил (48) • урлаг (76) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)
