🌟 메우다

☆☆ Үйл үг

1. 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다.

1. БӨГЛӨХ, ДҮҮРГЭХ: нүх болон цоорсон газрыг өөр зүйлээр дүүргэх.

🗣️ Жишээ:

공란을 메우다.
Fill in the blanks.
구덩이를 메우다.
Fill the pit.
구멍을 메우다.
Fill a hole.
빈 공간을 메우다.
Fill in the empty space.
틈을 메우다.
Fill in the gap.
승규는 충치로 이빨의 구멍을 메워야 했다.
Seung-gyu had to fill a hole in his tooth with a cavity.
아버지께서 장마로 생긴 마당의 웅덩이를 흙으로 메우시고 계셨다.
My father was filling a puddle in the yard from the rainy season with dirt.
♔ 이번 영어 시험에는 빈 칸을 메우는 문제가 많았던 것 같아.
I think there were a lot of questions filling in the blanks on this english test.
♕ 맞아, 적절한 단어가 생각이 나질 않아서 혼났어.
Right, i was scolded because i couldn't think of the right word.

Ойролцоо үг

메우다: fill; fill up,うめる【埋める】。ふさぐ【塞ぐ】,boucher, remplir,rellenar,يسدّ,бөглөх, дүүргэх,đổ đầy, lắp đầy, bịt kín,อุด, อุดแน่น, อัดแน่น,mengisi, menutup,засыпать,填充，垫,

2. 어떤 장소에 가득 차다.

2. ДҮҮРГЭХ: ямар нэгэн газар пиг дүүрэх.

🗣️ Жишээ:

도로를 메운 차들.
Cars that fill roads.
골목을 메우다.
Fill an alley.
광장을 메우다.
Fill the square.
교차로를 메우다.
Fill an intersection.
인도를 메우다.
Fill the sidewalk.
장내를 꽉 메우다.
Fill the intestines tightly.
연기가 실내를 메우다.
Smoke fills the room.
수백 명의 사람들이 거리를 빽빽이 메워서 매우 복잡했다.
Hundreds of people jammed the streets, so it was very complicated.
우수한 학생인 민준이는 큰 진열장을 가득 메울 정도로 상을 많이 받았다.
Min-jun, an excellent student, won so many awards that he filled a large display case.
♔ 차들이 도로를 꽉 메우고 있어.
The cars are jamming up the road.
♕ 집에 일찍 가기는 틀렸네.
You're wrong to go home early.

3. 비어 있는 자리에 부족한 것 등을 채워 넣다.

3. ГҮЙЦЭЭХ, ДҮҮРГЭХ: хоосон газарт дутуу дулимаг зүйлийг дүүргэж тавих.

🗣️ Жишээ:

공백을 메우다.
Fill in the void.
노동력을 메우다.
Fill the labor force.
적자를 메우다.
Make up the deficit.
기사로 메우다.
Fill with articles.
읽을거리로 메우다.
Fill it up with reading.
승규는 큰 종이를 가득 메운 글자들이 놀라웠다.
Seung-gyu was amazed at the letters that filled the big paper.
신문의 한 지면을 불우 이웃 돕기 성금을 낸 사람들의 이름으로 가득 메웠다.
A page in the newspaper was filled with the names of those who donated money to help the needy.
♔ 이번 달부터 매출이 흑자를 기록했다니 다행이네요.
I'm glad sales have been in the black since this month.
♕ 하지만 지난달까지의 적자를 메우려면 아직 멀었어요.
But we still have a long way to go to make up for last month's deficit.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 메우다 (메우다) • 메우어 () • 메우니 ()
📚 Ангилал: алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих

🗣️ 메우다 @ Үгийн тайлбар

매립하다 (埋立하다) : 낮은 지대의 땅이나 저수지, 바다 등을 돌이나 흙 등으로 메우다.
메우- : (메우고, 메우는데, 메우니, 메우면, 메운, 메우는, 메울, 메웁니다)→ 메우다
충전하다 (充塡하다) : 빈틈이나 공간을 채워서 메우다.
메워- : (메워, 메워서, 메웠다, 메워라)→ 메우다
바르다 : 흙이나 시멘트 등을 벽이나 바닥에 고르게 덧붙이거나 구멍에 넣어 메우다.

🗣️ 메우다 @ Жишээ

부족분을 메우다. [부족분 (不足分)]
금을 메우다. [금]
시가를 메우다. [시가 (市街)]
똥구덩이를 메우다. [똥구덩이]
가득 메우다. [가득]
샘을 메우다. [샘]
멍에를 메우다. [멍에]
토굴을 메우다. [토굴 (土窟)]
가득히 메우다. [가득히]
가득히 메우다. [가득히]
진열장을 메우다. [진열장 (陳列欌)]
관중석을 메우다. [관중석 (觀衆席)]
우물을 메우다. [우물]
백사장을 메우다. [백사장 (白沙場)]
땜으로 메우다. [땜]
사회면을 메우다. [사회면 (社會面)]
번화가를 메우다. [번화가 (繁華街)]
공백을 메우다. [공백 (空白)]
질펀히 메우다. [질펀히]
응원석을 메우다. [응원석 (應援席)]
공란을 메우다. [공란 (空欄)]
최전방을 메우다. [최전방 (最前方)]
골을 메우다. [골]
골을 메우다. [골]
행사장을 메우다. [행사장 (行事場)]
관객석을 가득 메우다. [관객석 (觀客席)]
공석을 메우다. [공석 (空席)]
광장을 메우다. [광장 (廣場)]
그득 메우다. [그득]
간극을 메우다. [간극 (間隙)]
결손을 메우다. [결손 (缺損)]
빈틈없이 메우다. [빈틈없이]
빈곤을 메우다. [빈곤 (貧困)]
균열을 메우다. [균열 (龜裂)]
원고지를 메우다. [원고지 (原稿紙)]
발라 메우다. [바르다]
틈서리를 메우다. [틈서리]
관람석을 메우다. [관람석 (觀覽席)]
빈자리를 메우다. [빈자리]
결원을 메우다. [결원 (缺員)]
토사로 메우다. [토사 (土沙/土砂)]
구렁을 메우다. [구렁]
스탠드를 메우다. [스탠드 (stand)]
객석을 메우다. [객석 (客席)]
화폭을 메우다. [화폭 (畫幅)]
흠집을 메우다. [흠집 (欠집)]
공간을 메우다. [공간 (空間)]
적자를 메우다. [적자 (赤字)]
그득히 메우다. [그득히]
갱을 메우다. [갱 (坑)]

🌷 ㅁㅇㄷ: Initial sound 메우다

ㅁㅇㄷ ( 맛없다 ) : 음식의 맛이 좋지 않다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АМТГҮЙ, АМТ МУУТАЙ: идэх юм, хоол унд амт шимтгүй байх.
ㅁㅇㄷ ( 모이다 ) : 따로 있는 것이 한데 합쳐지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЦУГЛАРАХ: тус тусдаа байгаа зүйл нэг газар нийлэх.
ㅁㅇㄷ ( 멋있다 ) : 매우 좋거나 훌륭하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ГАНГАН, ХЭЭНЦЭР, ДОГЬ, ЧАМИН, ГОЁ, УРАН, ГОЁМСОГ: маш гоё сайхан, дэгжин гоёмсог.
ㅁㅇㄷ ( 맛있다 ) : 맛이 좋다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АМТТАЙ, АМТЛАГ: амт чанар сайн байх.
ㅁㅇㄷ ( 모으다 ) : 따로 있는 것을 한데 합치다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 НИЙЛҮҮЛЭХ, ЦУГЛУУЛАХ, БӨӨГНҮҮЛЭХ: тусдаа байгаа зүйлийг нэг дор нийлүүлэх.
ㅁㅇㄷ ( 먹이다 ) : 음식을 입에 넣어 삼키게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ИДҮҮЛЭХ: хоолоо аманд хийж залгин идүүлэх.
ㅁㅇㄷ ( 묶이다 ) : 끈, 줄 등이 매듭지어지다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ЗАНГИДАГДАХ: оосор, тууз мэт зүйл уягдах.
ㅁㅇㄷ ( 메우다 ) : 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다. ☆☆ Үйл үг
🌏 БӨГЛӨХ, ДҮҮРГЭХ: нүх болон цоорсон газрыг өөр зүйлээр дүүргэх.
ㅁㅇㄷ ( 무인도 ) : 사람이 살지 않는 섬. ☆ Нэр үг
🌏 ЭЗГҮЙ АРАЛ, ХҮНГҮЙ АРАЛ: хүн амьдардаггүй арал.
ㅁㅇㄷ ( 무응답 ) : 응답이 없음. 또는 응답을 하지 않음. ☆ Нэр үг
🌏 ХАРИУЛААГҮЙ, ХАРИУ ӨГӨӨГҮЙ: хариу өгөхгүй байх явдал. мөн хариулахгүй байх явдал.
ㅁㅇㄷ ( 무용단 ) : 무용을 연구하고 공연하는 일을 전문으로 하는 사람들의 단체. Нэр үг
🌏 БҮЖГИЙН ХАМТЛАГ: бүжгийг судлан, тоглолт хийх ажлаар мэргэшсэн хүмүүсийн бүлэг.
ㅁㅇㄷ ( 맏아들 ) : 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들. Нэр үг
🌏 УУГАН ХҮҮ.: олон хүүгийн дундаас хамгийн анх гарсан хүү.
ㅁㅇㄷ ( 마운드 ) : 야구에서 투수가 공을 던질 때 서는 자리. Нэр үг
🌏 ДЭВСЭГ: бэйсболд, бөмбөг шидэгч бөмбөг шидэхдээ зогсдог газар.
ㅁㅇㄷ ( 무용담 ) : 싸움이나 어려운 일 등에서 용감하게 활약한 이야기. Нэр үг
🌏 БААТАРЛАГ ҮЙЛСИЙН ТУХАЙ ЯРИА: зодоон, хүнд хэцүү байдал зэргээс эрэлхэгээр тэмцэн гарсан тухай яриа.
ㅁㅇㄷ ( 목 운동 ) : 머리를 크게 돌리거나 목을 앞뒤 좌우로 굽히는 간단한 체조. None
🌏 ХҮЗҮҮНИЙ ДАСГАЛ: толгойгоо тойруулан хөдөлгөх буюу хүзүүгээ урагш хойш, зүүн баруун тийш гилжийлгэх хялбар дасгал.
ㅁㅇㄷ ( 매이다 ) : 끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다. Үйл үг
🌏 ЗАНГИДАГДАХ, УЯГДАХ, ОРООЦОЛДОХ: уяа оосор зэрэг тайлагдахгүй зангидагдах.
ㅁㅇㄷ ( 맥없다 ) : 기운이 없다. Тэмдэг нэр
🌏 ТАМИР ТЭНХЭЭГҮЙ, ЦОГ ЗОЛБООГҮЙ. СУЛЬДАХ: эрч хүчгүй.
ㅁㅇㄷ ( 멋없다 ) : 잘 어울리지 않고 재미가 없는 데가 있다. Тэмдэг нэр
🌏 СОНИРХОЛГҮЙ, ГОЁ БУС, НУРМАЙСАН, ГАНГАН БИШ, СҮРГҮЙ: зохимж муутай сонирхолгүй талтай байх.

💕Start 메우다 🌾End

Start 메

메 End

Start 우

우 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн мэдээлэл (47) • спорт (88) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • талархал илэрхийлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хууль (42) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • шашин (43) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • Хайр ба гэрлэлт (28) • соёлын ялгаа (47) • хобби (103) • хоол ундны соёл (104) • хэвлэл мэдээлэл (36) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • урлаг (76) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • зам хайх (20) • гэрийн ажил (48) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урлаг (23)