WORDROW
|
🔍

🌟 메우다

☆☆   動詞  

1. 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다.

1. うめる【埋める】。ふさぐ【塞ぐ】: 穴や空いているところを何かで詰める。

🗣️ 用例:
  • 공란을 메우다.
    Fill in the blanks.
  • 구덩이를 메우다.
    Fill the pit.
  • 구멍을 메우다.
    Fill a hole.
  • 빈 공간을 메우다.
    Fill in the empty space.
  • 틈을 메우다.
    Fill in the gap.
  • 승규는 충치로 이빨의 구멍을 메워야 했다.
    Seung-gyu had to fill a hole in his tooth with a cavity.
  • 아버지께서 장마로 생긴 마당의 웅덩이를 흙으로 메우시고 계셨다.
    My father was filling a puddle in the yard from the rainy season with dirt.
  • ♔ 이번 영어 시험에는 빈 칸을 메우는 문제가 많았던 것 같아.
    I think there were a lot of questions filling in the blanks on this english test.
    ♕ 맞아, 적절한 단어가 생각이 나질 않아서 혼났어.
    Right, i was scolded because i couldn't think of the right word.
類義語 메꾸다: 시간을 적당히 또는 그럭저럭 보내다., 부족하거나 모자라는 것을 채우다., 구멍…

2. 어떤 장소에 가득 차다.

2. うめる【埋める】。みたす【満たす】: ある場所をいっぱいにする。

🗣️ 用例:
  • 도로를 메운 차들.
    Cars that fill roads.
  • 골목을 메우다.
    Fill an alley.
  • 광장을 메우다.
    Fill the square.
  • 교차로를 메우다.
    Fill an intersection.
  • 인도를 메우다.
    Fill the sidewalk.
  • 장내를 꽉 메우다.
    Fill the intestines tightly.
  • 연기가 실내를 메우다.
    Smoke fills the room.
  • 수백 명의 사람들이 거리를 빽빽이 메워서 매우 복잡했다.
    Hundreds of people jammed the streets, so it was very complicated.
  • 우수한 학생인 민준이는 큰 진열장을 가득 메울 정도로 상을 많이 받았다.
    Min-jun, an excellent student, won so many awards that he filled a large display case.
  • ♔ 차들이 도로를 꽉 메우고 있어.
    The cars are jamming up the road.
    ♕ 집에 일찍 가기는 틀렸네.
    You're wrong to go home early.

3. 비어 있는 자리에 부족한 것 등을 채워 넣다.

3. うめる【埋める】: 空白や不足を補う。

🗣️ 用例:
  • 공백을 메우다.
    Fill in the void.
  • 노동력을 메우다.
    Fill the labor force.
  • 적자를 메우다.
    Make up the deficit.
  • 기사로 메우다.
    Fill with articles.
  • 읽을거리로 메우다.
    Fill it up with reading.
  • 승규는 큰 종이를 가득 메운 글자들이 놀라웠다.
    Seung-gyu was amazed at the letters that filled the big paper.
  • 신문의 한 지면을 불우 이웃 돕기 성금을 낸 사람들의 이름으로 가득 메웠다.
    A page in the newspaper was filled with the names of those who donated money to help the needy.
  • ♔ 이번 달부터 매출이 흑자를 기록했다니 다행이네요.
    I'm glad sales have been in the black since this month.
    ♕ 하지만 지난달까지의 적자를 메우려면 아직 멀었어요.
    But we still have a long way to go to make up for last month's deficit.
類義語 메꾸다: 시간을 적당히 또는 그럭저럭 보내다., 부족하거나 모자라는 것을 채우다., 구멍…

🗣️ 発音, 活用形: • 메우다 (메우다) • 메우어 () • 메우니 ()
📚 カテゴリー: 失敗話をすること  


🗣️ 메우다 @ 語義解説

🗣️ 메우다 @ 用例

🌷 ㅁㅇㄷ: Initial sound 메우다

💕Start 메우다 🌾End

Start 메

메 End

Start 우

우 End

Start 다

다 End


📚 カテゴリー

• 料理を説明すること (119) • 位置を表すこと (70) • 趣味 (103) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • レジャー生活 (48) • 人間関係 (255) • 挨拶すること (17) • 芸術 (23) • 文化の違い (47) • 芸術 (76) • 宗教 (43) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (28) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 時間を表すこと (82) • 個人情報を交換すること (46) • 住居生活 (159) • 約束すること (4) • 食べ物を説明すること (78) • 外見を表すこと (97) • 病院を利用すること (204) • 建築 (43) • 職業と進路 (130) • 科学と技術 (91) • 家族行事 (57) • 社会問題 (67) • 地理情報 (138) • 教育 (151) • 経済・経営 (273)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy