🌟 시가 (市街)

名詞  

1. 도시의 큰 거리.

1. しがい市街】。ちまた巷・岐・衢: 都市の大通り。

🗣️ 用例:
  • Google translate 시가 한복판.
    In the middle of a cigar.
  • Google translate 시가를 메우다.
    Fill a cigar.
  • Google translate 시가를 벗어나다.
    Out of town.
  • Google translate 시가를 지나다.
    Pass a cigar.
  • Google translate 시가로 접어들다.
    Enter the market.
  • Google translate 시가에 들어서다.
    Enter a city street.
  • Google translate 십 년 만에 찾은 서울의 시가는 알아볼 수 없을 정도로 변하였다.
    The market value of seoul i found in 10 years has changed beyond recognition.
  • Google translate 울퉁불퉁한 시골길과 달리 시가에는 잘 뻗은 아스팔트 도로가 깔려 있었다.
    Unlike the bumpy country roads, the city was laid with a well-stretched asphalt road.
  • Google translate 말씀 좀 물을게요. 근처에 주유소가 어디 있나요?
    Let me ask you something. is there a gas station nearby?
    Google translate 시가를 따라서 내려가다 왼쪽으로 꺾으세요.
    Go down the street and turn left.
類義語 시가지(市街地): 도시의 큰 거리를 이루는 지역.

시가: street of city,しがい【市街】。ちまた【巷・岐・衢】,avenue,calle,شارع المدينة,хотын гудамж,đường phố,ถนนใหญ่, ทางหลัก, ทางสำคัญ, ที่ดินที่เป็นเขตถนน,jalanan kota,улица,城市街道,

2. 집이나 가게가 많은 번화한 거리.

2. しがい市街】。ちまた巷・岐・衢】。まち: 人家や商店が立ち並んでいる賑やかな通り。

🗣️ 用例:
  • Google translate 시가가 북적이다.
    The cigars are crowded.
  • Google translate 시가를 기웃거리다.
    Snoop around the cigar.
  • Google translate 시가를 빠져나오다.
    Get out of town.
  • Google translate 시가를 이루다.
    Make a market price.
  • Google translate 시가에서 장사하다.
    Do business in the city.
  • Google translate 아이는 복잡한 시가에서 엄마를 잃어버릴까 손을 더욱 세게 쥐었다.
    The child clasped his hand harder to avoid losing his mother in a crowded cigar.
  • Google translate 물건값을 흥정하는 사람들의 목소리가 시가의 여기저기서 들려왔다.
    The voices of those who bargained for the price of goods were heard from all over the city.
  • Google translate 오늘은 웬일인지 시가가 한산하네.
    Somehow the market's quiet today.
    Google translate 응, 길거리에 사람들도 안 보이고 가게도 다 문을 닫았어.
    Yeah, i can't see people on the street and all the shops are closed.

🗣️ 発音, 活用形: 시가 (시ː가)


🗣️ 시가 (市街) @ 語義解説

🗣️ 시가 (市街) @ 用例

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること (59) 個人情報を交換すること (46) お礼 (8) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 一日の生活 (11) マスコミ (36) 家族行事(節句) (2) 社会問題 (67) 料理を説明すること (119) 法律 (42) 約束すること (4) 公共機関を利用すること (8) 大衆文化 (52) 芸術 (76) 家事 (48) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) スポーツ (88) 招待と訪問 (28) 文化の比較 (78) 曜日を表すこと (13) 教育 (151) 事件・事故・災害を表すこと (43) 位置を表すこと (70) 地理情報 (138) 社会制度 (81) 職業と進路 (130) 気候 (53) 政治 (149) 環境問題 (226) 旅行 (98)