WORDROW
|
🔍

🌟 메우다

☆☆   глагол  

1. 구멍이나 뚫린 곳을 다른 것으로 채우다.

1. ЗАСЫПАТЬ: Заполнить дыру или отверстие чем-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 공란을 메우다.
    Fill in the blanks.
  • 구덩이를 메우다.
    Fill the pit.
  • 구멍을 메우다.
    Fill a hole.
  • 빈 공간을 메우다.
    Fill in the empty space.
  • 틈을 메우다.
    Fill in the gap.
  • 승규는 충치로 이빨의 구멍을 메워야 했다.
    Seung-gyu had to fill a hole in his tooth with a cavity.
  • 아버지께서 장마로 생긴 마당의 웅덩이를 흙으로 메우시고 계셨다.
    My father was filling a puddle in the yard from the rainy season with dirt.
  • ♔ 이번 영어 시험에는 빈 칸을 메우는 문제가 많았던 것 같아.
    I think there were a lot of questions filling in the blanks on this english test.
    ♕ 맞아, 적절한 단어가 생각이 나질 않아서 혼났어.
    Right, i was scolded because i couldn't think of the right word.
синоним 메꾸다: 시간을 적당히 또는 그럭저럭 보내다., 부족하거나 모자라는 것을 채우다., 구멍…

2. 어떤 장소에 가득 차다.

2. БЫТЬ ПЕРЕПОЛНЕННЫМ; БЫТЬ БИТКОМ НАБИТЫМ: Быть полностью заполненным (о месте).

🗣️ практические примеры:
  • 도로를 메운 차들.
    Cars that fill roads.
  • 골목을 메우다.
    Fill an alley.
  • 광장을 메우다.
    Fill the square.
  • 교차로를 메우다.
    Fill an intersection.
  • 인도를 메우다.
    Fill the sidewalk.
  • 장내를 꽉 메우다.
    Fill the intestines tightly.
  • 연기가 실내를 메우다.
    Smoke fills the room.
  • 수백 명의 사람들이 거리를 빽빽이 메워서 매우 복잡했다.
    Hundreds of people jammed the streets, so it was very complicated.
  • 우수한 학생인 민준이는 큰 진열장을 가득 메울 정도로 상을 많이 받았다.
    Min-jun, an excellent student, won so many awards that he filled a large display case.
  • ♔ 차들이 도로를 꽉 메우고 있어.
    The cars are jamming up the road.
    ♕ 집에 일찍 가기는 틀렸네.
    You're wrong to go home early.

3. 비어 있는 자리에 부족한 것 등을 채워 넣다.

3. ЗАПОЛНЯТЬ: Заполнить свободное место чем-либо недостающим.

🗣️ практические примеры:
  • 공백을 메우다.
    Fill in the void.
  • 노동력을 메우다.
    Fill the labor force.
  • 적자를 메우다.
    Make up the deficit.
  • 기사로 메우다.
    Fill with articles.
  • 읽을거리로 메우다.
    Fill it up with reading.
  • 승규는 큰 종이를 가득 메운 글자들이 놀라웠다.
    Seung-gyu was amazed at the letters that filled the big paper.
  • 신문의 한 지면을 불우 이웃 돕기 성금을 낸 사람들의 이름으로 가득 메웠다.
    A page in the newspaper was filled with the names of those who donated money to help the needy.
  • ♔ 이번 달부터 매출이 흑자를 기록했다니 다행이네요.
    I'm glad sales have been in the black since this month.
    ♕ 하지만 지난달까지의 적자를 메우려면 아직 멀었어요.
    But we still have a long way to go to make up for last month's deficit.
синоним 메꾸다: 시간을 적당히 또는 그럭저럭 보내다., 부족하거나 모자라는 것을 채우다., 구멍…

🗣️ произношение, склонение: • 메우다 (메우다) • 메우어 () • 메우니 ()
📚 категория: Обсуждение ошибок  


🗣️ 메우다 @ толкование

🗣️ 메우다 @ практические примеры

🌷 ㅁㅇㄷ: Initial sound 메우다

💕Start 메우다 🌾End

Start 메

메 End

Start 우

우 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Общественные проблемы (67) • Пользование транспортом (124) • Личные данные, информация (46) • Обещание и договоренность (4) • Просмотр фильма (105) • Приветствие (17) • Здоровье (155) • Звонок по телефону (15) • Климат (53) • Религии (43) • В аптеке (10) • Психология (191) • Обсуждение ошибок (28) • Экономика, маркетинг (273) • Архитектура (43) • В школе (208) • Приглашение и посещение (28) • Заказ пищи (132) • Внешний вид (121) • Характер (365) • Общественная система (81) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (97) • Работа по дому (48) • В общественной организации (библиотека) (6) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Культура питания (104) • Выходные и отпуск (47) • Языки (160) • Путешествие (98)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy