🌟 땜

имя существительное

1. 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막음.

1. ЗАПЛАТА; ЗАГРАЖДЕНИЕ: Закрывание щели или трещины каким-либо другим материалом.

🗣️ практические примеры:

땜 공사.
Soldering construction.
땜을 때우다.
Suit up.
땜을 하다.
Solder.
땜으로 메우다.
To fill.
친구와 장난을 치다 이가 깨져서 땜을 해야 한다.
My tooth broke while i was playing with my friend and i had to work it out.
아파트 수도관에서 물이 새서 밤새 땜 공사를 했다.
The water leaked from the apartment's water pipes, so we worked all night on it.

синоним

땜: patching; soldering,つぎはぎ。いかけ【鋳掛】。はんだづけ【はんだ付け】,bouchage, rebouchage,soldadura,remiendo,لحام,нөхөөс, таглаас,sự hàn lại, sự vá lại, sự trám lại,การประสาน, การเชื่อมติดกัน, การบัดกรี,tambal, solder, patri,заплата; заграждение,修补，焊，锔,

2. 떨어진 옷, 신발 등을 꿰맴.

2. ПРИШИВАНИЕ; ЗАЛАТЫВАНИЕ: Зашивание порванной одежды, обуви и т.п.

🗣️ практические примеры:

땜 자국.
A soldering mark.
땜을 하다.
Solder.
양복바지 주머니에 구멍이 나서 급히 땜으로 메웠다.
There was a hole in the pocket of the suit pants and it was quickly filled.
옛날에는 사람들이 여기저기 기운 땜 자국이 있는 옷을 많이 입었다.
In the old days, people used to wear a lot of clothes with taper marks everywhere.

синоним

3. 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고침.

3. ПОЧИНКА; РЕМОНТ; ИСПРАВЛЕНИЕ: Корректировка ошибок в подходящий момент, при наличии необходимости.

🗣️ практические примеры:

땜을 하다.
Solder.
땜으로 막다.
Stop by reason of.
땜으로 처리하다.
To dispose of by reason of.
땜으로 해결하다.
Solves by reason of.
감독은 주전 선수가 출전 정지를 당하자 땜으로 후보 선수를 경기에 내보냈다.
When the main player was suspended, the coach sent the candidate to the game.
매년 발생하는 수해를 땜으로 해결할 것이 아니라 근본적인 대책을 마련해야 한다.
We should come up with fundamental measures, not solves the annual flood damage.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 땜 (땜ː)
📚 производное слово: • 땜하다: 금이 가거나 뚫어진 데를 때우다., 해진 옷을 깁다., 잘못된 일을 그때그때 필…

🌷 ㄸ: Initial sound 땜

ㄸ ( 딸 ) : 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОЧЬ: Лицо женского пола по отношению к своим родителям.
ㄸ ( 땀 ) : 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОТ: Солёная бесцветная жидкость, выделяемая подкожными железами при жаре, болезни, волнении и т.п.
ㄸ ( 땅 ) : 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СУША; ЗЕМЛЯ: Часть земной поверхности, состоящая не из воды, а из глины и камней.
ㄸ ( 뜻 ) : 마음에 있는 생각이나 의견. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЛЯ; НАМЕРЕНИЕ: убеждения, взгляды, воззрения, стремление.
ㄸ ( 떡 ) : 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТТОК; РИСОВЫЙ ХЛЕБЕЦ: Еда, приготовленная из рисовой муки, которую варят на пару или в воде. Напр.: кондитерские изделия, рисовый хлеб с начинкой и т.п.
ㄸ ( 때 ) : 시간의 어떤 순간이나 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВРЕМЯ; ПОРА; ПЕРИОД; МОМЕНТ; МГНОВЕНИЕ: Какой-то промежуток или часть времени.
ㄸ ( 또 ) : 어떤 일이나 행동이 다시. ☆☆☆ наречие
🌏 ОПЯТЬ; ЗАНОВО; СНОВА; ЕЩЁ РАЗ; ВНОВЬ: Повторение кого-либо события, действия.
ㄸ ( 딴 ) : 서로 아무 관계가 없는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ДРУГОЙ; ЧУЖОЙ: Не иметь никаких отношений друг к другу.
ㄸ ( 떼 ) : 사람이나 동물이 한데 많이 모여 있는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ТОЛПА; СТАДО: Скопление людей или животных, птиц в одном месте.
ㄸ ( 뜰 ) : 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅. ☆☆ имя существительное
🌏 САД; ДВОР: Ровный участок земли при доме.
ㄸ ( 띠 ) : 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЯС; РЕМЕНЬ: Тесьма, которая завязывается вокруг талии.
ㄸ ( 띠 ) : 사람이 태어난 해를 열두 가지 동물 이름을 붙여 나타내는 말. ☆☆ имя существительное
🌏 ТТИ: Одно из двенадцати животных, соответствующее году рождения человека.
ㄸ ( 딱 ) : 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양. ☆☆ наречие
🌏 Вид, когда широко раскрывают глаза, рот или распрямляют плечи, грудь.
ㄸ ( 똥 ) : 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기. ☆☆ имя существительное
🌏 ИСПРАЖНЕНИЕ; КАЛ; ЭКСКРЕМЕНТЫ: Остатки пищи, выделяемые человеком или животным из организма и издающие дурной запах.
ㄸ ( 때 ) : 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЯТНО; ГРЯЗЬ: Грязная пыль, прилипшая к одежде или к телу, или смесь омертвевших клеток кожи с пылью.
ㄸ ( 똑 ) : 조금도 틀림이 없이. ☆ наречие
🌏 ТОЧНО, КАК РАЗ: Без каких либо неточностей.
ㄸ ( 뚝 ) : 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양. ☆ наречие
🌏 РЕЗКО: Образоподражательное слово, имитирующее вид неожиданного прекращения какого-либо дела.
ㄸ ( 딱 ) : 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양. ☆ наречие
🌏 ПОЛНОСТЬЮ; СОВСЕМ: Образоподражательное слово, имитирующее вид внезапной остановки или прекращения продолжительного звука, мысли, действия.
ㄸ ( 떡 ) : 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양. ☆ наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид раскрытого состояния чего-либо.

💕Start 땜 🌾End

Start 땜

땜 End

📚 категория

• Наука и техника (91) • Психология (191) • Экономика, маркетинг (273) • Характер (365) • Культура питания (104) • Любовь и свадьба (19) • Общественные проблемы (67) • Сравнение культуры (78) • Приветствие (17) • Объяснение дня недели (13) • Работа по дому (48) • Семейные праздники (2) • Религии (43) • Приглашение и посещение (28) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Одежда (110) • Повседневная жизнь (11) • Извинение (7) • Архитектура (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проблемы экологии (226) • Хобби (103) • Искусство (76) • Представление (самого себя) (52) • В аптеке (10) • Внешний вид (97) • Путешествие (98) • Искусство (23) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (59)