🌟 별채 (別 채)

Нэр үг

1. 집의 중심이 되는 곳과 따로 떨어져 있는 집.

1. ТУСГАЙ СУУЦ: гол сууцнаас тусдаа байх сууц.

🗣️ Жишээ:

별채가 딸리다.
Apartments run short.
별채를 두다.
Set up an annex.
별채를 짓다.
Build a detached house.
별채로 건너가다.
Go over to a detached house.
별채에 머무르다.
Stay in a detached house.
우리 집의 별채는 사진작가인 누나가 작업실로 쓰고 있다.
The annex of my house is used as a studio by my sister, a photographer.
큰댁은 별채까지 딸린 큰 한옥이라 관리하는 데만도 꽤 많은 비용이 든다.
The eldest house is a large hanok with separate houses, and it costs quite a lot to manage.
♔ 맏아들 내외가 다음 달에 해외로 이민을 간다면서요?
I heard the eldest son and his wife are emigrating abroad next month.
♕ 네. 그래서 애들이 쓰던 별채에 세를 놓으려고 해요.
Yeah. so i'm going to rent the detached house where the kids used to live.

Нэмэлт тайлбар үг

별채: separate building; outbuilding,はなれや【離れ屋】。べつむね【別棟】。はなれざしき【離れ座敷】,(bâtiment) annexe, bâtiment indépendant,pabellón, ambiente separado,مبنى منفصل، بيت ملحق,тусгай сууц,gian riêng biệt,บ้านอีกหลัง, บ้านหลังเล็กที่แยกจากบ้านหลังใหญ่,paviliun,отдельное здание,厢房，别馆,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 별채 (별채)

🗣️ 별채 (別 채) @ Жишээ

본채와 별채. [본채 (本채)]
할머니 댁은 본채와 두 채의 별채로 이루어져 있다. [본채 (本채)]
네. 저기 동쪽에 있는 건물은 사랑방으로 쓰던 별채랍니다. [본채 (本채)]

🌷 ㅂㅊ: Initial sound 별채

ㅂㅊ ( 반찬 ) : 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ХАЧИР: хооллох үед будааны хажуугаар хамт иддэг хоол хүнс.
ㅂㅊ ( 배추 ) : 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УРТ БАЙЦАА, ХЯТАД БАЙЦАА: урт дугуй хэлбэрийн навчинд боолттой ургадаг, дотор тал нь цагаан шаргал өнгөтэй, гадна тал нь ногоон өнгө бүхий гимчи дарахад ихээр хэрэглэгддэг хүнсний ногоо.
ㅂㅊ ( 보충 ) : 부족한 것을 보태어 채움. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭМЭХ, НӨХӨХ: дутуу дулимаг зүйлийг нөхөж гүйцээх явдал.
ㅂㅊ ( 받침 ) : 다른 물건의 밑에 대는 물건. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАВИУР, ТУЛГУУР: өөр юмны доор дэвссэн зүйл.
ㅂㅊ ( 법칙 ) : 반드시 지켜야 하는 규범. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДҮРЭМ, ЖУРАМ: заавал дагаж мөрдөх дүрэм.
ㅂㅊ ( 벤치 ) : 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자. ☆☆ Нэр үг
🌏 УРТ САНДАЛ: хэд хэдэн хүн зэрэгцэн суух боломжтой урт сандал.
ㅂㅊ ( 배치 ) : 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙРЛУУЛАХ, БАЙРШУУЛАХ: хүн ба эд юмсийг тогтсон дараалал ба тодорхой алслалын дагуу байрлуулах явдал.
ㅂㅊ ( 부츠 ) : 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두. ☆☆ Нэр үг
🌏 УРТ ТҮРИЙТЭЙ ГУТАЛ: хөлийн шагай буюу шилбэ, өвдөг хүрсэн урт түрийтэй гутал.
ㅂㅊ ( 부채 ) : 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭВҮҮР: гартаа барин хөдөлгөж салхи гаргадаг хэрэгсэл.
ㅂㅊ ( 부처 ) : 불교의 창시자인 석가모니. ☆☆ Нэр үг
🌏 БУРХАН БАГШ: буддын шашны үндэслэгч Будда.
ㅂㅊ ( 부친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭЦЭГ, ААВ: өөрийн эсвэл бусдын аавыг хүндэтгэн дуудах үг.

💕Start 별채 🌾End

Start 별

별 End

Start 채

채 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • барилга байшин (43) • нийгмийн тогтолцоо (81) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • талархал илэрхийлэх (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • улс төр (149) • соёлын ялгаа (47) • хэл (160) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн соёл (52) • мэндчилэх (17) • цаг агаар, улирал (101) • кино үзэх (105) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • соёлын харьцуулалт (78) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эд зүйлс худалдан авах (99) • сургуулийн амьдрал (208) • нийгмийн асуудал (67) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хоол унд тайлбарлах (78) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • газарзүйн мэдээлэл (138) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59)