🌟 관철되다 (貫徹 되다)

Үйл үг  

1. 반대나 방해에도 꺾이지 않고 견디어 목적이 이루어지다.

1. БИЕЛЭХ, ХЭРЭГЖИХ, ХҮРЭХ: эсэргүүцэл, саадтай тулгарсан ч ажрахгүй даван гарч зорилго биелэх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 요구가 관철되다.
    The demands are met.
  • Google translate 의견이 관철되다.
    Reach a consensus.
  • Google translate 입장이 관철되다.
    The position is carried out.
  • Google translate 주장이 관철되다.
    Arguments are carried out.
  • Google translate 노조 측의 요구 사항 중 대부분이 관철되었다.
    Most of the union's demands have been met.
  • Google translate 우리는 우리의 주장이 관철될 때까지 파업을 계속하기로 결정했다.
    We have decided to continue the strike until our arguments are met.
  • Google translate 거래처 쪽에 기한을 조금만 늦춰 달라고 해 보죠.
    Let's ask the client to delay the deadline a little bit.
    Google translate 그런 요구는 관철되기 어려울 것 같은데요.
    I don't think such a request will be met.

관철되다: be accomplished,かんてつされる【貫徹される】,être réalisé, être accompli malgré tout,lograrse,ينجح,биелэх, хэрэгжих, хүрэх,được quán triệt,บรรลุผลสำเร็จ, สำเร็จลุล่วง, ประสบผลสำเร็จ,terealisasi, terwujud, termanifestasi,Выполняться; реализовываться; осуществляться,被贯彻,被坚持,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 관철되다 (관ː철되다) 관철되다 (관ː철뒈다)
📚 Үүсмэл үг: 관철(貫徹): 반대나 방해를 견뎌 내고 목적을 이루어 냄.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


нэг өдрийн амьдрал (11) үерхэх, гэр бүл болох (19) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) барилга байшин (43) мэндчилэх (17) нийгмийн тогтолцоо (81) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) спорт (88) гэр бүлийн баяр (57) урих, зочилох (28) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хүн хоорондын харилцаа (255) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) эд зүйлс худалдан авах (99) солонгос дахь амьдрал (16) соёлын харьцуулалт (78) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) хувцаслалт тайлбарлах (110) хувийн мэдээллээ солилцох (46) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) Хайр ба гэрлэлт (28) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) олон нийтийн соёл (82) зам хайх (20) эрүүл мэнд (155) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) улс төр (149) уур амьсгал (53) орон байран дахь аж амьдрал (159)