🌟 그새

Нэр үг

1. 어느 때부터 다른 어느 때까지의 비교적 짧은 동안.

1. ТЭР ХООРОНД, ДОРХНОО, ТЭР ДОРОО: аль нэгэн хугацаанаас өөр хугацаа хүртэлх харьцангуй богинохон хугацаа.

🗣️ Жишээ:

그새를 못 참다.
Be impatient with the bird.
그새 끝나다.
It's over before long.
그새 잠이 들다.
Fall asleep before long.
사납던 바람이 그새 멈추었다.
The fierce wind stopped before long.
몇 년 만나지 못한 친척 동생이 그새 키가 많이 컸다.
A relative's younger brother who hadn't met in years has grown a lot.
♔ 이 애가 어디 갔지?
Where is he?
♕ 글쎄, 잠시 한눈팔았더니 그새 어딜 갔나 보네.
Well, i looked away for a moment and i guess he's gone somewhere.
♔ 그새 별일 없었지?
Everything all right?
♕ 응. 잘 지냈어.
Yeah. i've been well.

작은말
Нэмэлт тайлбар үг
본말

그새: meanwhile; meantime,そのあいだ・そのかん【その間】,(n.) pendant ce temps-là, entre-temps, laps de temps,mientras tanto, entretanto,لحظة قصيرة، مدة قصيرة,тэр хооронд, дорхноо, тэр дороо,giữa lúc đó, trong lúc đó,ในช่วงสั้น ๆ, ระหว่างนั้น, ในขณะนั้น, ในระหว่างนั้น,selama itu,в это время; за это время,那期间，其间,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 그새 (그새)

🗣️ 그새 @ Жишээ

다이어트 하겠다고 그렇게 호들갑스럽더니 그새 포기한 거야? [호들갑스럽다]
눈사람이 왜 이렇게 작아졌지? 그새 녹아 버렸나 봐. [승화되다 (昇華되다)]
아이고, 그쳤나 했더니 그새 또 시작됐구나. [응애응애]
얼마 전 호박 덩굴이 집 울타리를 휘감고 올라가더니 그새 열매를 맺었다. [휘감다]
조금 전까지 책상 위에서 힐끗거리던 지갑이 그새 안 보인다. [힐끗거리다]
운동을 좀 안 했더니 그새 물렁물렁 뱃살이 만져진다. [물렁물렁]
큰며느리 얻은 지 얼마 안 된 것 같은데 그새 작은며느리를 얻었어? [작은며느리]
그새 스무 갑을 피웠다니! 건강에 안 좋으니 너무 많이 피우지는 마. [보루 (bôru)]
엄마, 아까 얘기했는데 그새 또 잊어버린 거예요? [머리(가) 굳다]
네. 그새 몸에 배었나 봐요. [향내 (香내)]
너 회사를 그만두고 조금 쉰다고 하지 않았어? 그새 또 일해? [부지런]
삼 년 만에 집에 돌아왔던 남자가 그새 다시 길을 나섰다는군. [정착 (定着)]
그러게. 우유병을 물린 지 얼마 되지도 않았는데 그새 다 먹었네. [우유병 (牛乳甁)]
어릴 적에 살던 곳인데 그새 많이 변했구려. [-구려]
그렇게 많이 먹더니 그새 살이 쪘구나. [작아지다]

🌷 ㄱㅅ: Initial sound 그새

ㄱㅅ ( 간식 ) : 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨНГӨН ХООЛ, ЗУУШ: хоолноос хоолны хооронд хөнгөн зууш болгон иддэг зүйл.
ㄱㅅ ( 갈색 ) : 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УЛААН ХҮРЭН, ХҮРЭН БОР: хатсан модны навч шиг бараавтар улаан шаргал өнгө.
ㄱㅅ ( 관심 ) : 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СОНИРХОЛ: ямар нэг зүйлд татагдах сэтгэл санаа.
ㄱㅅ ( 가수 ) : 노래하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДУУЧИН: дуу дуулдаг мэргэжилтэй хүн.
ㄱㅅ ( 가슴 ) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦЭЭЖ: хүн, амьтны хүзүү ба хэвлийн хооронд орших биеийн хэсэг.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 이어 나감. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮРГЭЛЖЛЭЛ: зогсохгүйгээр үргэлжлэх явдал.
ㄱㅅ ( 거실 ) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУУЦНЫ ӨРӨӨ, ТАСАЛГАА: барууны гэрт, гэр бүлээрээ цуглан амьдрах юмуу зочин хүлээж авдаг гол орон зай.
ㄱㅅ ( 계산 ) : 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОО БОДЛОГО, ТООЦОО: тоог тоолох, нэмэх, хасах, үржүүлэх, хуваах зэрэг үйлдэл хийх явдал.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 십의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ЕР: арвыг ес дахин нэмсэн тоо.
ㄱㅅ ( 감사 ) : 고맙게 여김. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАЛАРХАЛ: баярлаж талархсан сэтгэгдэл төрөх буюу түүнийгээ илэрхийлэх нь.
ㄱㅅ ( 검사 ) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШИНЖИЛГЭЭ, СУДАЛГАА, ШАЛГАЛТ, СОРИЛ: ямар нэг ажил буюу зүйлийн зөв буруу, сайн мууг судлан шинжилж мэдэх.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ҮРГЭЛЖЛЭН, ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭН: зогсохгүйгээр үргэлжлэн.
ㄱㅅ ( 교수 ) : 학생을 가르침. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУРГАЛТ: оюутан, сурагчдад зааж сургах явдал.
ㄱㅅ ( 교실 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АНГИ, ТАНХИМ: цэцэрлэг, бага, дунд, ахлах ангийн багш сурагчдад хичээл заадаг өрөө.
ㄱㅅ ( 결석 ) : 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАСЛАХ, СУУХГҮЙ БАЙХ: хичээл, хурал зэрэг албан ёсны зүйлд очихгүй байх.
ㄱㅅ ( 교사 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАГШ: цэцэрлэг, бага сургууль, дунд сургууль, ахлах сургууль зэрэгт багшлах мэргэжлийн эрхээр сурагчдыг сургах хүн.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 아흔의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЕР: 90 тоо.
ㄱㅅ ( 국수 ) : 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГОЙМОН, ГОЙМОНТОЙ ШӨЛ: улаан буудай, гурвалжин будаа, төмсний гурилыг зуурч, гараар болон тусгай багажаар хийсэн урт нарийхан хүнсний бүтээгдэхүүн. мөн түүнийг чанаж хийсэн хоол.
ㄱㅅ ( 결심 ) : 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШИЙДВЭР, ШИЙДЭХ: ямар нэг байдлаар хийхээрсэтгэл шулуудах.мөн тийм сэтгэл.

💕Start 그새 🌾End

Start 그

그 End

Start 새

새 End

📚 Ангилал

• гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • спорт (88) • сургуулийн амьдрал (208) • барилга байшин (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэр бүлийн баяр (57) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • зам хайх (20) • соёлын харьцуулалт (78) • утсаар ярих (15) • гадаад төрх (121) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • уур амьсгал (53) • аялал (98) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • талархал илэрхийлэх (8) • улс төр (149) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол унд тайлбарлах (78) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130)