🌟 그사이
Нэр үг
1. 어느 때부터 다른 어느 때까지의 비교적 짧은 동안.
1. ТЭР ХООРОНД, ЭНЭ ХООРОНД: аль нэг үеэс өөр нэг үе хүртлэх харьцангуй богино хугацаа.
-
그사이를 못 기다리다.
Be unable to wait in the meantime. -
그사이를 못 참다.
Can't stand the interval. -
그사이에 떠나가다.
Leave in the meantime. -
그사이에 사고가 나다.
In the meantime, there's an accident. -
그사이에 일어나다.
Happens in between. -
제가 일주일 동안 집을 비웠는데 그사이에 온 우편물은 없었나요?
I've been away from home for a week, did any mail come in the meantime? -
아이는 내가 잠시 한눈을 판 그사이에 말썽을 부렸다.
The child got into trouble while i took a look at him for a while. -
그는 내가 화장실에 다녀왔더니 그사이를 못 기다리고 그냥 가 버렸다.
He couldn't wait in between when i came back from the bathroom and just left. -
♔
야, 전화한다더니 왜 전화 안 해?
Hey, you said you'd call, but why aren't you calling?
♕
지금 막 하려고 했는데 그사이를 못 참니?
I was just about to do it, but you can't stand it?
Ойролцоо үг
그간(그間): 조금 멀어진 어느 때부터 다른 어느 때까지의 비교적 짧은 동안.
작은말
고사이: 조금 멀어진 어느 때부터 다른 어느 때까지의 매우 짧은 동안.
준말
그새: 어느 때부터 다른 어느 때까지의 비교적 짧은 동안.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 그사이 (
그사이)
🗣️ 그사이 @ Жишээ
- 어제 내가 관아에 가서 박 씨의 얼굴을 봤는데 문초가 얼마나 가혹했는지 그사이 얼굴이 반쪽이 되었어. [문초 (問招)]
- 그들은 야외 무도회를 즐기며 그사이 있었던 일을 이야기했다. [무도회 (舞蹈會)]
- 오랜만에 공사 현장에 나가 보니 그사이 아파트를 지을 터가 완벽하게 닦여 있었다. [닦이다]
- 몇 개월 만에 본 조카는 그사이 무럭무럭 자라 있었다. [무럭무럭]
🌷 ㄱㅅㅇ: Initial sound 그사이
-
ㄱㅅㅇ (
건설업
)
: 건물을 짓거나 길을 만드는 것과 같은 공사 및 그에 따르는 업무를 맡아 하는 사업.
☆
Нэр үг
🌏 БАРИЛГА ЗАМ ЗАСВАРЫН АЖИЛ: барилга байшин барих, зам тавих зэрэг бүтээн босголт, түүнтэй холбоотой хэргийг хариуцсан ажил. -
ㄱㅅㅇ (
구성원
)
: 어떤 조직이나 단체를 이루고 있는 사람들.
☆
Нэр үг
🌏 ГИШҮҮН: аливаа байгууллага болон багийг бүрдүүлж буй хүмүүс. -
ㄱㅅㅇ (
근시안
)
: 가까운 곳에 있는 것은 잘 보나 먼 곳에 있는 것은 선명하게 보지 못하는 눈.
☆
Нэр үг
🌏 ОЙРЫН ХАРАА: ойр байгаа зүйлийг сайн харах ч хол байгаа юмыг нарийн тод харж чадахгүй байх нүдний хараа. -
ㄱㅅㅇ (
깊숙이
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀게.
☆
Дайвар үг
🌏 ЛАВ, ГҮН, ГҮНЗГИЙ: дээрээс доош, гаднаас дотор хүртлэх зай маш хол.
• болзоо тавих (4) • хууль (42) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • сургуулийн амьдрал (208) • эд зүйлс худалдан авах (99) • эдийн засаг, менежмент (273) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хоол ундны соёл (104) • талархал илэрхийлэх (8) • уучлал хүсэх (7) • нэг өдрийн амьдрал (11) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хэвлэл мэдээлэл (36) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • соёлын харьцуулалт (78) • цаг агаар, улирал (101) • газарзүйн мэдээлэл (138) • зам хайх (20) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • шашин (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • байгаль орчны асуудал (226) • нийгмийн тогтолцоо (81)
