🌟 결부시키다 (結付 시키다)

Үйл үг

1. 어떤 사물이나 현상을 다른 것과 서로 관련시키다.

1. ХОЛБОГДУУЛАХ, ХОЛБООТОЙ БОЛГОХ, ХАМААРАЛТАЙ БОЛГОХ: аливаа юм ба үзэгдлийг өөр юмтай хооронд нь холбоотой болгох.

🗣️ Жишээ:

미래와 결부시키다.
Associate with the future.
생활과 결부시키다.
Link it to life.
재산과 결부시키다.
Link with property.
현실과 결부시키다.
Link it to reality.
재미에 결부시키다.
Link it to fun.
나는 내가 직접 겪은 일과 결부시켜 소설을 썼다.
I wrote a novel in connection with what i went through myself.
지수는 항상 꿈을 현실과 결부시키는 버릇이 있었다.
Jisoo has always had a habit of associating dreams with reality.
♔ 이번 일을 지난번 사고에 결부시켜서 생각해서는 안 됩니다.
Don't associate this with the last accident.
♕ 맞습니다. 이번 일은 성격이 다르니까요.
That's right. this job is different in character.

결부시키다: connect; relate,むすびつける【結び付ける】,lier, attacher, rattacher, associer,vincular,يربط,холбогдуулах, холбоотой болгох, хамааралтай болгох,kết nối, kết hợp, đi đôi,เกี่ยวเข้าด้วยกัน, ต่อเข้าด้วยกัน, เข้าร่วมกัน, รวมกันเข้า, มีความสัมพันธ์กัน, เกี่ยวข้องกัน, เชื่อมโยงกัน,menghubungkan, mengaitkan,связывать; привязывать,与之结合，与之联系,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 결부시키다 (결부시키다) • 결부시키는 () • 결부시키어 (결부시키어결부시키여) • 결부시키니 () • 결부시킵니다 (결부시킴니다)

🌷 ㄱㅂㅅㅋㄷ: Initial sound 결부시키다

ㄱㅂㅅㅋㄷ ( 결부시키다 ) : 어떤 사물이나 현상을 다른 것과 서로 관련시키다. Үйл үг
🌏 ХОЛБОГДУУЛАХ, ХОЛБООТОЙ БОЛГОХ, ХАМААРАЛТАЙ БОЛГОХ: аливаа юм ба үзэгдлийг өөр юмтай хооронд нь холбоотой болгох.
ㄱㅂㅅㅋㄷ ( 공부시키다 ) : 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻게 하다. Үйл үг
🌏 ХИЧЭЭЛЛҮҮЛЭХ, ЗААЖ СУРГАХ: эрдэм ном болон технологийг сурч мэдлэгийг олж авах.
ㄱㅂㅅㅋㄷ ( 굴복시키다 ) : 힘으로 남의 뜻을 꺾어 자신의 뜻이나 명령에 따르게 하다. Үйл үг
🌏 БУУЛГАХ, БУУЛГАЖ АВАХ, ДАГААР ОРУУЛАХ, ЭРХЭНДЭЭ ОРУУЛАХ: хүч чадлаар бусдын хүсэл зорилгыг няцааж өөрийн хүсэл зорилгод нийүүлэн хөдөлгөх.

💕Start 결부시키다 🌾End

Start 결

결 End

Start 부

부 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • улс төр (149) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • цаг агаар, улирал (101) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэр бүлийн баяр (57) • хэл (160) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • Хайр ба гэрлэлт (28) • мэндчилэх (17) • хоол унд тайлбарлах (78) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн соёл (52) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэрийн ажил (48) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • уучлал хүсэх (7) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • урлаг (76) • болзоо тавих (4) • түүх (92) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)