🌟 끼얹다
☆ Үйл үг
1. 액체나 가루 등을 다른 것 위에 고루 흩어지게 뿌리다.
-
모래를 끼얹다.
Throw sand on. -
물을 끼얹다.
Pour water. -
소금을 끼얹다.
Pour salt on it. -
술을 끼얹다.
Pour the booze. -
양념을 끼얹다.
Throw the sauce on. -
나는 항상 샐러드에 소스를 듬뿍 끼얹어 먹는다.
I always pour sauce on my salad. -
한여름에 돌아다녔더니 땀이 나고 더워서 집에 돌아와 몸에 물을 끼얹었다.
I wandered around in the middle of the summer and i was sweating and hot, so i came home and poured water on my body. -
♔
눈이 얼어붙어서 길이 무척 미끄럽네.
The road is very slippery because the snow is frozen.
♕
미끄러져 다칠 수도 있으니 급한 대로 모래라도 끼얹어야겠어.
I might slip and get hurt, so i'm going to throw sand in an emergency.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 끼얹다 (
끼언따) • 끼얹어 (끼언저) • 끼얹으니 (끼언즈니) • 끼얹고 (끼언꼬) • 끼얹는 (끼언는) • 끼얹지 (끼언찌)
🗣️ 끼얹다 @ Жишээ
🌷 ㄲㅇㄷ: Initial sound 끼얹다
-
ㄲㅇㄷ (
끓이다
)
: 액체를 거품이 솟아오를 정도로 뜨겁게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 БУЦАЛГАХ, ЧАНАХ: шингэн зүйлийг оргилуулан буцалгах. -
ㄲㅇㄷ (
끝없다
)
: 끝이 없거나 제한이 없다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХЯЗГААРГҮЙ, ЭЦЭС ТӨГСГӨЛГҮЙ, ДУУСАШГҮЙ: төгсгөлгүй буюу хязгаар үгүй. -
ㄲㅇㄷ (
끼우다
)
: 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ШУРГУУЛАХ, ХАВЧУУЛАХ, ЧИХЭХ: ангайсан зайд юм хийж унахааргүй болгох. -
ㄲㅇㄷ (
깨우다
)
: 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 СЭРЭЭХ: унтах буюу согтсон байдлаас нь гаргаж өөрийн гэсэн ухаантай болгох. -
ㄲㅇㄷ (
껴안다
)
: 두 팔로 감싸서 안다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ТЭВРЭХ: хоёр гараараа эсрэг талаа ороон тэврэх. -
ㄲㅇㄷ (
끼이다
)
: 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХАВЧУУЛАГДАХ, ТОРЖ ТЭЭГЛЭХ: ангайж цуурсан зайд хийгдэж чангалан мултрахгүй болох. -
ㄲㅇㄷ (
끼얹다
)
: 액체나 가루 등을 다른 것 위에 고루 흩어지게 뿌리다.
☆
Үйл үг
🌏 ШҮРШИХ, ШАВШИХ, ЦАЦАХ, ҮРЖ ХАЯХ: шингэн бодис, нунтаг зүйл зэргийг өөр зүйл дээр тараан цацах. -
ㄲㅇㄷ (
껴입다
)
: 여러 벌의 옷을 겹쳐서 입다.
☆
Үйл үг
🌏 ДАВХАРЛАЖ ӨМСӨХ, ЗУЗААЛЖ ӨМСӨХ: олон ширхэг хувцасыг давхарлан өмсөх. -
ㄲㅇㄷ (
꺾이다
)
: 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.
☆
Үйл үг
🌏 ХУГАРАХ, ТАСРАХ, НУГАРАХ: эд зүйл тахийж дэлгэгдэхгүй болох буюу хугарах. -
ㄲㅇㄷ (
꼬이다
)
: 일이 원하는 대로 되지 않고 뒤틀리다.
☆
Үйл үг
🌏 БҮТЭЛГҮЙТЭХ, АЗГҮЙТЭХ, БУРУУГААР ЭРГЭХ: ажил үйлс санасан ёсоор болохгүй байх. -
ㄲㅇㄷ (
끊이다
)
: 계속 이어지던 것이 그치다.
☆
Үйл үг
🌏 ТАСРАХ, ТӨГСӨХ, ДУУСАХ, ЭЦЭСЛЭХ, ЗОГСОХ: тасралтгүй үргэлжилсэн зүйл дуусах төгсөх. -
ㄲㅇㄷ (
꾀이다
)
: 그럴듯한 말이나 행동으로 부추김을 당해 다른 사람이 원하는 방향으로 끌려가다.
Үйл үг
🌏 ХУУРТАХ, МЭХЛЭГДЭХ: үнэмшилтэй үг яриа болон үйлдлээр өдөөхөд түүнд хууртаж бусдын хүссэн чиглэл рүү чирэгдэн явах. -
ㄲㅇㄷ (
꼬이다
)
: 듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하다.
Үйл үг
🌏 УРУУ ТАТАХ: бусдыг гоё үгээр аргадаж, хөлд нь сууж хуурч мэхлэх буюу буруу үйлд өөрөө үлгэрлэн татан оролцуулах, хүссэн зүйлээ хийлгэх. -
ㄲㅇㄷ (
깎이다
)
: 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질이 얇게 벗겨지다.
Үйл үг
🌏 ЗОРОГДОХ, ХАЛЬСЛАГДАХ, АРИЛАХ: хутга мэтийн багажаар юмны гадаргуу болон жимсний хальс нимгэн автах. -
ㄲㅇㄷ (
까이다
)
: (속된 말로) 남에게 발로 차이거나 맞아서 상처가 나다.
Үйл үг
🌏 НҮДҮҮЛЭХ, БАЛБУУЛАХ: (бүдүүлэг.) өөр хүнд өшиглүүлэх юм уу цохиулснаас шарх үүсэх. -
ㄲㅇㄷ (
깨이다
)
: 잠이 든 상태에서 벗어나 정신을 차리게 되다.
Үйл үг
🌏 СЭРЭХ, СЭРГЭХ: унтсан байдлаас сэрж ухаан сэхээ орох. -
ㄲㅇㄷ (
꼬이다
)
: 벌레나 사람 등이 한곳에 많이 몰려들다.
Үйл үг
🌏 БАГШРАХ, ОВООРОХ, ШАВАХ: хорхой шавьж болон хүн амьтан нэг газар олноороо хуран цугларах. -
ㄲㅇㄷ (
꼬이다
)
: 실이나 줄 등이 엉키다.
Үйл үг
🌏 ОРООЦОЛДОХ, ОРООЛДОХ, ЭЭДРЭХ: утас болон дээс зэрэг зүйлс давхралдан ээдрэх. -
ㄲㅇㄷ (
꿰이다
)
: 구멍을 통해 실이나 끈 등이 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 되다.
Үйл үг
🌏 ОЁОСТОЙ, ТОРГООСТОЙ: утас, уяа зэргийг нүхээр оруулж нэг талаас нь нөгөө тал руу нь гаргасан.
• хууль (42) • хобби (103) • солонгос дахь амьдрал (16) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хүн хоорондын харилцаа (255) • нийгмийн асуудал (67) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • талархал илэрхийлэх (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • урлаг (23) • уучлал хүсэх (7) • газарзүйн мэдээлэл (138) • улс төр (149) • нэг өдрийн амьдрал (11) • цаг агаар, улирал (101) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • боловсрол (151) • эрүүл мэнд (155) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэр бүлийн баяр (57) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)
