🌟 느글느글하다
Тэмдэг нэр
1. 토할 것 같이 속이 자꾸 메스껍고 느끼하다.
1. БӨӨЛЖИС ХУТГАХ, ОГИУДАС ХҮРЭХ: бөөлжих гэж байгаа мэт огиудас хүрч дотор эвгүйрэх.
-
속이 느글느글하다.
Sleek inside. -
지수는 멀미 때문에 속이 느글느글했다.
The index was languid because of motion sickness. -
나는 아침부터 속이 느글느글하더니 결국에는 토하고 말았다.
I've been sick since morning, and i ended up throwing up. -
♔
저 음식을 잘못 먹었더니 배 속이 느글느글해요.
My stomach feels soft because i ate the wrong food.
♕
이 약을 먹으면 조금 괜찮아질 거예요.
This medicine will make you feel better.
Нэмэлт тайлбар үг
니글니글하다: 토할 것처럼 속이 몹시 울렁거리는 느낌이 있다.
2. 음식에 기름기가 많다.
2. ТОСТОЙ НЯЛУУН: өөх тос ихтэй.
-
고기가 느글느글하다.
The meat is limp. -
음식이 느글느글하다.
The food is limp. -
나는 느글느글한 음식은 잘 안 먹는다.
I don't eat easy food very much. -
불판 위에 삼겹살이 느글느글하게 잘 구워졌다.
Samgyeopsal is tenderly well baked on the grill. -
♔
이 김치전은 기름이 많은 게 느글느글해요.
This kimchi pancake is greasy.
♕
제가 기름을 너무 많이 넣어서 부쳤나 봐요.
I must have added too much oil and mailed it.
3. 어떤 사람의 행동이나 말투 등이 역겹고 징그럽다.
3. БӨӨЛЖИС ХУТГАМ, ОГИУДАС ХҮРЭМ: хэн нэгний үйл хөдлөл, хэл үг жигшмээр балиар.
-
느글느글한 눈빛.
A limp look. -
느글느글한 말투.
A mellow tone of voice. -
느글느글한 웃음.
Elegant laughter. -
느글느글한 태도.
Elegant attitude. -
느글느글하게 말하다.
Speak softly. -
행동이 느글느글하다.
Be slow in action. -
그 사람은 말하는 것이 느글느글했다.
The person was slow to speak. -
김 노인은 젊은 여자만 보면 느글느글하게 웃음을 짓곤 했다.
Elder kim used to smile at the sight of a young woman. -
♔
어제 이 과장이 사장님한테 아부하는 거 봤어?
Did you see section chief lee flattering the boss yesterday?
♕
봤지, 그럼. 그 느글느글한 얼굴로 잘도 사장님의 비위를 맞추더군.
See, then. that slouchy face made the boss happy.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 느글느글하다 (
느글르글하다) • 느글느글한 (느글르글한) • 느글느글하여 (느글르글하여) 느글느글해 (느글르글해) • 느글느글하니 (느글르글하니) • 느글느글합니다 (느글르글함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 느글느글: 토할 것 같이 속이 자꾸 메스껍고 느끼해지는 모양.
• утсаар ярих (15) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • спорт (88) • хоол захиалах (132) • эрүүл мэнд (155) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн соёл (82) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хүн хоорондын харилцаа (52) • зам хайх (20) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • мэндчилэх (17) • сургуулийн амьдрал (208) • талархал илэрхийлэх (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • уур амьсгал (53) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эд зүйлс худалдан авах (99)
