🌟 대가족 (大家族)

☆ Нэр үг

2. 식구가 많은 가족.

2. ИХ ГЭР БҮЛ, ӨНӨР ӨТГӨН ГЭР БҮЛ: олон гишүүнтэй гэр бүл.

🗣️ Жишээ:

대가족이 이동하다.
Large families move.
대가족을 거느리다.
Have a large family.
대가족을 부양하다.
Supporting a large family.
대가족을 이끌다.
Lead a large family.
대가족을 이루다.
Form a large family.
열 명이나 되는 대가족을 이끌고 외식을 하는 것은 쉬운 일이 아니다.
It's not easy to lead a large family of ten and eat out.
김 과장님은 아내와 딸 네 명과 아들 두 명, 총 여덟 명의 대가족의 가장이다.
Kim is the head of a large family of eight, wife and four daughters and two sons.
♔ 우리 집은 할머니, 할아버지에 아직 결혼 안 한 고모, 삼촌들까지 다 같이 살아요.
My family lives with my grandparents, uncles, uncles, and uncles.
♕ 정말 대가족이구나.
What a big family.

Нэмэлт тайлбар үг

대가족: large family,だいかぞく【大家族】,famille nombreuse, belle famille, famille étendue,familia grande,عائلة كبيرة,их гэр бүл, өнөр өтгөн гэр бүл,gia đình lớn,ครอบครัวใหญ่,keluarga besar,большая семья,大家庭,

1. 조부모, 부모, 형제 및 그 배우자와 자녀들 등 여러 대의 가족이 한집에 모여 사는 가족.

1. ИХ ГЭР БҮЛ, ӨНӨР ӨТГӨН ГЭР БҮЛ: өвөө эмээ, эцэг эх, ад дүүс болон хань, үр хүүхэд зэрэг үе үеийн гэр бүл нэг гэрт хамт амьдардаг гэр бүл.

🗣️ Жишээ:

대가족 제도.
Large family system.
대가족과 핵가족.
Large families and nuclear families.
대가족이 모이다.
A large family gathers.
대가족이 살다.
Living in a large family.
대가족을 이루다.
Form a large family.
요즘에는 한 집에 삼대가 모여 사는 대가족보다 핵가족이 더 많다.
Nowadays there are more nuclear families than large families with three generations in one house.
우리 집은 할머니와 할아버지, 부모님과 나와 동생까지 총 삼대가 모여 사는 대가족이다.
My family is a large family of three generations, grandmother, grandfather, parents, me and my younger brother.
♔ 나는 집에 할머니, 할아버지가 계시는 너희 집이 진짜 부러워.
I really envy your house with your grandparents at home.
♕ 나도 대가족이라서 좋은 점이 많은 것 같아.
I think i have a lot of good things because i'm a big family, too.

Эсрэг үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 대가족 (대ː가족) • 대가족이 (대ː가조기) • 대가족도 (대ː가족또) • 대가족만 (대ː가종만)
📚 Ангилал: садан төрлийн холбоо соёлын харьцуулалт

🗣️ 대가족 (大家族) @ Жишээ

사회가 근대화되면서 대가족 제도가 붕괴되고 핵가족 제도로 변화하였다. [붕괴되다 (崩壞되다)]
옛날에는 삼 대가 함께 사는 대가족이 대부분이었는데, 이제는 거의 찾아볼 수 없지. [해체 (解體)]
대가족 제도의 해체로 인해 다양한 가족 형태가 새로 생겨난 거야. [해체 (解體)]
대가족 중심의 사회에서는 혈연 중심의 족벌 체제가 선호되었다. [족벌 (族閥)]
소가족과 대가족. [소가족 (小家族)]
요즘은 여러 세대의 가족이 한집에 모여 사는 대가족보다 소가족이 많다. [소가족 (小家族)]
농경 사회에서는 노동력을 확보하기 위해서라도 소가족 형태보다는 대가족을 선호하였다. [소가족 (小家族)]
대가족 제도하에서는 부모가 기혼 자녀의 배우자와 자녀들까지 한 집에서 데리고 살았다. [기혼 (旣婚)]
과거 우리나라의 가족제도는 주로 가장을 중심으로 하는 대가족 제도였다. [가족 제도 (家族制度)]

🌷 ㄷㄱㅈ: Initial sound 대가족

ㄷㄱㅈ ( 다국적 ) : 여러 나라가 참여하거나 여러 나라의 것이 함께 섞여 있음. 또는 그런 것. ☆ Нэр үг
🌏 ОЛОН ОРНЫ, ОЛОН ҮНДЭСТНИЙ, ОЛОН УЛСЫН: олон улс орон оролцох буюу олон улс орны зүйл хамт холилдсон байх явдал. мөн тийм зүйл.
ㄷㄱㅈ ( 단계적 ) : 일의 순서나 과정에 따르는. ☆ Тодотгол үг
🌏 ШАТ ДАРААЛСАН: ажлын дэс дараа, үйл явцыг дагасан.
ㄷㄱㅈ ( 단계적 ) : 일의 순서나 과정에 따르는 것. ☆ Нэр үг
🌏 ШАТ ДАРААЛСАН: ажлын дэс дараа ба үйл явцыг дагах явдал.
ㄷㄱㅈ ( 대가족 ) : 식구가 많은 가족. ☆ Нэр үг
🌏 ИХ ГЭР БҮЛ, ӨНӨР ӨТГӨН ГЭР БҮЛ: олон гишүүнтэй гэр бүл.
ㄷㄱㅈ ( 단기전 ) : 짧은 기간 동안 벌어지는 전쟁이나 경기. Нэр үг
🌏 БОГИНО ХУГАЦААНЫ ТЭМЦЭЭН, ТҮР ЗУУРЫН ДАЙН: богино хугацаанд болж буй дайн ба тэмцээн уралдаан.
ㄷㄱㅈ ( 다각적 ) : 여러 부문이나 방면에 걸친 것. Нэр үг
🌏 ОЛОН ТАЛЫН: олон салбар буюу чиглэлийг дамнасан зүйл.
ㄷㄱㅈ ( 달구지 ) : 소나 말이 끄는, 짐을 싣는 수레. Нэр үг
🌏 ҮХЭР ТЭРЭГ, МОРИН ТЭРЭГ: морь, үхэрт хөллөдөг, ачаа ачдаг жижиг тэрэг.
ㄷㄱㅈ ( 독과점 ) : 어떤 상품의 생산이나 유통을 혼자 또는 아주 적은 수의 기업만이 차지함. Нэр үг
🌏 МОНОПОЛЬ ЭРХ, ДАНГААРАА ЭЗЭМШИХ ЯВДАЛ: ямар нэг барааны үйлдвэрлэл, нийлүүлэлтийг ганцааараа болон маш цөөн тооны аж ахуй эзэмших явдал.
ㄷㄱㅈ ( 담금질 ) : 쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식힘. Нэр үг
🌏 ТӨМӨР ХАТЖУУЛАХ, ХАТУУРУУЛАХ, БЭХЖҮҮЛЭХ, ГАНШУУЛАХ: төмөр гэх мэт метал эдийг бат бэх болгохын тулд галд шатаан халаагаад усанд хийж хөргөх явдал.
ㄷㄱㅈ ( 당국자 ) : 어떤 일을 직접 맡아 처리하는 자리에 있는 사람. Нэр үг
🌏 ХОЛБОГДОХ ХҮМҮҮС, ЭРХ БҮХИЙ ХҮМҮҮС: ямар нэгэн ажил хэргийг хариуцсан үйлдэх байр сууринд байгаа хүмүүс.
ㄷㄱㅈ ( 당구장 ) : 당구를 칠 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 업소. Нэр үг
🌏 БИЛЛЬЯРД ТОГЛОДОГ ГАЗАР: билльярд тоглож болохоор тоног төхөөрөмжөөр тоноглогдсон газар.
ㄷㄱㅈ ( 다각적 ) : 여러 부문이나 방면에 걸친. Тодотгол үг
🌏 ОЛОН ТАЛЫН: олон салбар буюу чиглэлийг дамнасан.
ㄷㄱㅈ ( 대관절 ) : 여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서. Дайвар үг
🌏 ИНГЭХЭД: олон юм ярилгүй чухал зүйлээ л ярьж.
ㄷㄱㅈ ( 단기적 ) : 짧은 기간에 걸친. Тодотгол үг
🌏 БОГИНО ХУГАЦААНЫ: богино хугацааг хамарсан.
ㄷㄱㅈ ( 대결장 ) : 대결을 하는 곳. Нэр үг
🌏 ӨРСӨЛДӨӨНИЙ ТАЛБАР, ТЭМЦЭЛДЭЭНИЙ ТАЛБАЙ: тэмцэлдээн, өрсөлдөөн болдог газар.
ㄷㄱㅈ ( 단기적 ) : 짧은 기간에 걸친 것. Нэр үг
🌏 БОГИНО ХУГАЦААНЫ: богино хугацааг хамарсан зүйл.
ㄷㄱㅈ ( 대극장 ) : 규모가 큰 극장. Нэр үг
🌏 ТОМ ТЕАТР: хэмжээгээрээ том театр.
ㄷㄱㅈ ( 대갓집 ) : 대대로 큰 권세와 부를 가진 큰 집. 또는 그런 집안. Нэр үг
🌏 ТОМ ГЭР БҮЛ, НӨЛӨӨ БҮХИЙ ГЭР БҮЛ: үе залгамжилсан том эрх мэдэл болон эд хөрөнгөтэй том гэр бүл.
ㄷㄱㅈ ( 단골집 ) : 정해 놓고 늘 찾는 가게. Нэр үг
🌏 БАЙНГА ҮЙЛЧЛҮҮЛДЭГ ГАЗАР: байнга зориуд очин үйлчлүүлдэг газар.

💕Start 대가족 🌾End

Start 대

대 End

Start 가

가 End

Start 족

족 End

📚 Ангилал

• мэндчилэх (17) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • соёлын харьцуулалт (78) • гэрийн ажил (48) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • солонгос дахь амьдрал (16) • шашин (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хууль (42) • эрүүл мэнд (155) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эдийн засаг, менежмент (273) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • олон нийтийн соёл (52) • цаг агаар, улирал (101) • газарзүйн мэдээлэл (138) • талархал илэрхийлэх (8) • сэтгэл зүй (191) • хэвлэл мэдээлэл (36) • байгаль орчны асуудал (226) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хүн хоорондын харилцаа (52) • урлаг (23) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нэг өдрийн амьдрал (11)