🌟 단기전 (短期戰)

Нэр үг

1. 짧은 기간 동안 벌어지는 전쟁이나 경기.

1. БОГИНО ХУГАЦААНЫ ТЭМЦЭЭН, ТҮР ЗУУРЫН ДАЙН: богино хугацаанд болж буй дайн ба тэмцээн уралдаан.

🗣️ Жишээ:

단기전이 되다.
It's a short-term battle.
단기전에 강하다.
Strong in short-term warfare.
단기전에 나서다.
Engage in a short-term battle.
단기전으로 끝나다.
End in a short war.
오늘날의 전쟁은 첨단 무기를 사용해서 빠르게 진행되기 때문에 단기전으로 끝나는 경우가 많다.
Today's wars often end in short-term wars because they are fast-paced using advanced weapons.
그는 지구력이 부족하고 단기전에 강하기 때문에 되도록 빠른 시간 안에 경기를 마무리하는 것이 그에게 유리하다.
It is advantageous for him to finish the game as soon as possible because he lacks endurance and is strong in the short run.
♔ 이번 결승은 과연 몇 경기까지 치르게 될까?
How many games are we going to play in this final?
♕ 아무래도 양 팀의 전력 차이가 커서 단기전이 될 가능성이 높아.
The difference between the two teams is so big that it's likely to be a short-term match.

Нэмэлт тайлбар үг

단기전: short-term competition; short-term battle,たんきせん【短期戦】,guerre de courte durée, match de courte durée, compétition de courte durée,juego de corta duración, guerra corta,منافسة قصيرة المدى، معركة قصيرة المدى,богино хугацааны тэмцээн, түр зуурын дайн,trận chiến nhanh chóng, trận đấu nhanh chóng,การแข่งขันระยะสั้น, สงครามระยะสั้น,perang singkat, pertandingan singkat, pertarungan/pertempuran singkat,краткосрочная война; короткое соревнование,短期战,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 단기전 (단ː기전)

🌷 ㄷㄱㅈ: Initial sound 단기전

ㄷㄱㅈ ( 다국적 ) : 여러 나라가 참여하거나 여러 나라의 것이 함께 섞여 있음. 또는 그런 것. ☆ Нэр үг
🌏 ОЛОН ОРНЫ, ОЛОН ҮНДЭСТНИЙ, ОЛОН УЛСЫН: олон улс орон оролцох буюу олон улс орны зүйл хамт холилдсон байх явдал. мөн тийм зүйл.
ㄷㄱㅈ ( 단계적 ) : 일의 순서나 과정에 따르는. ☆ Тодотгол үг
🌏 ШАТ ДАРААЛСАН: ажлын дэс дараа, үйл явцыг дагасан.
ㄷㄱㅈ ( 단계적 ) : 일의 순서나 과정에 따르는 것. ☆ Нэр үг
🌏 ШАТ ДАРААЛСАН: ажлын дэс дараа ба үйл явцыг дагах явдал.
ㄷㄱㅈ ( 대가족 ) : 식구가 많은 가족. ☆ Нэр үг
🌏 ИХ ГЭР БҮЛ, ӨНӨР ӨТГӨН ГЭР БҮЛ: олон гишүүнтэй гэр бүл.
ㄷㄱㅈ ( 단기전 ) : 짧은 기간 동안 벌어지는 전쟁이나 경기. Нэр үг
🌏 БОГИНО ХУГАЦААНЫ ТЭМЦЭЭН, ТҮР ЗУУРЫН ДАЙН: богино хугацаанд болж буй дайн ба тэмцээн уралдаан.
ㄷㄱㅈ ( 다각적 ) : 여러 부문이나 방면에 걸친 것. Нэр үг
🌏 ОЛОН ТАЛЫН: олон салбар буюу чиглэлийг дамнасан зүйл.
ㄷㄱㅈ ( 달구지 ) : 소나 말이 끄는, 짐을 싣는 수레. Нэр үг
🌏 ҮХЭР ТЭРЭГ, МОРИН ТЭРЭГ: морь, үхэрт хөллөдөг, ачаа ачдаг жижиг тэрэг.
ㄷㄱㅈ ( 독과점 ) : 어떤 상품의 생산이나 유통을 혼자 또는 아주 적은 수의 기업만이 차지함. Нэр үг
🌏 МОНОПОЛЬ ЭРХ, ДАНГААРАА ЭЗЭМШИХ ЯВДАЛ: ямар нэг барааны үйлдвэрлэл, нийлүүлэлтийг ганцааараа болон маш цөөн тооны аж ахуй эзэмших явдал.
ㄷㄱㅈ ( 담금질 ) : 쇠 같은 금속을 단단하게 하기 위해 불에 뜨겁게 달구어 물에 담가 식힘. Нэр үг
🌏 ТӨМӨР ХАТЖУУЛАХ, ХАТУУРУУЛАХ, БЭХЖҮҮЛЭХ, ГАНШУУЛАХ: төмөр гэх мэт метал эдийг бат бэх болгохын тулд галд шатаан халаагаад усанд хийж хөргөх явдал.
ㄷㄱㅈ ( 당국자 ) : 어떤 일을 직접 맡아 처리하는 자리에 있는 사람. Нэр үг
🌏 ХОЛБОГДОХ ХҮМҮҮС, ЭРХ БҮХИЙ ХҮМҮҮС: ямар нэгэн ажил хэргийг хариуцсан үйлдэх байр сууринд байгаа хүмүүс.
ㄷㄱㅈ ( 당구장 ) : 당구를 칠 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 업소. Нэр үг
🌏 БИЛЛЬЯРД ТОГЛОДОГ ГАЗАР: билльярд тоглож болохоор тоног төхөөрөмжөөр тоноглогдсон газар.
ㄷㄱㅈ ( 다각적 ) : 여러 부문이나 방면에 걸친. Тодотгол үг
🌏 ОЛОН ТАЛЫН: олон салбар буюу чиглэлийг дамнасан.
ㄷㄱㅈ ( 대관절 ) : 여러 말 할 것 없이 중요한 점만 말해서. Дайвар үг
🌏 ИНГЭХЭД: олон юм ярилгүй чухал зүйлээ л ярьж.
ㄷㄱㅈ ( 단기적 ) : 짧은 기간에 걸친. Тодотгол үг
🌏 БОГИНО ХУГАЦААНЫ: богино хугацааг хамарсан.
ㄷㄱㅈ ( 대결장 ) : 대결을 하는 곳. Нэр үг
🌏 ӨРСӨЛДӨӨНИЙ ТАЛБАР, ТЭМЦЭЛДЭЭНИЙ ТАЛБАЙ: тэмцэлдээн, өрсөлдөөн болдог газар.
ㄷㄱㅈ ( 단기적 ) : 짧은 기간에 걸친 것. Нэр үг
🌏 БОГИНО ХУГАЦААНЫ: богино хугацааг хамарсан зүйл.
ㄷㄱㅈ ( 대극장 ) : 규모가 큰 극장. Нэр үг
🌏 ТОМ ТЕАТР: хэмжээгээрээ том театр.
ㄷㄱㅈ ( 대갓집 ) : 대대로 큰 권세와 부를 가진 큰 집. 또는 그런 집안. Нэр үг
🌏 ТОМ ГЭР БҮЛ, НӨЛӨӨ БҮХИЙ ГЭР БҮЛ: үе залгамжилсан том эрх мэдэл болон эд хөрөнгөтэй том гэр бүл.
ㄷㄱㅈ ( 단골집 ) : 정해 놓고 늘 찾는 가게. Нэр үг
🌏 БАЙНГА ҮЙЛЧЛҮҮЛДЭГ ГАЗАР: байнга зориуд очин үйлчлүүлдэг газар.

💕Start 단기전 🌾End

Start 단

단 End

Start 기

기 End

Start 전

전 End

📚 Ангилал

• хобби (103) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • сургуулийн амьдрал (208) • байр, байршил тайлбарлах (70) • утсаар ярих (15) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эдийн засаг, менежмент (273) • боловсрол (151) • урих, зочилох (28) • нийгмийн тогтолцоо (81) • улс төр (149) • гэр бүлийн баяр (57) • болзоо тавих (4) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хоол ундны соёл (104) • нийгмийн асуудал (67) • олон нийтийн соёл (82) • хоол унд тайлбарлах (78) • аялал (98) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • түүх (92) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • соёлын ялгаа (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • зам хайх (20)