🌟 장기전 (長期戰)

Нэр үг

1. 오랜 기간 동안 싸우는 전쟁이나 경기.

1. УРТ ХУГАЦААНЫ ДАЙН: урт хугацааны турш дайтаж буй дайн болон тэмцээн.

🗣️ Жишээ:

장기전을 치르다.
Have a long battle.
장기전에 대비하다.
Prepare for a long war.
장기전에 돌입하다.
Enter a long war.
장기전에 들어가다.
Enter a long-term battle.
장기전으로 번지다.
Turn into a protracted war.
십사 세기에 영국과 프랑스는 백여 년에 걸쳐 장기전을 벌였다.
In the 14th century england and france fought a long war for over a hundred years.
오늘날의 종교 분쟁은 장기전으로 번져 끝날 기미가 보이지 않는다.
Today's religious disputes show no sign of ending in a protracted war.
우리 팀은 장기전에 강하기 때문에 연장전으로 이어지면 훨씬 유리하다.
Our team is strong in the long run, so it's much more advantageous if it leads to extra time.
당시 우리나라는 장기전을 치르느라 막대한 비용을 썼기 때문에 재정이 매우 어려웠다.
At that time, the finances were very difficult for our country because it spent a huge amount of money on a long-term war.

Нэмэлт тайлбар үг

장기전: prolonged war; long battle,ちょうきせん【長期戦】,longue guerre, guerre prolongée, guerre de longue haleine, guerre à long-terme, guerre interminable, lutte continuelle, lutte prolongée,guerra prolongada, juego prolongado,حرب طويلة الأمد,урт хугацааны дайн,cuộc chiến trường kỳ, trận chiến trường kỳ,การแข่งขันระยะยาว, สงครามระยะยาว, สงครามยืดเยื้อ,perang/pertandingan dalam jangka waktu yang lama,,持久战,

2. (비유적으로) 해결하거나 끝내는 데 오랜 시간이 걸리는 일.

2. УРТ НАСТАЙ АЖИЛ: (зүйрл.) эцэслэн шийдвэрлэхэд удаан хугацаа зарцуулагдаж буй ажил.

🗣️ Жишээ:

장기전을 준비하다.
Prepare for a long war.
장기전을 벌이다.
Long-term war.
장기전에 강하다.
Strong in long-term warfare.
장기전에 돌입하다.
Enter a long war.
장기전에 들어가다.
Enter a long-term battle.
이번 회담에서도 양측의 의견이 충돌하여 협상은 장기전으로 들어가게 되었다.
In this round of talks, the two sides also clashed, leading to a protracted negotiations.
대학 입시는 장기전이므로 체력을 유지하면서 계획에 따라 꾸준히 공부하는 것이 중요하다.
College entrance exams are a long-term battle, so it is important to study steadily according to your plan while maintaining your physical strength.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 장기전 (장기전)

🌷 ㅈㄱㅈ: Initial sound 장기전

ㅈㄱㅈ ( 정거장 ) : 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 기차 등이 멈추는 장소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗОГСООЛ, БУУДАЛ: хүн бууж суух буюу автобус, галт тэрэг зогсоход зориулан тогтсон газар.
ㅈㄱㅈ ( 중국집 ) : 중국 요리를 파는 식당. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЯТАД ХООЛНЫ ГАЗАР: хятад хоол зардаг хоолны газар.
ㅈㄱㅈ ( 주관적 ) : 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 СУБЪЕКТИВ: өөрийн үзэл бодол, байр сууриа хэмжүүр болгосон.
ㅈㄱㅈ ( 주관적 ) : 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 СУБЪЕКТИВ: өөрийн үзэл бодол, байр сууриа хэмжүүр болгох явдал.
ㅈㄱㅈ ( 장기적 ) : 오랜 기간에 걸치는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 УРТ ХУГАЦААНЫ: удаан хугацааг хамарсан зүйл.
ㅈㄱㅈ ( 제과점 ) : 과자나 빵 등을 만들어 파는 가게. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАЛХ НАРИЙН БООВНЫ ДЭЛГҮҮР: жигнэмэг, талх зэргийг хийж зардаг дэлгүүр.
ㅈㄱㅈ ( 종교적 ) : 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШАШНЫ, ШАШИН: шашинтай холбоотой зүйл.
ㅈㄱㅈ ( 종교적 ) : 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ШАШНЫ, ШАШИН: шашинтай байх юмуу шашинтай холбоотой.
ㅈㄱㅈ ( 자격증 ) : 일정한 자격을 인정하는 증서. ☆☆ Нэр үг
🌏 МЭРГЭЖЛИЙН ҮНЭМЛЭХ: тодорхой мэргэшилтэйг батлах бичиг.
ㅈㄱㅈ ( 장기적 ) : 오랜 기간에 걸치는. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 УРТ ХУГАЦААНЫ: удаан хугацааг хамарсан.
ㅈㄱㅈ ( 적극적 ) : 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИДЭВХТЭЙ, САНААЧЛАГАТАЙ: ямар нэгэн зүйлийн талаарх хандлага нь санаачлагатай, өөдрөг байх явдал.
ㅈㄱㅈ ( 적극적 ) : 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ИДЭВХТЭЙ, САНААЧЛАГАТАЙ: ямар нэгэн зүйлд санаачлагатай, өөдрөг хандах.
ㅈㄱㅈ ( 전국적 ) : 규모나 범위가 온 나라에 걸친 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 УЛСЫН ХЭМЖЭЭНИЙ, УЛС ДАЯАР: хүрээ далайц нь улсыг бүхэлд нь хамарсан зүйл.
ㅈㄱㅈ ( 전국적 ) : 규모나 범위가 온 나라에 걸친. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 УЛСЫН ХЭМЖЭЭНИЙ, УЛС ДАЯАР: хүрээ болон далайц нь улсыг бүхэлд нь хамарсан.
ㅈㄱㅈ ( 정기적 ) : 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАЙНГА, ТОГТМОЛ: цаг хугацаа нь тогтсон зүйл.
ㅈㄱㅈ ( 정기적 ) : 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 БАЙНГЫН, ТОГТМОЛ: цаг хугацаа тодорхой тогтсон.
ㅈㄱㅈ ( 주거지 ) : 사람이 살고 있거나 살았던 곳. ☆ Нэр үг
🌏 ОРШИХ СУУХ ГАЗАР: хүн амьдарч байгаа юмуу амьдарч байсан газар.
ㅈㄱㅈ ( 자극적 ) : 어떤 반응이나 흥분을 일으키는. ☆ Тодотгол үг
🌏 ЦОЧРООСОН, ХӨӨРГӨСӨН: ямар нэгэн хариу үйлдэл буюу хөөрлийг үүсгэдэг.
ㅈㄱㅈ ( 자극적 ) : 어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것. ☆ Нэр үг
🌏 ЦОЧРООСОН, ХӨӨРГӨСӨН: ямар нэгэн хариу үйлдэл буюу хөөрлийг үүсгэх зүйл.
ㅈㄱㅈ ( 정규직 ) : 일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무. ☆ Нэр үг
🌏 ҮНДСЭН АЖИЛЧИН: тодорхой насанд хүртлээ ажиллах эрх нь баталгаажсан бүтэн цагаар ажиллах албан тушаал буюу албан үүрэг.

💕Start 장기전 🌾End

Start 장

장 End

Start 기

기 End

Start 전

전 End

📚 Ангилал

• ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • нийгмийн тогтолцоо (81) • нэг өдрийн амьдрал (11) • шашин (43) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • аялал (98) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • урлаг (23) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • утсаар ярих (15) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол захиалах (132) • эрүүл мэнд (155) • байр, байршил тайлбарлах (70) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • кино үзэх (105) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гадаад төрх (121) • газарзүйн мэдээлэл (138) • барилга байшин (43) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урлаг (76)