🌟 달랑거리다

Үйл үг

1. 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.

1. УНЖИГНАХ, УНЖИГНУУЛАХ, САВЛАХ, САВЛУУЛАХ: жижиг зүйл дүүжигнэн хөдлөх. дүүжлэн хөдөлгөх. мөн байнга хөдөлгөх.

🗣️ Жишээ:

달랑거리는 단추.
A dangling button.
귀걸이가 달랑거리다.
The earrings are dangling.
열매가 달랑거리다.
Fruit dangle.
시계 추가 달랑거리다.
Add a watch.
가방을 달랑거리다.
Swing a bag.
바람에 달랑거리다.
Rattle in the wind.
실밥이 뜯어져서 셔츠의 단추가 달랑거렸다.
The stitches were torn and the buttons on the shirt were dangling.
강아지가 목에 매달린 방울을 달랑거리며 주인 앞으로 왔다.
The puppy came to the owner, dangling the bell hanging from his neck.
승규는 급한 일이 있는지 등에 맨 가방을 달랑거리면서 급히 집으로 갔다.
Seung-gyu hurried home, dangling his bag on his back for an urgent matter.
♔ 저 가지 끝의 열매가 금방이라도 곧 떨어질 것만 같아.
The fruit at the end of that branch is about to fall off.
♕ 그러게. 바람에 달랑거리네.
Yeah. it's dangling in the wind.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

달랑거리다: dangle,ぶらぶらする,tinter, remuer, s'agiter,agitar,يتدلّى,унжигнах, унжигнуулах, савлах, савлуулах,lủng lẳng, lơ lửng, đung đưa, lủng lẳng,ห้อยต่องแต่ง, ทำให้แกว่งไกวไปมา,,болтаться; свисать; развеваться; колыхаться; слегка покачиваться; слегка раскачиваться; колебаться,晃，摇,

2. 작은 물체가 가볍게 흔들리면서 자꾸 소리가 나다. 또는 자꾸 소리를 나게 하다.

2. ТОР ТОР ХИЙХ, ТОРЖИГНОХ, ТОРЖИГНУУЛАХ, ЖИНГЭНЭХ, ЖИНГЭНҮҮЛЭХ: жижиг зүйл зөөлөн хөдөлснөөс гарах чимээ. жижиг зүйлийг хөдөлгөн дуугаргах.

🗣️ Жишээ:

달랑거리는 풍경.
A dangling landscape.
동전이 달랑거리다.
The coins are dangling.
방울이 달랑거리다.
Drops rattle.
열쇠고리를 달랑거리다.
Swing the key chain.
종을 달랑거리다.
Rattle a bell.
아이가 시끄럽게 방울을 달랑거리는 바람에 잠을 별로 못 잤다.
I didn't get much sleep because the child was rattling the bell noisily.
현재 내 주머니에는 달랑거리는 동전 몇 개만이 있을 뿐이었다.
At present there were only a few dangling coins in my pocket.
♔ 어디선가 방울 소리가 나네?
There's a bell somewhere.
♕ 응, 우리 집 고양이 목에 걸린 방울이 달랑거리는 소리야.
Yes, the bell on my cat's neck is rattling.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
센말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 달랑거리다 (달랑거리다)
📚 Үүсмэл үг: • 달랑: 작은 물체가 가볍게 매달려 있는 모양., 조심성 없이 가볍게 행동하는 모양.

🌷 ㄷㄹㄱㄹㄷ: Initial sound 달랑거리다

ㄷㄹㄱㄹㄷ ( 들락거리다 ) : 자꾸 들어왔다 나갔다 하다. ☆ Үйл үг
🌏 ОРЖ ГАРАХ, ЭРГЭЛДЭХ, ОЛОН ДАХИХ ИРЭХ: байнга орж гарахыг давтах.
ㄷㄹㄱㄹㄷ ( 덜렁거리다 ) : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다. Үйл үг
🌏 БӨНЖИГНӨХ, БӨНДӨГНӨХ, УНЖИГАНАХ, САНЖИГАНАХ: том хонх буюу дүүжлэгдэж байгаа биет зэрэг байнга хөдлөх. мөн байн байн хөдөлгөх.
ㄷㄹㄱㄹㄷ ( 도란거리다 ) : 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하다. Үйл үг
🌏 ШИВНЭЛДЭХ, ШИВЭР АВИР ХИЙХ, ДҮНГЭНЭХ, БУВТНАХ: олон хүн намуун дуугаар харилцан найрсаг ярилцах.
ㄷㄹㄱㄹㄷ ( 두런거리다 ) : 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다. Үйл үг
🌏 ШИВЭР АВИР ХИЙХ, ШИВНЭЛДЭХ: олон хүмүүс өөр хоорондоо нам дуугаар хэлэлцэх.
ㄷㄹㄱㄹㄷ ( 들랑거리다 ) : 자꾸 들어왔다 나갔다 하다. Үйл үг
🌏 ОРЖ ГАРАХ, ИРЖ ОЧИХ, ЭРГЭЛДЭХ: байнга орж гарахыг давтах.
ㄷㄹㄱㄹㄷ ( 달랑거리다 ) : 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다. Үйл үг
🌏 УНЖИГНАХ, УНЖИГНУУЛАХ, САВЛАХ, САВЛУУЛАХ: жижиг зүйл дүүжигнэн хөдлөх. дүүжлэн хөдөлгөх. мөн байнга хөдөлгөх.
ㄷㄹㄱㄹㄷ ( 대롱거리다 ) : 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리다. Үйл үг
🌏 УНЖИГНАХ, САНЖИГНАХ, БӨНЖИГНӨХ: эд зүйл юмуу хүн ямар нэгэн зүйлд хөнгөнөөр дүүжлэгдэн хөдлөх.

💕Start 달랑거리다 🌾End

Start 달

달 End

Start 랑

랑 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хобби (103) • хэл (160) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • солонгос дахь амьдрал (16) • эрүүл мэнд (155) • кино үзэх (105) • урлаг (76) • боловсрол (151) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • улс төр (149) • хууль (42) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • шашин (43) • сэтгэл зүй (191) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гадаад төрх (121) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • барилга байшин (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • нийгмийн асуудал (67)