🔍 Search: САВЛАХ

• 간들거리다 Үйл үг
  • 1 바람이 가볍게 불어오다.
    1 СЭВШИХ: салхи сэвшин үлээх.
  • 2 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2 САГСУУРАХ: байр байдал нь зөв зүйтэй биш, сагсуурах.
  • 3 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.
    3 САВЛАХ: жижиг биет алгуур нааш цааш зөөлнөөр хөдлөх.
• 간들대다 Үйл үг
  • 1 바람이 가볍게 불어오다.
    1 СЭВШИХ: салхи сэвшин үлээх.
  • 2 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2 САГСУУРАХ: байр байдал зөв биш, сагсуурах үйлдэл хийх.
  • 3 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.
    3 САВЛАХ: жижиг зүйл ийш тийш хөнгөнөөр хөдлөх.
• 쟁이다 Үйл үг
  • 1 여러 개의 물건을 차곡차곡 쌓아 두다.
    1 ЭВХЭХ, ХУРААХ: олон ширхэг эд юмыг нямбайлан нэг бүрчлэн хурааж тавих.
  • 2 고기 등의 음식을 양념하여 그릇에 차곡차곡 담아 두다.
    2 САВЛАХ, ДАРАХ: мах зэрэг хоол хүнсийг амтлан, нямбайлж саванд савлаж тавих.
• 까불까불하다 Үйл үг
  • 1 물체가 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1 САВЛАХ, САВЛУУЛАХ: биет хөнгөн байн байн хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх.
  • 2 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하다.
    2 САГСУУРАХ: хамаа намаагүй ярьж хөнгөн хуумгай хандах.
• 담다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 어떤 물건을 그릇 등에 넣다.
    1 САВЛАХ, ХИЙХ: ямар нэгэн зүйлийг таваг сав зэрэгт хийх.
  • 2 어떤 내용이나 생각을 그림이나 글이나 표정 등에 나타내거나 포함하다.
    2 АГУУЛАХ, ТУСГАХ: ямар нэгэн утга агуулга болон бодлыг зураг, бичиг, дүр төрхөөр илэрхийлэх буюу агуулах.
• 건들거리다 Үйл үг
  • 1 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
    1 СЭВЭЛЗЭХ: салхи хөнгөн зөөлөн сэвшин үлээх.
  • 2 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2 ХЭГЖҮҮРХЭХ: байр байдал зөв бус бардам сагсуу байх.
  • 3 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3 СЭЛГҮҮЦЭХ: хийсэн юмгүй буюу хий дэмий л залхуурах.
  • 4 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4 САВЛАХ: биет ийш тийш хөнгөн савлан хөдлөх. мөн тийм болгох байдал.
• 대롱대다 Үйл үг
  • 1 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리다.
    1 УНЖИГНАХ, САНЖИГНАХ, БӨНЖИГНӨХ, САВЛАХ: ямар нэгэн эд зүйл юм уу хүн зүүгдэн зөөлөн ганхаж сэгсчих.
• 깝죽이다 Үйл үг
  • 1 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 움직이다.
    1 САВЛАХ, ХӨДӨЛГӨХ, ДАЛЛАХ: бие буюу биеийн нэг хэсгээ ийш тийш намбагүй хөдөлгөх.
  • 2 자신의 분수에 맞지 않게 잘난 척을 하며 불쾌하게 행동하다.
    2 САЙРХАХ, ОНГИРОХ: өөрийн хэм хэмжээнд таарахгүй сайрхаж, тааламжгүй үйлдэл гаргах.
• 두근대다 Үйл үг
  • 1 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
    1 САВЛАХ, САЛГАНАХ, ЦОХИЛОХ, БУЛГИЛАХ: айсан, гайхсан болон догдолсноос зүрх хурдан хурдан цохих.
  • 2 불안이나 기대로 초조해 하다.
    2 ДОГДЛОХ: санаа зовох буюу найдаж хүлээсэндээ байж ядах.
• 간드랑간드랑 Дайвар үг
  • 1 작고 가벼운 물건이 매달려 가볍고 느리게 옆으로 계속하여 흔들리는 모양.
    1 УРАГШАА ХОЙШОО САВЛАХ, ДҮҮЖИГНЭХ, УНЖИГАНАХ: жижиг хөнгөхөн зүйл зүүгдсэн байдалтайгаар хөнгөн удаанаар хажуу тийш үргэлжлэн хөдлөх байдал.
• 간드랑간드랑하다 Үйл үг
  • 1 작고 가벼운 물건이 매달려 옆으로 가볍고 느리게 계속하여 흔들리다.
    1 УРАГШАА ХОЙШОО САВЛАХ, ДҮҮЖИГНЭХ, УНЖИГАНАХ: жижиг хөнгөхөн зүйл зүүгдсэн байдалтайгаар хөнгөн удаанаар хажуу тийш үргэлжлэн хөдлөх.
• 건들건들 Дайвар үг
  • 1 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
    1 СЭВШЭЭ: салхи хөнгөн зөөлөн сэвшин үлээх байдал.
  • 2 태도가 바르지 않고 건방지게 구는 모양.
    2 ХЭГЖҮҮРХЭХ: байр байдал зөв бус бардам сагсуу байдал.
  • 3 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우는 모양.
    3 ГАНХАХ, НАЙГАХ: хийх ажилгүй залхууран суух байдал
  • 4 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
    4 САВЛАХ, ГАНХАХ: биет ийш тийш хөнгөн савлан хөдлөх байдал.
• 발버둥 Нэр үг
  • 1 앉거나 누워서 두 다리를 빨리 번갈아 굽혔다 폈다 하면서 몸부림을 치는 것.
    1 ХӨЛӨӨ ТИЙЧИГНҮҮЛЭХ, ХӨЛӨӨ САВЛАХ: суух буюу хэвтчихээд хөлөө ээлжлэн нугалж жийн хөдөлгөх.
  • 2 갖은 힘이나 방법을 다하여 매우 애를 쓰는 것.
    2 БАЙДАГ ХҮЧЭЭ ГАРГАХ: байдаг хүч, бүх арга чаргаа хэрэглэх.
• 두근거리다 ☆ Үйл үг
  • 1 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
    1 САВЛАХ, САЛГАНАХ, ЦОХИЛОХ, БУЛГИЛАХ: айсан, гайхсан болон догдолсноос зүрх хурдан хурдан цохих.
  • 2 불안이나 기대로 초조해 하다.
    2 БУЛГИЛАХ, ДОГДЛОХ: санаа зовох буюу найдаж хүлээсэндээ байж ядах.
• 담아내다 Үйл үг
  • 1 무엇을 그릇 등에 담아서 내놓다.
    1 ТАВАГЛАХ, АЯГАЛАХ, САВЛАХ: юмыг таваг, аяганд хийж өгөх.
  • 2 글, 말 등에 어떠한 내용을 나타내다.
    2 АГУУЛАХ, ШИНГЭЭХ, ИЛЭРХИЙЛЭХ: бичлэг, үг ярианд ямар нэг утга агуулгыг оруулан илэрхийлэх.
• 한들한들하다 Үйл үг
  • 1 이쪽저쪽으로 자꾸 가볍게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 НАЙГАХ, ГАНХАХ, САВЛАХ, НАЙГУУЛАХ, САВЛУУЛАХ, ГАНХУУЛАХ: ийш тийш байнга хөнгөхөн хөдлөх. мөн тийм болгох.
• 깝죽깝죽하다 Үйл үг
  • 1 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 자꾸 움직이다.
    1 ХӨНГӨХӨН ХӨДӨЛГӨХ, ӨНГӨЦ ХӨДӨЛГӨХ, САВЛАХ: бие буюу биеийн нэг хэсгээ байн байн, ийш тийш намбагүй хөдөлгөх.
  • 2 자꾸 자신의 분수에 맞지 않게 잘난 척을 하며 불쾌하게 행동하다.
    2 САЙРХАХ, ОНГИРОХ: өөрийн хэм хэмжээнд таарахгүй сайрхаж, тааламжгүй үйлдэл гаргах.
• 건들건들하다 Үйл үг
  • 1 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 불다.
    1 СЭВЭЛЗЭХ: салхи хөнгөн зөөлөн сэвшин үлээх.
  • 2 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2 ОНГИРОХ, САГСУУРАХ: байр байдал зөв бус бардам сагсуу байх.
  • 3 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3 НОЗООРОХ, ЗАЛХУУРАХ: хийсэн юмгүй буюу хий дэмий л залхуурах.
  • 4 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4 САВЛАХ, ГАНХАХ: биет ийш тийш хөнгөн савлан хөдлөх. мөн тийм болгох байдал.
• 끄덕끄덕하다 Үйл үг
  • 1 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이다.
    1 ТОНГОС ТОНГОС ХИЙХ, ТОЛГОЙ ДОХИХ, ТОЛГОЙ ХАЯЛАХ, ТОЛГОЙГОО САВЛАХ: толгойгоо хөнгөнөөр дээш доош байнга хөдөлгөх.
• 달랑달랑 Дайвар үг
  • 1 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리는 모양.
    1 УНЖИХ, УНЖИГНАХ, САВЛАХ, САВЛУУЛАХ: жижиг зүйл хөнгөнөөр дүүжигнэн байнга хөдлөх байдал.
  • 2 작은 물체가 가볍게 자꾸 흔들려서 나는 소리.
    2 ТОР ТОР ХИЙХ, ТОРЖИГНОХ, ЖИНГЭНЭХ: жижиг зүйл зөөлөн байнга хөдөлснөөс гарах чимээ.

• 처담다 Үйл үг
  • 1. 함부로 마구 담다.
    1. ЧИХЭХ: хамаа, замбараагүй савлах.
• 휘적거리다 Үйл үг
  • 1. 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓다.
    1. САВЧИХ: алхахдаа хоёр гараа байнга савлах.
• 휘적이다 Үйл үг
  • 1. 걸을 때에 두 팔을 크게 휘젓다.
    1. САВЧИХ: алхахдаа хоёр гараа савлах.
• 갑 (匣) Нэр үг
  • 1. 물건을 담는 작은 상자.
    1. ХАЙРЦАГ САВ: эд зүйлийг хийж савлах жижиг хайрцаг.
  • 2. 물건이 담긴 작은 상자를 세는 단위.
    2. ГАБ; ХАЙРЦАГ САВТАЙ ЗҮЙЛИЙГ ТООЛОХ НЭГЖ: юм савласан жижиг хайрцагийг тоолох нэгж.
• 시계추 (時計錘) Нэр үг
  • 1. 괘종시계 등에 매달려 좌우로 흔들리는 추.
    1. ЦАГНЫ ДҮҮЖМЭГ: дүүжинт цаг зэрэгт байдаг, нааш цааш савлах дүүжмэг.
• 함지박 Нэр үг
  • 1. 통나무 속을 파서 물을 푸거나 물건을 담을 수 있게 만든 그릇.
    1. МОДОН ТАВАГ: дүнзний голыг ухаж, ус хутгаж авах буюу эд юмс хийж савлах зориулалтаар хийсэн таваг.
• 휘적휘적하다 Үйл үг
  • 1. 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓다.
    1. САВЧИХ: алхахдаа хоёр гараа байнга савлах.
• 볏섬 Нэр үг
  • 1. 짚으로 엮어 만들어 벼를 담는 데 쓰는 자루.
    1. СҮРЛЭН ШУУДАЙ: сүрлээр боож хийсэн тутаргыг савлахад хэрэглэдэг шуудай.
• 휘적휘적 Дайвар үг
  • 1. 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓는 모양.
    1. САВЧИХ: алхахдаа хоёр гараа савлах байдал.
• 쓰레기통 (쓰레기 桶) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 쓰레기를 담거나 모아 두는 통.
    1. ХОГИЙН САВ: хог савлах юмуу цуглуулан хийдэг сав.
• 휘적대다 Үйл үг
  • 1. 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓다.
    1. САВЧИХ: алхахдаа хоёр гараа байнга савлах.
• 술병 (술 甁) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 술을 담는 병.
    1. АРХИНЫ ШИЛ: архи савлах шил.
• 함지 Нэр үг
  • 1. 나무로 네모나게 만든 그릇.
    1. МОДОН ТАВАГ: модоор хийсэн дөрвөлжин хэлбэрийн таваг.
  • 2. 통나무 속을 파서 물을 푸거나 물건을 담을 수 있게 만든 그릇.
    2. МОДОН ТЭВШ: дүнзний голыг ухаж, ус хутгаж авах болон эд юмс хийж савлах зориулалтаар хийсэн сав.
• 가마니 Нэр үг
  • 1. 곡식이나 소금, 비료 등을 담기 위하여 짚으로 만든 큰 주머니.
    1. ШУУДАЙ: үр тариа, давс, өтөг зэргийг савлах зорилгоор сүрлээр хийсэн том уут.
  • 2. 곡식이나 소금, 비료 등이 담긴 가마니의 수를 세는 단위.
    2. ШУУДАЙ: үр тариа, давс, өтөг зэргийг савласан шуудай савтай зүйлийг тоолох нэгж.
• 가마 Нэр үг
  • 1. 곡식이나 소금, 비료 등을 담기 위하여 짚으로 만든 큰 주머니.
    1. ШУУДАЙ, УУТ: үр тариа, давс, өтөг зэргийг савлах зорилгоор сүрлээр хийсэн том уут.
  • 2. 곡식이나 소금, 비료 등이 담긴 가마의 수를 세는 단위.
    2. ШУУДАЙ, УУТ: үр тариа, давс, өтөг зэргийг савласан шуудайтай зүйлийг тоолох нэгж.