🌟 설사 (設使)

  Дайвар үг  

1. 가정하여 말해서.

1. МАГАД, ХЭРЭВ, ХЭРВЭЭ, ХЭДИЙГЭЭР ТИЙМ БОЛОВЧ, ХЭРЭВЗЭЭ: аливаа үйл хэргийг магадлан ярихдаа.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 몸이 건강하지 않으면 설사 돈이 많더라도 인생이 즐겁지 않다.
    If you're not well, life isn't pleasant even if you have a lot of money.
  • Google translate 설사 내일 눈이 내린다고 하더라도, 우리는 여행 계획을 취소하지 않을 것이다.
    Even if it snows tomorrow, we won't cancel our trip.
  • Google translate 이 일을 다 끝내지 못하면 많이 실망하겠지?
    You'll be very disappointed if you don't finish all this work, right?
    Google translate 설사 성공하지 못한다 해도 아무도 너를 비난하지 않을 거야.
    Even if you don't succeed, no one will blame you.
Ойролцоо үг 설령(設令): 가정해서 말하여.

설사: even if; even though,かりに【仮に】。たとえ。もし【若し】,même si, quand bien même,aunque,ولو أن ، وإن ، حتّى لو,магад, хэрэв, хэрвээ, хэдийгээр тийм боловч, хэрэвзээ,giá mà, giá như,แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, กระนั้น,walaupun …, andaikata … pun,даже если; несмотря на,即使,就算,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 설사 (설싸)

📚 Annotation: 주로 '설령 -어도', '설령 -라도' 등으로 쓴다.


🗣️ 설사 (設使) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 설사 (設使) @ Жишээ

Start

End

Start

End


танилцуулга(өөрийгөө) (52) байгаль орчны асуудал (226) урлаг (76) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) кино үзэх (105) хүн хоорондын харилцаа (255) мэндчилэх (17) уур амьсгал (53) боловсрол (151) шашин (43) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хэвлэл мэдээлэл (36) нийгмийн асуудал (67) байр, байршил тайлбарлах (70) орон байран дахь аж амьдрал (159) улс төр (149) уучлал хүсэх (7) хүн хоорондын харилцаа (52) нэг өдрийн амьдрал (11) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) олон нийтийн соёл (52) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) талархал илэрхийлэх (8) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) хоол унд тайлбарлах (78) зам хайх (20) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) соёлын харьцуулалт (78)