🌟 대들보 (大 들보)
Нэр үг
1. 기둥과 기둥을 연결하기 위하여 그 사이에 가로질러 놓는 큰 기둥.
1. БАЙШИНГИЙН НОЁН НУРУУ, ХӨНДЛӨН ДАМ НУРУУ: байшингийн багануудыг хооронд нь холбох хөндлөн том багана.
-
대들보가 되다.
Become a bridgehead. -
대들보가 무너지다.
The girdle collapses. -
대들보를 받치다.
Prop up a beam. -
대들보를 올리다.
Lift a beam. -
대들보로 사용하다.
Use as a bridgehead. -
옛날에는 소나무와 느티나무를 대들보로 사용하였다.
In the old days, pine trees and zelkova trees were used as a pillar. -
집의 중심을 받치고 있는 대들보가 무너지면 집은 곧 무너진다.
When a beam supporting the center of the house collapses, the house collapses soon. -
사람의 몸을 지탱해 주는 척추는 건물의 대들보에 비유되기도 한다.
The spine that supports a person's body is sometimes compared to a building's main beam. -
♔
나무가 아주 곧고 튼튼하네요. 어디에 쓸 거예요?
The trees are very straight and strong. what are you going to use it for?
♕
새로 지을 집의 대들보로 쓸 거예요.
I'm going to use it as a pillar of the new house.
2. (비유적으로) 한 나라 또는 집안에서 없어서는 안 될 중요한 사람.
2. ТҮШИГ ТУЛГУУР, БАГАНА: (зүйрл.) нэгэн улс юмуу гэр бүлд заавал байх ёстой чухал хүн.
-
나라의 대들보.
The pillar of a country. -
집안의 대들보.
The main pillar of the family. -
대들보 노릇.
Being a beam. -
대들보 역할.
The role of a beam. -
대들보가 쓰러지다.
The girdle falls. -
대들보로 우뚝 서다.
Stand tall as a beam. -
대들보로 자라다.
Growing up as a beam. -
대들보로 키우다.
Raised as a beam. -
국민이 나라의 대들보 역할을 해야 그 나라가 발전할 수 있다.
Only when the people serve as the mainstay of the country can the country develop. -
어릴 때부터 축구 선수를 꿈꾸던 이 선수는 한국 축구의 대들보로 성장했다.
Having dreamed of becoming a soccer player since childhood, lee has grown into a mainstay of korean football. -
♔
민준이가 벌써 성인이 다 되었구나.
Minjun is already an adult.
♕
이제 우리 집안을 이끌어 갈 든든한 대들보지요.
Now let's stand up for our family.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 대들보 (
대들뽀)
🌷 ㄷㄷㅂ: Initial sound 대들보
-
ㄷㄷㅂ (
돈다발
)
: 지폐 여러 장을 묶은 뭉치.
Нэр үг
🌏 БООДОЛТОЙ МӨНГӨ: олон мөнгөн дэвсгэртийг боосон боодол. -
ㄷㄷㅂ (
단독범
)
: 혼자서 범죄를 계획하고 저지른 범인.
Нэр үг
🌏 ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: ганцаараа гэмт хэргийг төлөвлөн үйлдсэн гэмт этгээд. -
ㄷㄷㅂ (
돛단배
)
: 바람을 받아 움직일 수 있도록 배 바닥에 기둥을 세운 후 넓은 천을 매달아 놓은 배.
Нэр үг
🌏 ДАРВУУЛТ УСАН ОНГОЦ: усан онгоцны шалан дээр багана босгон өргөн даавуу уяж, салхины хүчийг хуримтлуулан, тэр хүчээр урагшлан явдаг усан онгоц. -
ㄷㄷㅂ (
대들보
)
: 기둥과 기둥을 연결하기 위하여 그 사이에 가로질러 놓는 큰 기둥.
Нэр үг
🌏 БАЙШИНГИЙН НОЁН НУРУУ, ХӨНДЛӨН ДАМ НУРУУ: байшингийн багануудыг хооронд нь холбох хөндлөн том багана.
• спорт (88) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэр бүлийн баяр (57) • олон нийтийн соёл (82) • шашин (43) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • сэтгэл зүй (191) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • соёлын ялгаа (47) • болзоо тавих (4) • утсаар ярих (15) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • кино үзэх (105) • зам хайх (20) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол унд тайлбарлах (78) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хобби (103) • урлаг (76) • цаг агаар, улирал (101) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гадаад төрх тайлбарлах (97)
