🔍 Search: БАГАНА

• 쌍벽 (雙璧) ☆ Нэр үг
  • 1 (비유적으로) 똑같은 정도로 매우 뛰어난 둘.
    1 ХОС БАГАНА: (зүйрл.) ижил хэмжээний хоёр гарамгай зүйл.
• 돌기둥 Нэр үг
  • 1 돌을 깎아 만든 기둥.
    1 ЧУЛУУН БАГАНА: чулууг зорж хийсэн багана.
• 문기둥 (門 기둥) Нэр үг
  • 1 문을 끼워 달기 위해 문의 양쪽에 세운 기둥.
    1 БАГАНА, ХАТАВЧ: хаалгыг углаж тогтоох зориулалт бүхий хаалганы хоёр талд босгосон шон.
• 버팀기둥 Нэр үг
  • 1 무엇이 쓰러지지 않도록 받쳐 세운 기둥.
    1 ТУЛГУУР БАГАНА: юм унахаас сэргийлж, түшүүлж тавьсан багана.
• 버팀목 (버팀 木) Нэр үг
  • 1 무엇이 쓰러지지 않도록 받쳐 세우는 나무.
    1 ТУЛГУУР МОД: юм унахаас сэргийлж, түшүүлж тавьсан мод.
  • 2 (비유적으로) 어려움이 있을 때 의지할 만한 존재나 힘.
    2 БАГАНА: (зүйрл.) бэрхшээлтэй тулгарах үед түшиглэж найдаж болох оршихуй буюу хүч.
• 펄럭대다 Үйл үг
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ДЭРВЭГНЭХ, САЛБАГАНАХ: өргөн том даавуу гэх мэт салхинд хурдан, хүчтэй байн байн хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх.
• 펄럭하다 Үйл үг
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ДЭРВЭГНЭХ, САЛБАГАНАХ: өргөн том даавуу гэх мэт салхинд хурдан, хүчтэй хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх.
• 펄럭거리다 Үйл үг
  • 1 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ДЭРВЭГНЭХ, САЛБАГАНАХ: өргөн, том даавуу гэх мэт салхинд байн байн хурдан, хүчтэй хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх.
• 흐물흐물하다 Тэмдэг нэр
  • 1 몹시 물렁물렁하고 힘이 없어 자꾸 늘어지는 데가 있다.
    1 СУЛБАГАНАХ, НЯЛЦГАНАХ: ихэд нялцганасан, хатуу биш үргэлжлэн сулбайсан байх.
• 교각 (橋脚) Нэр үг
  • 1 다리를 받치는 기둥.
    1 ГҮҮРНИЙ БАГАНА, ТУЛГУУР: гүүрийг тулах багана.
• 마천루 (摩天樓) Нэр үг
  • 1 하늘에 닿을 것처럼 높은 고층 건물.
    1 ТЭНГЭР БАГАНАДСАН БАРИЛГА: тэнгэрт тулах шахам олон давхар барилга.
• 지주 (支柱) Нэр үг
  • 1 어떤 물건이 넘어지지 않도록 버팀이 되는 기둥.
    1 ТУЛГУУР БАГАНА: ямар нэгэн эд зүйл унахааргүй тулгуур болж буй багана.
  • 2 (비유적으로) 정신적으로나 사상적으로 의지할 수 있는 존재나 힘.
    2 ТҮШИГ ТУЛГУУР: (зүйрл.) оюун санаа, үзэл бодлын хувьд түшиглэж болох зүйл ба хүч.
• 너덜너덜 Дайвар үг
  • 1 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리는 모양.
    1 САЛБАГА САЛБАГА, САЛБАГАНАХ: элэгдэх буюу урагдан олон салаа болж унжин байнга хөдлөх байдал.
• 버팀대 Нэр үг
  • 1 무엇이 쓰러지지 않게 받치는 막대기나 기둥.
    1 ТУЛГУУР БАГАНА, ТУЛГУУР МОД: юм унахаас сэргийлж, түшүүлж тавьсан багана буюу саваа.
• 하늘을 찌르다
  • 1 기세가 매우 대단하다.
    1 ТЭНГЭР БАГАНАДСАН: маш жавхлант сүр хүч, золбоо хийморь.
  • 2 산, 나무, 건물 등이 매우 높이 솟아 있다.
    2 ТЭНГЭРТ ТУЛАМ: уул, мод, байшин зэрэг маш өндөр.
• 너덜대다 Үйл үг
  • 1 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.
    1 САЛБАГАНАХ, НАВСГАНАХ, НЭВСЭГНЭХ: элэгдэх буюу урагдан олон салаа болж унжин байнга хөдлөх.
• 빌빌대다 Үйл үг
  • 1 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
    1 СУЛБАГАНАХ, ТАМИРГҮЙДЭХ: хүч тамиргүй үргэлжлэн удаан хөдлөх.
  • 2 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하다.
    2 СЭЛГҮҮЦЭХ: хийсэн ажилгүй байнга наадах буюу ирж очин сэлгүүцэх.
• 바동거리다 Үйл үг
  • 1 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
    1 ДҮҮЖЛЭГДЭХ, САЛБАГАНАХ: жижиг биетэй зүйл зүүгдэх юмуу доош суун гар хөлөө салбагнуулан хөдөлгөх.
  • 2 (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 애를 매우 쓰다.
    2 ХИЧЭЭЛ ЗҮТГЭЛ: (зүйрл.) хүнд байдлаас гарах юмуу ямар нэг зүйлийг босгох гэж хичээх.
• 기둥 ☆☆ Нэр үг
  • 1 건축물에서 천장이나 지붕처럼 윗부분에 올리는 구조물을 떠받치는 긴 구조물.
    1 БАГАНА, ТУЛГУУР: барилгын тааз, дээвэр зэрэг оройн хэсэгт байрлуулдаг зүйлийг ивдэг урт зүйл.
  • 2 밑에서 위로 곧게 세워져 어떤 것을 받치거나 버티는 가늘고 긴 물건.
    2 БАГАНА, ТУЛГУУР: доороос дээш цэх шулуун босгон ямар нэгэн зүйлийг ивэх буюу тулдаг нарийн урт зүйл.
  • 3 (비유적으로) 집안이나 단체, 나라에서 의지가 될 만한 중요한 사람이나 중심이 되는 것.
    3 ТҮШИГ, ТУЛГУУР: (зүйрл.) гэр орон, байгууллага, улсын түшиг тулгуур болохуйц чухал хүн буюу гол төв нь болдог зүйл.
• 대들보 (大 들보) Нэр үг
  • 1 기둥과 기둥을 연결하기 위하여 그 사이에 가로질러 놓는 큰 기둥.
    1 БАЙШИНГИЙН НОЁН НУРУУ, ХӨНДЛӨН ДАМ НУРУУ: байшингийн багануудыг хооронд нь холбох хөндлөн том багана.
  • 2 (비유적으로) 한 나라 또는 집안에서 없어서는 안 될 중요한 사람.
    2 ТҮШИГ ТУЛГУУР, БАГАНА: (зүйрл.) нэгэн улс юмуу гэр бүлд заавал байх ёстой чухал хүн.

• 돛 Нэр үг
  • 1. 바람의 힘으로 배를 가게 하기 위하여 배 바닥에 기둥을 세운 후 매다는 넓은 천.
    1. ДАЛБАА, ДАРВУУЛ: салхины хүчээр усан онгоцыг хөдөлгөхийн тулд усан онгоцны шалан дээрх багананд уясан өргөн даавуу.
• 돛단배 Нэр үг
  • 1. 바람을 받아 움직일 수 있도록 배 바닥에 기둥을 세운 후 넓은 천을 매달아 놓은 배.
    1. ДАРВУУЛТ УСАН ОНГОЦ: усан онгоцны шалан дээр багана босгон өргөн даавуу уяж, салхины хүчийг хуримтлуулан, тэр хүчээр урагшлан явдаг усан онгоц.
• 서릿발 Нэр үг
  • 1. 땅속의 물이 얼어 기둥 모양으로 솟아오른 것. 또는 그것이 뻗는 기운.
    1. ХЯРУУ, ХЯРУУНЫ ТАЛСТ: газар доторх ус хөлдөж багана хэлбэрээр дээшлэн түрж гарсан зүйл. мөн түүнээс тархсан уур амьсгал.
• 파 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 잎은 둥근기둥 모양으로 속이 비고 끝이 뾰족하게 길며, 독특한 냄새와 맛이 있어 양념으로 자주 쓰이는 채소.
    1. НОГООН СОНГИНО: навч нь дугуй багана хэлбэртэй дотроо хөндий, үзүүр нь хурц урт, содон үнэр амттай, амтлагч болгон байнга хэрэглэгддэг хүнсний ногоо.
• 서까래 Нэр үг
  • 1. 한옥의 지붕을 만드는 데 받침이 되는, 지붕 끝에서 기둥까지 걸친 나무.
    1. ДЭЭВРИЙН ТУЛГУУР МОД: солонгос үндэсний сууцны дээврийг хийхэд тулгуур нь болдог, дээврээс багана хүртэл тэгнэсэн мод.
• 깡통 (깡 筒) ☆ Нэр үг
  • 1. 양철로 둥근기둥 모양으로 만든 통.
    1. ЛААЗ: нимгэн төмрөөр бөөрөнхий багана хэлбэртэй хийсэн сав.
  • 2. (속된 말로) 아는 것이 없이 머리가 텅 빈 사람.
    2. ХООСОН ТОЛГОЙТ, УСАН ТОЛГОЙТ: (бүдүүлэг.) мэдэх юмгүй хоосон толгойтой хүн.
• 대들보 (大 들보) Нэр үг
  • 1. 기둥과 기둥을 연결하기 위하여 그 사이에 가로질러 놓는 큰 기둥.
    1. БАЙШИНГИЙН НОЁН НУРУУ, ХӨНДЛӨН ДАМ НУРУУ: байшингийн багануудыг хооронд нь холбох хөндлөн том багана.
  • 2. (비유적으로) 한 나라 또는 집안에서 없어서는 안 될 중요한 사람.
    2. ТҮШИГ ТУЛГУУР, БАГАНА: (зүйрл.) нэгэн улс юмуу гэр бүлд заавал байх ёстой чухал хүн.
• 수은주 (水銀柱) Нэр үг
  • 1. 수은 온도계나 수은 기압계에서, 수은으로 채워져 있어 온도나 기압을 나타내는 기둥 모양의 부분.
    1. МӨНГӨН УСНЫ ГУУРС: мөнгөн устай халуун хэмжигч буюу даралт хэмжигчийн мөнгөн усаар дүүргэж хийсэн халуун буюу даралтын хэмжээг заадаг багана хэлбэртэй хэсэг.
• 포장마차 (布帳馬車) ☆ Нэр үг
  • 1. 손수레 등에 네 기둥을 세우고 비닐 등으로 포장을 씌워 만든, 간단한 음식과 술을 파는 이동식 술집.
    1. ЯВУУЛЫН УУШИЙН ГАЗАР: гар тэрэг гэх мэтэд дөрвөн багана босгож гялгар цаас зэргээр бүрж хийсэн, энгийн хоол хүнс, архи зардаг явуулын архины газар.
• 교각 (橋脚) Нэр үг
  • 1. 다리를 받치는 기둥.
    1. ГҮҮРНИЙ БАГАНА, ТУЛГУУР: гүүрийг тулах багана.
• 골대 (goal 대) ☆ Нэр үг
  • 1. 축구, 농구, 핸드볼 등에서 쓰는 골문 가장자리의 틀.
    1. ХААЛГАНЫ ШОН, ШИЙД: хөл бөмбөг, гар бөмбөг зэрэг бөмбөг оруулж оноо авдаг спортын тоглоомын хаалганы хоёр талын багана.
• 양대 (兩大) Тодотгол үг
  • 1. 두 기둥을 삼을 만큼 큰 두 가지.
    1. ХОЁР ТОМ: хоёр багана болохуйц том хоёр зүйл.
• 단청 (丹靑) Нэр үг
  • 1. 궁궐이나 절과 같은 옛날식 건물의 벽, 기둥, 천장 등에 여러 가지 색으로 그린 그림이나 무늬.
    1. ХЭЭ ХУАР, ХЭЭ УГАЛЗ: ордон, сүм дугана мэтийн эртний барилгын хана туурга, багана, таазан дээр янз бүрийн өнгөөр зурсан зураг болон хээ хуар.
• 활자 (活字) ☆ Нэр үг
  • 1. 인쇄를 하기 위해 네모난 기둥 모양의 금속 윗면에 문자나 기호를 볼록 튀어나오게 새긴 것.
    1. БАР, ХЭВ: хэвлэхийн тулд дөрвөлжин баганан хэлбэрийн төмөрлөгийн гадна талд үсэг, тэмдгийг товойлгож сийлсэн зүйл.
  • 2. 인쇄용 판이나 워드 프로세서 등으로 찍어 낸 글자.
    2. ҮСГИЙН ХЭВ: хэвлэлийн зориулалттай хавтан, цахим төхөөрөмжөөр хэвлэж гаргасан үсэг.
• 전봇대 (電報 대) Нэр үг
  • 1. 전선이나 통신선을 이어 매달아 놓은 기둥.
    1. ГЭРЛИЙН ШОН, ЦАХИЛГААНЫ ШОН: цахилгаан утас, холбооны утас зэргийг холбон уясан багана.
  • 2. (비유적으로) 키가 큰 사람.
    2. (зүйрл.) өндөр хүн.
• 전신주 (電信柱) Нэр үг
  • 1. 전선이나 통신선을 이어 매달아 놓은 기둥.
    1. ЦАХИЛГААНЫ ШОН: кабель болон цахилгаан шугамыг холбож зүүсэн багана.
• 정자 (亭子) Нэр үг
  • 1. 놀거나 쉬기 위해 경치가 좋은 곳에 지은, 벽이 없이 기둥과 지붕만 있는 집.
    1. АСАР, СҮҮДРЭВЧ: зугаацах болон амрахад зориулж байгалийн үзэмж сайтай газар барьсан, ханагүй багана, дээврээс бүтсэн байр.
• 철근 (鐵筋) Нэр үг
  • 1. 건물을 지을 때 콘크리트 속에 넣어 뼈대로 삼는 쇠막대.
    1. АРМАТУР: барилга барихад бетон дотор хийж гол болгодог төмөр багана.
• 지주 (支柱) Нэр үг
  • 1. 어떤 물건이 넘어지지 않도록 버팀이 되는 기둥.
    1. ТУЛГУУР БАГАНА: ямар нэгэн эд зүйл унахааргүй тулгуур болж буй багана.
  • 2. (비유적으로) 정신적으로나 사상적으로 의지할 수 있는 존재나 힘.
    2. ТҮШИГ ТУЛГУУР: (зүйрл.) оюун санаа, үзэл бодлын хувьд түшиглэж болох зүйл ба хүч.
• 천막 (天幕) ☆ Нэр үг
  • 1. 비바람이나 햇볕 등을 가리기 위하여 나무 등으로 기둥을 세우고 그 위에 천을 씌워 놓은 것.
    1. МАЙХАН, УРЦ, АСАР: бороо, салхи буюу нарны илч, гэрлээс халхлахын тулд мод мэт зүйлээр багана босгож түүний дээгүүр даавууг татаж тогтоосон зүйл.