🌟 활자 (活字)

☆ Нэр үг

1. 인쇄를 하기 위해 네모난 기둥 모양의 금속 윗면에 문자나 기호를 볼록 튀어나오게 새긴 것.

1. БАР, ХЭВ: хэвлэхийн тулд дөрвөлжин баганан хэлбэрийн төмөрлөгийн гадна талд үсэг, тэмдгийг товойлгож сийлсэн зүйл.

🗣️ Жишээ:

금속 활자.
Metal type.
활자 인쇄.
Print type.
활자가 부족하다.
Not enough type.
활자를 만들다.
Form a type.
활자로 인쇄하다.
Printed in type.
활자로 찍다.
To be stamped in type.
그는 인쇄소에서 활자를 만드는 일을 한다.
He works in a printing shop making type.
금속 활자의 발명은 활판 인쇄술의 발달을 가져왔다.
The invention of metal type brought about the development of typography.
조판은 활자를 일정한 규격에 맞추어 배열하는 작업이다.
A sheet plate is a work of arranging types according to a certain specification.

활자: type,かつじ【活字】,caractère,tipo, letra de molde,حرف مطبعي,бар, хэв,khuôn chữ,ตราพิมพ์, เครื่องพิมพ์, ตัวพิมพ์,papan cetak,шрифт; литера,活字,

2. 인쇄용 판이나 워드 프로세서 등으로 찍어 낸 글자.

2. ҮСГИЙН ХЭВ: хэвлэлийн зориулалттай хавтан, цахим төхөөрөмжөөр хэвлэж гаргасан үсэг.

🗣️ Жишээ:

활자 크기.
Type size.
활자가 선명하다.
The type is clear.
활자가 작다.
The type is small.
활자가 흐릿하다.
The type is blurred.
활자를 키우다.
Grow type.
나는 눈을 보호하기 위해 가능하면 문서를 프린트해서 종이에 인쇄된 활자를 읽으려고 한다.
To protect my eyes, i try to print the document as much as possible and read the type printed on paper.
민준이는 활자 중독이라는 소리를 들을 정도로 책을 많이 읽는다.
Min-joon reads so much that he is told it's type addiction.
우리 신문사는 독자들의 편의를 위해서 올해부터 활자의 크기를 좀 더 키우기로 했다.
For the convenience of our readers, our newspaper has decided to increase the size of the type from this year.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 활자 (활짜)
📚 Ангилал: харилцааны хэрэглүүр хэвлэл мэдээлэл

🗣️ 활자 (活字) @ Үгийн тайлбар

금속 활자 (金屬活字) : 인쇄를 하기 위해 금속으로 만든 활자.

🗣️ 활자 (活字) @ Жишээ

티브이와 같은 영상 매체의 등장은 활자 매체의 영역을 무섭게 침범해 갔다. [침범하다 (侵犯하다)]
5호 활자. [호 (號)]
그 문서는 8호 활자에 줄 간격도 좁아 읽기에 매우 불편했다. [호 (號)]
목판 활자. [목판 (木版/木板)]
우리나라는 전통적으로 인쇄술이 발달되어 팔만대장경이나 금속 활자 등 찬란한 인쇄 문화를 남겼다. [발달되다 (發達되다)]
최고의 활자. [최고 (最古)]
이 책은 금속 활자로 인쇄한 세계 최고의 책이야. [최고 (最古)]

🌷 ㅎㅈ: Initial sound 활자

ㅎㅈ ( 환전 ) : 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ВАЛЮТ АРИЛЖАА, ВАЛЮТ СОЛИХ, МӨНГӨ СОЛИХ: нэг улсын мөнгөн дэвсгэртийг өөр улсын мөнгөн дэвсгэртээр солих явдал.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 바로 이 시간에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОДОО, ӨДГӨӨ: яг одоо энэ цагт.
ㅎㅈ ( 형제 ) : 형과 남동생. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АХ ДҮҮ: ах, эрэгтэй дүү.
ㅎㅈ ( 휴지 ) : 쓸모없는 종이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЯГДАЛ ЦААС: хэрэггүй цаас.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이 한 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАНЦААРАА: өөр хүн байхгүй ганц хүн.
ㅎㅈ ( 한잔 ) : 간단하게 한 차례 마시는 차나 술. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НЭГ ХУНДАГА, ГАНЦ ХУНДАГА, ГАНЦ АЯГА: энгийнээр нэг удаа уудаг цай юмуу архи.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 이때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОДОО ЦАГ, ЭНЭ ЦАГ ҮЕ: яг одоо энэ цаг үе.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ГАНЦААРАА: өөр хүн байхгүй.
ㅎㅈ ( 환자 ) : 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨВЧТӨН: өвчин туссан хүн болон гэмтсэнээс өвдөж буй хүн.
ㅎㅈ ( 행정 ) : 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함. ☆☆ Нэр үг
🌏 УДИРДЛАГА: дүрэм журмын дагуу албаны үйл хэргийг зохицуулах.
ㅎㅈ ( 협조 ) : 힘을 보태어 도움. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТУСЛАМЖ, ДЭМЖЛЭГ, ХАМТЫН АЖИЛЛАГАА: хүч нэмж туслах явдал.
ㅎㅈ ( 화장 ) : 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈. ☆☆ Нэр үг
🌏 БУДАГ ШУНХ, НҮҮРНИЙ БУДАГ, БУДАХ, ШУНХДАХ, НҮҮРЭЭ БУДАХ: гоо сайхны бүтээгдэхүүн түрхэх болон нүүр царайгаа хөөрхөн болгож гоёх явдал.
ㅎㅈ ( 화제 ) : 이야기의 제목. ☆☆ Нэр үг
🌏 СЭДЭВ: ярианы сэдэв.
ㅎㅈ ( 확장 ) : 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨРГӨТГӨЛ, ТЭЛЭЛТ: тоног төхөөрөмж, бизнес, хүч нөлөө зэргийг томруулан өргөтгөх явдал.
ㅎㅈ ( 회장 ) : 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЕРӨНХИЙЛӨГЧ, УДИРДАГЧ: бүлгэм цуглааныг төлөөлж, цуглааны ажлыг хариуцдаг хүн.
ㅎㅈ ( 흔적 ) : 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 УЛ МӨР: эд зүйл, үзэгдэл алга болох болон өнгөрсний дараа үлдсэн зүйл.
ㅎㅈ ( 화재 ) : 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЛ ТҮЙМЭР: байр сууц буюу эд зүйл галд шатах гай гамшиг.
ㅎㅈ ( 한자 ) : 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНЗ, ХАНЗ ҮСЭГ: Хятадад үүсч өнөөдрийг хүртэл хэрэглэгдэж буй хятадын бичиг үсэг.
ㅎㅈ ( 현장 ) : 사물이 현재 있는 곳. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭР ГАЗАР: эд зүйл одоо байгаа газар.
ㅎㅈ ( 효자 ) : 부모를 잘 모시어 받드는 아들. ☆☆ Нэр үг
🌏 АЧЛАЛТ ХӨВГҮҮН, ЭЛБЭРЭЛТ ХҮҮ: эцэг эхээ асарч, хүндлэн дээдэлдэг хөвгүүн.
ㅎㅈ ( 학자 ) : 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРДЭМТЭН: тодорхой мэдлэгийг маш сайн мэддэг хүн. мөн эрдэм мэдлэгийг судалдаг хүн.

💕Start 활자 🌾End

Start 활

활 End

Start 자

자 End

📚 Ангилал

• хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эдийн засаг, менежмент (273) • Хайр ба гэрлэлт (28) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урлаг (23) • сургуулийн амьдрал (208) • цаг агаар, улирал (101) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хэл (160) • нэг өдрийн амьдрал (11) • урих, зочилох (28) • газарзүйн мэдээлэл (138) • аялал (98) • мэндчилэх (17) • сэтгэл зүй (191) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • соёлын харьцуулалт (78) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гадаад төрх (121) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • олон нийтийн мэдээлэл (47)