🌟 둘러앉다
☆ Үйл үг
1. 여럿이 동그랗게 앉다.
1. ТОЙРЧ СУУХ: олуул дугуйран суух.
-
둘러앉아 밥을 먹다.
Sitting around and eating. -
둘러앉아 술을 마시다.
Sit around drinking. -
난로 주위에 둘러앉다.
Sitting around the stove. -
밥상에 둘러앉다.
Sit around a table. -
화롯가에 둘러앉다.
Sitting around a brazier. -
오랜만에 다섯 형제가 모두 모여 술상에 둘러앉았다.
After a long time, all five brothers gathered together and sat around the table. -
저녁 식사를 마친 식구들은 소파에 둘러앉아 과일을 먹었다.
After dinner, the family sat around the sofa and ate fruit. -
♔
회의실에 있는 테이블은 큰 편인가요?
Is the table in the conference room large?
♕
한 열 명쯤 둘러앉을 수 있어요.
We can sit around about ten people.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 둘러앉다 (
둘러안따) • 둘러앉아 (둘러안자) • 둘러앉으니 (둘러안즈니) • 둘러앉고 (둘러안꼬) • 둘러앉는 (둘러안는) • 둘러앉지 (둘러안찌)
📚 Үүсмэл үг: • 둘러앉히다: ‘둘러앉다’의 사동사.
🗣️ 둘러앉다 @ Жишээ
- 밥상머리에 둘러앉다. [밥상머리 (밥床머리)]
- 식구가 둘러앉다. [식구 (食口)]
- 식탁에 둘러앉다. [식탁 (食卓)]
- 뺑 둘러앉다. [뺑]
- 빙 둘러앉다. [빙]
- 삼삼오오 둘러앉다. [삼삼오오 (三三五五)]
- 삥 둘러앉다. [삥]
- 주객이 둘러앉다. [주객 (主客)]
- 핑 둘러앉다. [핑]
- 쭉 둘러앉다. [쭉]
- 좍 둘러앉다. [좍]
- 화롯가에 둘러앉다. [화롯가 (火爐가)]
- 난롯가에 둘러앉다. [난롯가 (暖爐가)]
- 화로에 둘러앉다. [화로 (火爐)]
- 빽 둘러앉다. [빽]
- 죽 둘러앉다. [죽]
- 원탁에 둘러앉다. [원탁 (圓卓)]
🌷 ㄷㄹㅇㄷ: Initial sound 둘러앉다
-
ㄷㄹㅇㄷ (
데려오다
)
: 자기를 따라오게 하여 함께 오다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ДАГУУЛЖ ИРЭХ: хамт ирэх. -
ㄷㄹㅇㄷ (
달려오다
)
: 뛰어서 빨리 오다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ГҮЙЖ ИРЭХ: хурдан гүйж ирэх. -
ㄷㄹㅇㄷ (
들려오다
)
: 어떤 소리나 소식 등이 들리다.
☆☆
Үйл үг
🌏 СОНСОГДОХ, ДУУЛДАХ: ямар нэг дуу чимээ, сураг ажиг сонсогдох. -
ㄷㄹㅇㄷ (
다름없다
)
: 서로 같거나 비슷하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЯЛГААГҮЙ, ӨӨРЦГҮЙ: хоорондоо ижилхэн буюу төстэй байх. -
ㄷㄹㅇㄷ (
드리우다
)
: 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
☆
Үйл үг
🌏 УНЖИХ, ДҮҮЖЛЭХ, УНЖУУЛАХ, ӨЛГӨХ, ТОХОХ: даавуу, уяа мэт зүйл доошоо унжих. мөн тийм байдалтай болгох. -
ㄷㄹㅇㄷ (
둘러앉다
)
: 여럿이 동그랗게 앉다.
☆
Үйл үг
🌏 ТОЙРЧ СУУХ: олуул дугуйран суух. -
ㄷㄹㅇㄷ (
들락이다
)
: 들어왔다 나갔다 하다.
Үйл үг
🌏 ОРЖ ГАРАХ, ЭРГЭЛДЭХ: байнга орж гарах. -
ㄷㄹㅇㄷ (
독립운동
)
: 나라의 독립을 이루기 위해 벌이는 여러 가지 활동.
Нэр үг
🌏 ТУСГААР ТОГТНОЛЫН ХӨДӨЛГӨӨН: улсын тусгаар тогтнолыг олохын тулд хийж байсан олон янзын үйл ажиллагаа. -
ㄷㄹㅇㄷ (
달랑이다
)
: 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
Үйл үг
🌏 УНЖИГАНАХ, УНЖИГАНУУЛАХ, САНЖИГАНАХ, САНЖИГАНУУЛАХ: жижиг зүйл хөнгөн зүүгдэж хөдлөх. мөн байн байн хөдөлгөх. -
ㄷㄹㅇㄷ (
덜렁이다
)
: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리다. 또는 흔들리게 하다.
Үйл үг
🌏 БӨНЖИГНӨХ, САНЖИГАНАХ, САНЖИГАНУУЛАХ, УНЖИГАНАХ: зүүгдсэн эд зүйл хөдлөх. мөн хөдөлгөх.
• газарзүйн мэдээлэл (138) • байгаль орчны асуудал (226) • хоол унд тайлбарлах (78) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • уур амьсгал (53) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • сэтгэл зүй (191) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • талархал илэрхийлэх (8) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • сургуулийн амьдрал (208) • түүх (92) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • солонгос дахь амьдрал (16) • кино үзэх (105) • гадаад төрх (121) • спорт (88) • хэл (160) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • урих, зочилох (28)
