🌟 데려오다

☆☆☆ Үйл үг

1. 자기를 따라오게 하여 함께 오다.

1. ДАГУУЛЖ ИРЭХ: хамт ирэх.

🗣️ Жишээ:

강아지를 데려오다.
Bring a puppy.
동생을 데려오다.
Bring one's brother.
친구를 데려오다.
Bringing a friend.
집에 데려오다.
Bring home.
학교에 데려오다.
Bring him to school.
집으로 데려오다.
Bring home.
남편은 집에 친구를 데려와 밤늦게까지 술을 마셨다.
Husband brought a friend home and drank until late at night.
지수는 동기 모임에 동생까지 데려왔다.
Jisoo brought her younger brother to the fraternity.
♔ 내일 공연에 친구를 데려와도 돼?
Can i bring a friend to tomorrow's performance?
♕ 물론이지. 그럼 내가 두 자리를 예약해 놓을게.
Of course. then i'll reserve two seats.

Эсрэг үг

데려오다: bring someone with one; come in company with,つれてくる【連れて来る】,amener, ramener,traer,يرافقه,дагуулж ирэх,dẫn đến, dắt theo,พามา, นำมา, รับมา, รับกลับมา,mengajak, membawa serta,приводить с собой,带来，领来，招来,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 데려오다 (데려오다) • 데려와 () • 데려오니 () • 데려오너라 ()
📚 Ангилал: нийгмийн амьдралд оролцох

🗣️ 데려오다 @ Үгийн тайлбар

데려오- : (데려오고, 데려오는데, 데려오니, 데려오면, 데려온, 데려오는, 데려올, 데려옵니다)→ 데려오다
데려와- : (데려와, 데려와서, 데려왔다, 데려와라)→ 데려오다
끌어오다 : 사람이나 동물을 강제로 데려오다.
줍다 : 버려진 아이를 키우려고 데려오다.

🗣️ 데려오다 @ Жишээ

애를 데려오다. [애]
용병을 데려오다. [용병 (傭兵)]
포획하여 데려오다. [포획하다 (捕獲하다)]
묘수를 데려오다. [묘수 (妙手)]
사내애를 데려오다. [사내애]
사윗감을 데려오다. [사윗감]
신붓감을 데려오다. [신붓감 (新婦감)]
통역관을 데려오다. [통역관 (通譯官)]
원어민을 데려오다. [원어민 (原語民)]
재간꾼을 데려오다. [재간꾼 (才幹꾼)]
조롱조롱 데려오다. [조롱조롱]
삼고초려로 데려오다. [삼고초려 (三顧草廬)]
양딸로 데려오다. [양딸 (養딸)]
어린이집에서 데려오다. [어린이집]

🌷 ㄷㄹㅇㄷ: Initial sound 데려오다

ㄷㄹㅇㄷ ( 데려오다 ) : 자기를 따라오게 하여 함께 오다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ДАГУУЛЖ ИРЭХ: хамт ирэх.
ㄷㄹㅇㄷ ( 달려오다 ) : 뛰어서 빨리 오다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ГҮЙЖ ИРЭХ: хурдан гүйж ирэх.
ㄷㄹㅇㄷ ( 들려오다 ) : 어떤 소리나 소식 등이 들리다. ☆☆ Үйл үг
🌏 СОНСОГДОХ, ДУУЛДАХ: ямар нэг дуу чимээ, сураг ажиг сонсогдох.
ㄷㄹㅇㄷ ( 다름없다 ) : 서로 같거나 비슷하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЯЛГААГҮЙ, ӨӨРЦГҮЙ: хоорондоо ижилхэн буюу төстэй байх.
ㄷㄹㅇㄷ ( 드리우다 ) : 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다. ☆ Үйл үг
🌏 УНЖИХ, ДҮҮЖЛЭХ, УНЖУУЛАХ, ӨЛГӨХ, ТОХОХ: даавуу, уяа мэт зүйл доошоо унжих. мөн тийм байдалтай болгох.
ㄷㄹㅇㄷ ( 둘러앉다 ) : 여럿이 동그랗게 앉다. ☆ Үйл үг
🌏 ТОЙРЧ СУУХ: олуул дугуйран суух.
ㄷㄹㅇㄷ ( 들락이다 ) : 들어왔다 나갔다 하다. Үйл үг
🌏 ОРЖ ГАРАХ, ЭРГЭЛДЭХ: байнга орж гарах.
ㄷㄹㅇㄷ ( 독립운동 ) : 나라의 독립을 이루기 위해 벌이는 여러 가지 활동. Нэр үг
🌏 ТУСГААР ТОГТНОЛЫН ХӨДӨЛГӨӨН: улсын тусгаар тогтнолыг олохын тулд хийж байсан олон янзын үйл ажиллагаа.
ㄷㄹㅇㄷ ( 달랑이다 ) : 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다. Үйл үг
🌏 УНЖИГАНАХ, УНЖИГАНУУЛАХ, САНЖИГАНАХ, САНЖИГАНУУЛАХ: жижиг зүйл хөнгөн зүүгдэж хөдлөх. мөн байн байн хөдөлгөх.
ㄷㄹㅇㄷ ( 덜렁이다 ) : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리다. 또는 흔들리게 하다. Үйл үг
🌏 БӨНЖИГНӨХ, САНЖИГАНАХ, САНЖИГАНУУЛАХ, УНЖИГАНАХ: зүүгдсэн эд зүйл хөдлөх. мөн хөдөлгөх.

💕Start 데려오다 🌾End

Start 데

데 End

Start 려

려 End

Start 오

오 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • аялал (98) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хоол захиалах (132) • шашин (43) • хууль (42) • мэндчилэх (17) • уучлал хүсэх (7) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • талархал илэрхийлэх (8) • утсаар ярих (15) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • боловсрол (151) • барилга байшин (43) • кино үзэх (105) • хүн хоорондын харилцаа (52) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • газарзүйн мэдээлэл (138) • нийгмийн асуудал (67) • хүн хоорондын харилцаа (255) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • нэг өдрийн амьдрал (11) • урлаг (76) • олон нийтийн соёл (52) • хувийн мэдээллээ солилцох (46)