🌟 데려오다
☆☆☆ فعل
1. 자기를 따라오게 하여 함께 오다.
1. يرافقه: يصاحبه ويحضر معه
-
강아지를 데려오다.
Bring a puppy. -
동생을 데려오다.
Bring one's brother. -
친구를 데려오다.
Bringing a friend. -
집에 데려오다.
Bring home. -
학교에 데려오다.
Bring him to school. -
집으로 데려오다.
Bring home. -
남편은 집에 친구를 데려와 밤늦게까지 술을 마셨다.
Husband brought a friend home and drank until late at night. -
지수는 동기 모임에 동생까지 데려왔다.
Jisoo brought her younger brother to the fraternity. -
♔
내일 공연에 친구를 데려와도 돼?
Can i bring a friend to tomorrow's performance?
♕ 물론이지. 그럼 내가 두 자리를 예약해 놓을게.
Of course. then i'll reserve two seats.
مضاد
데려가다: 자기를 따라오게 하여 함께 가다.
🗣️ النطق, تصريف: • 데려오다 (
데려오다) • 데려와 () • 데려오니 () • 데려오너라 ()
📚 الفئة: أنشطة إجتماعية
🗣️ 데려오다 @ تفسير
🗣️ 데려오다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 애를 데려오다. [애]
- 용병을 데려오다. [용병 (傭兵)]
- 포획하여 데려오다. [포획하다 (捕獲하다)]
- 묘수를 데려오다. [묘수 (妙手)]
- 사내애를 데려오다. [사내애]
- 사윗감을 데려오다. [사윗감]
- 신붓감을 데려오다. [신붓감 (新婦감)]
- 통역관을 데려오다. [통역관 (通譯官)]
- 원어민을 데려오다. [원어민 (原語民)]
- 재간꾼을 데려오다. [재간꾼 (才幹꾼)]
- 조롱조롱 데려오다. [조롱조롱]
- 삼고초려로 데려오다. [삼고초려 (三顧草廬)]
- 양딸로 데려오다. [양딸 (養딸)]
- 어린이집에서 데려오다. [어린이집]
🌷 ㄷㄹㅇㄷ: Initial sound 데려오다
-
ㄷㄹㅇㄷ (
데려오다
)
: 자기를 따라오게 하여 함께 오다.
☆☆☆
فعل
🌏 يرافقه: يصاحبه ويحضر معه -
ㄷㄹㅇㄷ (
달려오다
)
: 뛰어서 빨리 오다.
☆☆
فعل
🌏 ينطلق إلى مسارعاً: يعدو سريعاً قادماً -
ㄷㄹㅇㄷ (
들려오다
)
: 어떤 소리나 소식 등이 들리다.
☆☆
فعل
🌏 يصل إلى الآذان: يسمع أي صوت أو أخبار أو غيره -
ㄷㄹㅇㄷ (
다름없다
)
: 서로 같거나 비슷하다.
☆☆
صفة
🌏 غير مختلف: متشابه أو ما إلى ذلك -
ㄷㄹㅇㄷ (
드리우다
)
: 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
☆
فعل
🌏 يدلّى: يعلق وينزل القماش أو الحبل أو غيره من أعلى إلى أسفل، أو يجعله مثل ذلك -
ㄷㄹㅇㄷ (
둘러앉다
)
: 여럿이 동그랗게 앉다.
☆
فعل
🌏 يجلس بشكل دائرة: يجلس أشخاص معاً على شكل دائرة -
ㄷㄹㅇㄷ (
들락이다
)
: 들어왔다 나갔다 하다.
فعل
🌏 يدخل ويخرج: يدخل إلى مكان ويخرج منه -
ㄷㄹㅇㄷ (
독립운동
)
: 나라의 독립을 이루기 위해 벌이는 여러 가지 활동.
اسم
🌏 حركة الاستقلال: مختلف أنواع الأنشطة الهادفة إلى حصول دولة على الاستقلال -
ㄷㄹㅇㄷ (
달랑이다
)
: 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
فعل
🌏 يتدلّى: يتعلّق شيء صغيرٌ ويصدر صوتا بشكل متكرّر وهو يهتز بشكل خفيف، أو يجعله أن يصدر صوت بشكل متكرّر -
ㄷㄹㅇㄷ (
덜렁이다
)
: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리다. 또는 흔들리게 하다.
فعل
🌏 يتدلّى: يهتزّ جرسٌ كبير أو شيء معلّق صغيرٌ أو غيره بشكل متكرّر، أو يجعله مهتزا
• الحياة في كوريا (16) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشكلة بيئية (226) • وسائل الإعلام العامة (47) • طقس وفصل (101) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة في يوم (11) • علاقة (52) • نفس (191) • ثقافة شعبية (52) • الإعتذار (7) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن مظهر (97) • علم وتقنية (91) • علاقة إنسانيّة (255) • عرض (8) • سياسة (149) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشاهدة الأفلام (105) • إتصال هاتفي (15) • صحة (155) • رياضة (88) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة سكنية (159) • نظام إجتماعي (81) • مناسبات عائلية (57) • فنّ (76) • مشكلة إجتماعية (67)