🌟 딴마음

Нэр үг

1. 마땅히 주의를 기울여야 할 것이 아닌 다른 것을 생각하는 마음.

1. ӨӨР БОДОЛ, ӨӨР САНАА: зайлшгүй анхаарал хандуулах ёстой зүйлд бус өөр зүйл бодох.

🗣️ Жишээ:

딴마음이 들다.
Have a different mind.
딴마음이 생기다.
Have a different mind.
딴마음이 있다.
I have a different mind.
딴마음을 가지다.
Have a different mind.
딴마음을 먹다.
Have a different mind.
딴마음을 숨기다.
Hide another's mind.
딴마음을 품다.
Harbor a different spirit.
시험을 앞둔 유민이는 딴마음들을 접고 공부에만 매진하기로 다짐했다.
Ahead of the exam, yumin decided to give up her other thoughts and concentrate on her studies.
교장 선생님의 말씀이 길어지다 보면 학생들은 딴마음이 들기 마련이다.
The longer the principal says, the more students feel differently.
♔ 화창한 봄날에 도서관에만 있으려니 청춘이 아깝구나.
It's such a waste to be in the library on a sunny spring day.
♕ 날씨가 좋으니까 자꾸 딴마음이 드는 모양이지?
The weather's nice, so you keep thinking about it, huh?

딴마음: mind elsewhere,にしん・ふたごころ【二心】,distraction,distraimiento, distracción,قلب مختلف,өөр бодол, өөр санаа,sự lơ đãng, sự xao lãng,เจตนาอื่น, ความรู้สึกอื่น, การมีใจเป็นอื่น,perasaan lain, hati yang lain,другое мнение; другие мысли,二心，别的心思,

2. 겉으로 드러난 것과 다르게 배반하는 마음.

2. ӨӨР СЭТГЭЛ, ӨӨР БОДОЛ: харагдаж байгаагаасаа өөр, хүнийг мэхлэх гэсэн сэтгэл.

🗣️ Жишээ:

딴마음이 들다.
Have a different mind.
딴마음이 있다.
I have a different mind.
딴마음이 생기다.
Have a different mind.
딴마음을 가지다.
Have a different mind.
딴마음을 먹다.
Have a different mind.
딴마음을 숨기다.
Hide another's mind.
딴마음을 품다.
Harbor a different spirit.
그 국회 의원은 국민을 위한 정치인 이미지를 만들려는 딴마음을 숨기고 시민 단체를 도왔다.
The congressman helped the civic group by hiding his other intention to create a political image for the people.
그 회사는 중소기업들에게 집약적인 기술 전수를 해 주기로 계약을 체결하고서는 딴마음을 먹었다.
The company was at odds when it signed a contract to offer intensive technology transfer to small and medium-sized enterprises.
♔ 저 사장님 비서가 회사 기밀을 빼돌렸다며? 어떻게 그럴 수가 있어?
I heard the boss's secretary stole company secrets? how's that possible?
♕ 그 사람이 딴마음을 먹을 줄 누가 알았겠어.
Who knew he'd have a different mind.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 딴마음 (딴마음)

🌷 ㄸㅁㅇ: Initial sound 딴마음

ㄸㅁㅇ ( 때밀이 ) : 공중목욕탕에서 때를 밀어 주는 일을 직업으로 하는 사람. Нэр үг
🌏 БИЕ УГААГЧ, ХИР УГААГЧ, НУРУУ ЗҮЛГЭГЧ: нийтийн усанд орох газарт хир зүлгэж, угаадаг мэргэжилтэй хүн.
ㄸㅁㅇ ( 딴마음 ) : 마땅히 주의를 기울여야 할 것이 아닌 다른 것을 생각하는 마음. Нэр үг
🌏 ӨӨР БОДОЛ, ӨӨР САНАА: зайлшгүй анхаарал хандуулах ёстой зүйлд бус өөр зүйл бодох.

💕Start 딴마음 🌾End

Start 딴

딴 End

Start 마

마 End

Start 음

음 End

📚 Ангилал

• уур амьсгал (53) • түүх (92) • кино үзэх (105) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • нийгмийн асуудал (67) • гадаад төрх (121) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол унд тайлбарлах (78) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн соёл (82) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эд зүйлс худалдан авах (99) • байгаль орчны асуудал (226) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хууль (42) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • болзоо тавих (4) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • аялал (98) • уучлал хүсэх (7) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эрүүл мэнд (155) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86)