🌟 막연히 (漠然 히)

☆ Дайвар үг

1. 뚜렷하지 않고 어렴풋하게.

1. БҮДЭГ БАДАГ: тодорхой бус, бүүр түүр.

🗣️ Жишээ:

막연히 기다리다.
Wait vaguely.
막연히 말하다.
Speak vaguely.
막연히 묻다.
Ask vaguely.
막연히 생각하다.
Think vaguely.
막연히 좋아하다.
Vaguely like.
승규는 자신의 미래를 막연히 생각했다.
Seung-gyu thought vaguely of his future.
나는 기차역 앞에서 언제 올지도 모르는 그를 막연히 기다렸다.
I waited vaguely in front of the train station for him who might come at any time.
♔ 아마 십 년이나 이십 년 뒤에 난 성공해 있을 거야.
Maybe in ten or twenty years i'll be successful.
♕ 그렇게 막연히 말하지 말고 구체적으로 네가 왜 성공할 거라고 생각하는지 얘기해 봐.
Don't speak so vaguely, but tell me specifically why you think you're going to succeed.

막연히: vaguely,ばくぜんと【漠然と】,vaguement, confusément,vagamente, confusamente,مبهما,бүдэг бадаг,một cách mập mờ, một cách mơ hồ,อย่างคลุมเครือ, อย่างไม่ชัดเจน, อย่างไม่แน่ชัด, อย่างกำกวม, อย่างเลือนราง,samar-samar, dengan tidak jelas,неопределённо; смутно; туманно,含糊地，隐约地,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 막연히 (마견히)

🗣️ 막연히 (漠然 히) @ Үгийн тайлбар

-으려는지 : 어떤 행위의 의도나 곧 일어나 움직임에 대해 막연히 추측하면서 그것이 뒤에 오는 말의 이유나 상황임을 나타내는 표현.
-려는지 : 어떤 행위의 의도나 곧 일어나 움직임에 대해 막연히 추측하면서 그것이 뒤에 오는 말의 이유나 상황임을 나타내는 표현.

🗣️ 막연히 (漠然 히) @ Жишээ

승규는 계획도 없이 막연히 언젠가는 성공할 것이라는 관념에 빠져 산다. [관념 (觀念)]
막연히 지향하다. [지향하다 (志向하다)]

🌷 ㅁㅇㅎ: Initial sound 막연히

ㅁㅇㅎ ( 막연히 ) : 뚜렷하지 않고 어렴풋하게. ☆ Дайвар үг
🌏 БҮДЭГ БАДАГ: тодорхой бус, бүүр түүр.
ㅁㅇㅎ ( 무역항 ) : 다른 나라의 배가 드나들면서 물건을 사고팔 수 있도록 허가를 받은 항구. Нэр үг
🌏 ГАДААД ХУДАЛДААНЫ БООМТ: бусад улсын усан онгоц орж гаран эд бараа худалдах, худалдан авч болох зөвшөөрөл бүхий боомт.
ㅁㅇㅎ ( 묵은해 ) : 새해에 상대하여, 지난해. Нэр үг
🌏 ӨНГӨРСӨН ЖИЛ: шинэ онтой харьцуулахад өнгөрсөн жил.
ㅁㅇㅎ ( 민영화 ) : 국가가 운영하던 기관이나 기업을 민간인이 운영하게 함. Нэр үг
🌏 ХУВЬЧЛАЛ: улсаас эрхлэн явуулдаг байгууллага, аж ахуйг энгийн иргэн эрхлэн явуулж болохоор болгох явдал.
ㅁㅇㅎ ( 몰이해 ) : 알거나 이해하는 것이 전혀 없음. Нэр үг
🌏 ОЙЛГОЛТГҮЙ БАЙДАЛ, МЭДЛЭГГҮЙ БАЙДАЛ: мэддэг буюу ойлгодог зүйл огт үгүй байх явдал.
ㅁㅇㅎ ( 망연히 ) : 매우 넓고 멀어서 아득하게. Дайвар үг
🌏 АЛС ХОЛ: маш уужим хол.
ㅁㅇㅎ ( 문외한 ) : 어떤 일에 대해 전문적인 지식이 없는 사람. Нэр үг
🌏 МЭРГЭЖЛИЙН БУС ХҮН: ямар нэгэн зүйлийн талаарх мэргэжлийн мэдлэггүй хүн.
ㅁㅇㅎ ( 묘연히 ) : 깊숙하고 멀어서 눈에 보일 듯 말 듯 하게 조금씩 움직이는 것처럼 보이게. Дайвар үг
🌏 БҮҮР ТҮҮР: цаана, хол байгаа зүйл нүдэнд харагдаад ч байгаа юм шиг, үгүй ч юм шиг бага зэрэг хөдлөх мэт харагдах.

💕Start 막연히 🌾End

Start 막

막 End

Start 연

연 End

Start 히

히 End

📚 Ангилал

• хэвлэл мэдээлэл (36) • олон нийтийн соёл (52) • боловсрол (151) • цаг агаар, улирал (101) • Хайр ба гэрлэлт (28) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эрүүл мэнд (155) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэр бүлийн баяр (57) • урлаг (23) • урлаг (76) • хобби (103) • улс төр (149) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол унд тайлбарлах (78) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • уур амьсгал (53) • хууль (42) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • шашин (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • спорт (88) • байгаль орчны асуудал (226) • хэл (160) • сургуулийн амьдрал (208)