🌟 들어차다
☆ Үйл үг
1. 안이나 속에 가득 차다.
1. ПИГ ДҮҮРЭХ: юмны дотор пиг дүүрэх.
-
속이 들어찬 배추.
Stuffed cabbage. -
욕조에 들어찬 물.
Water in the bathtub. -
사람들이 들어차다.
People fill up. -
아이들로 들어차다.
To be filled with children. -
공연장에 들어차다.
Get into the performance hall. -
교실에 들어차다.
Enter the classroom. -
빽빽하게 들어차다.
Tightly packed. -
냉장고를 열어 보니 음식들이 꽉꽉 들어차 있었다.
When i opened the refrigerator, it was full of food. -
숲에는 하늘이 안 보일 만큼 키가 큰 나무들이 들어차 있었다.
The forest was filled with trees tall enough not to see the sky. -
♔
오늘 백화점 세일이라는데 가 볼래?
Do you want to go to the department store sale today?
♕
싫어. 오늘 같은 날에는 백화점에 손님들이 들어차서 걷기도 힘들어.
No. on days like today, it's hard to walk because the department store is full of customers.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 들어차다 (
드러차다) • 들어차 (드러차) • 들어차니 (드러차니)
🗣️ 들어차다 @ Үгийн тайлбар
- 올차다 : 곡식의 알이 일찍 들어차다.
- 만장하다 (滿場하다) : 모임이나 행사가 열리는 곳에 사람들이 가득 들어차다.
🗣️ 들어차다 @ Жишээ
- 빈틈없게 들어차다. [빈틈없다]
- 데모대가 들어차다. [데모대 (demo隊)]
- 복닥복닥 들어차다. [복닥복닥]
- 빼곡하게 들어차다. [빼곡하다]
- 빽빽하게 들어차다. [빽빽하다]
- 인산인해로 들어차다. [인산인해 (人山人海)]
- 관객이 들어차다. [관객 (觀客)]
- 수목이 들어차다. [수목 (樹木)]
- 빽빽이 들어차다. [빽빽이]
- 잡동사니로 들어차다. [잡동사니 (雜동사니)]
- 객석에 들어차다. [객석 (客席)]
🌷 ㄷㅇㅊㄷ: Initial sound 들어차다
-
ㄷㅇㅊㄷ (
들어차다
)
: 안이나 속에 가득 차다.
☆
Үйл үг
🌏 ПИГ ДҮҮРЭХ: юмны дотор пиг дүүрэх. -
ㄷㅇㅊㄷ (
들이치다
)
: 세게 공격하며 갑자기 쳐들어가다.
Үйл үг
🌏 ДАЙРЧ ОРОХ, ДАЙРЧ ОРОН ЦОХИХ: хүчтэй довтлох буюу гэнэт дайрч орох. -
ㄷㅇㅊㄷ (
달이 차다
)
: 임산부가 아기를 낳을 달이 되다.
🌏 САР НЬ ГҮЙЦЭХ: жирэмсэн эх хүүхдээ төрүүлэх сар нь болох. -
ㄷㅇㅊㄷ (
들이치다
)
: 비, 눈, 햇빛 등이 안쪽으로 세게 들어오다.
Үйл үг
🌏 АСГАРАХ, АСГАРАН ОРОН, ЦУТГАХ, ЦУТГАН ОРОХ: бороо, цас, нарны туяа зэрэг юм дотогшоо хүчтэй нэвтрэн орох. -
ㄷㅇㅊㄷ (
등을 치다
)
: 나쁜 방법으로 남의 것을 빼앗다.
🌏 БУЛААХ: муу аргаар бусдын юмыг булаах.
• аялал (98) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гэр бүлийн баяр (57) • солонгос дахь амьдрал (16) • цаг агаар, улирал (101) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гадаад төрх (121) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • боловсрол (151) • соёлын харьцуулалт (78) • байгаль орчны асуудал (226) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • спорт (88) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол захиалах (132) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • кино үзэх (105) • талархал илэрхийлэх (8) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эдийн засаг, менежмент (273) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • мэндчилэх (17) • урлаг (23) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)
