🌟 복닥복닥
Дайвар үг
1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이는 모양.
1. ҮЙМЭЛДЭН, БУЖИГНАЛДАН, ХӨЛХӨЛДӨН: олон хүн давчуу газар цуглан шуугилдан замбараагүй хөлхөлдөх байдал.
-
복닥복닥 들어차다.
A rush of cars. -
복닥복닥 모이다.
Gather round and round and round. -
복닥복닥 부대끼다.
Be in a rush. -
복닥복닥 붐비다.
It's swarming. -
복닥복닥 시끄럽다.
It's noisy. -
세일 중인 백화점은 많은 사람들로 복닥복닥 붐볐다.
The department store on sale was crowded with many people. -
아이들은 작은 탁자에 복닥복닥 모여 앉아 이야기를 나누었다.
The children huddled together at a small table and talked. -
♔
어렸을 때 여기에서 복닥복닥 살았던 게 생각난다.
I remember living here in circles when i was a kid.
♕
그 많은 식구가 이 좁은 집에서 어떻게 살았나 몰라.
I don't know how many of those families lived in this small house.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 복닥복닥 (
복딱뽁딱)
📚 Үүсмэл үг: • 복닥복닥하다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
🌷 ㅂㄷㅂㄷ: Initial sound 복닥복닥
-
ㅂㄷㅂㄷ (
부득부득
)
: 단단하고 질기거나 미끄러운 물건을 자꾸 문지르거나 마주 갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 ТАС ТАГ: хатуу зажлууртай болон гулгамхай зүйлийг байн байн үрэх буюу хамаа намаагүй хавирахад гардаг чимээ. мөн тийм байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
번득번득
)
: 물체 등에 반사된 강한 빛이 자꾸 잠깐씩 나타나는 모양.
Дайвар үг
🌏 ГЯЛС ГЯЛС: эд зүйл зэрэгт ойсон хурц гэрэл байсхийгээд тасралтгүй гарах байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
바득바득
)
: 억지를 쓰며 자꾸 우기거나 조르는 모양.
Дайвар үг
🌏 ТАС ГҮРИЙХ: хүчээр гүрийх юмуу шалах байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
부들부들
)
: 피부에 닿는 느낌이 매우 부드러운 모양.
Дайвар үг
🌏 БУЛБАРАЙ, ЗӨӨЛӨН: арьсанд хүрэх мэдрэмж маш зөөлөн байх байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
빈대 붙다
)
: (속된 말로) 남에게 빌붙어서 득을 보다.
🌏 (бүдүүлэг.) бусдад бялдуучлан ашиг хонжоо харах. -
ㅂㄷㅂㄷ (
바둥바둥
)
: 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이는 모양.
Дайвар үг
🌏 САРВАГА САРВАГА, ДҮҮЖИГ ДҮҮЖИГ: овор багатай зүйл зүүгдэх юмуу газар суун гар хөлөө савчин тасралтгүй хөдөлж байгаа байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
바들바들
)
: 몸을 자꾸 작게 바르르 떠는 모양.
Дайвар үг
🌏 ДР, ДР: биеэ бага багаар чичрүүлэх байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
바동바동
)
: 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이는 모양.
Дайвар үг
🌏 САРВАГА САРВАГА, ДҮҮЖИГ ДҮҮЖИГ: овор багатай зүйл зүүгдэх юмуу газар суун гар хөлөө савчин тасралтгүй хөдлөх байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
빈둥빈둥
)
: 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하는 모양.
Дайвар үг
🌏 ЗАЛХУУРАХ, ЛАЗАГНАХ, ХОЙРГОШИХ: ямар ч ажил хийхгүй залхууран, байнга тоглож наадахаас өөр юм хийхгүй байх байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
반들반들
)
: 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나는 모양.
Дайвар үг
🌏 ГЯЛАЛЗАХ, ТОЛИЙХ: гадна тал нь гялалзаж харагдахуйц ихэд толигор байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
부득부득
)
: 자기 생각대로만 하려고 억지를 쓰며 자꾸 우기거나 조르는 모양.
Дайвар үг
🌏 ТАС ЗӨРӨХ, ТАГ ЗҮТГЭХ: зөвхөн өөрийнхөө бодлоор хийх гэж зөрүүдлэн зүтгэх буюу шалах байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
부들부들
)
: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸을 자꾸 크게 떠는 모양.
Дайвар үг
🌏 САЛГАЛАН, САЛГАНАН, ДАГЖИН: даарах, айх, уурласнаас бие дагжин чичрэх байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
복닥복닥
)
: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이는 모양.
Дайвар үг
🌏 ҮЙМЭЛДЭН, БУЖИГНАЛДАН, ХӨЛХӨЛДӨН: олон хүн давчуу газар цуглан шуугилдан замбараагүй хөлхөлдөх байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
반듯반듯
)
: 생김새가 비슷한 여러 개가 비뚤거나 굽거나 기울지 않고 바른 모양.
Дайвар үг
🌏 ТЭГШ, ТЭГШХЭН: хэлбэр дүрс нь төстэй олон зүйл хазайх буюу тахийж муруйгаагүй байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
붉디붉다
)
: 몹시 붉다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЧАС УЛАЙХ: ихэд улаан байх. -
ㅂㄷㅂㄷ (
버둥버둥
)
: 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이는 모양.
Дайвар үг
🌏 НААШ ЦААШ САВЧУУЛАХ, САРВАГАНАХ БАЙДАЛ: овор томтой зүйл зүүгдэх юмуу хэвтэж суун гар хөлөө савчин байн байн хөдлөх байдал. -
ㅂㄷㅂㄷ (
번들번들
)
: 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 아주 매끄럽고 윤이 나는 모양.
Дайвар үг
🌏 ГЯЛАЛЗАН, ГЯЛТГАНАН, ТОЛИЙН, ГӨЛИЙН: сайтар арчиж тосолгоо хийсэн мэт гадаргуу нь толийж гялалзах байдал.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэрийн ажил (48) • соёлын харьцуулалт (78) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • урлаг (23) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • Хайр ба гэрлэлт (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • түүх (92) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нэг өдрийн амьдрал (11) • уучлал хүсэх (7) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • уур амьсгал (53) • гадаад төрх (121) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • спорт (88) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • зам хайх (20) • олон нийтийн соёл (82) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • боловсрол (151)
