🌟 떠돌이
Нэр үг
1. 일정하게 사는 곳이 없이 이리저리 떠돌아다니는 사람.
-
떠돌이 기질.
A wandering disposition. -
떠돌이 신세.
Circumstances. -
떠돌이로 자라다.
Growing up as a wanderer. -
떠돌이로 지내다.
To be a wanderer. -
그는 젊은 시절 사업에 실패하여 집을 잃고 노숙하며 떠돌이로 생활한 적이 있다.
When he was a young man, he had failed in business and lost his home and lived on the streets. -
나는 부모님에게 버림을 받고 떠돌이 신세로 세상을 돌아다닐 수밖에 없게 되었다.
I was abandoned by my parents and forced to wander around the world in a wandering condition.
Ойролцоо үг
방랑자(放浪者): 목적지 없이 이리저리 떠돌아다니는 사람.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 떠돌이 (
떠도리)
🗣️ 떠돌이 @ Жишээ
- 떠돌이 신세. [신세 (身世/身勢)]
- 떠돌이 개들에게 안락사를 위한 약물이 투약되었다. [투약되다 (投藥되다)]
- 떠돌이 등짐장수. [등짐장수]
- 떠돌이 막노동꾼. [막노동꾼 (막勞動꾼)]
- 동네 떠돌이 개가 그런 것 같아요. [개똥]
- 여보, 저렇게 떠돌이 생활을 하는 아들 녀석을 정착시킬 방법이 없을까? [정착시키다 (定着시키다)]
- 할아버지는 봇짐장수 시절에 봇짐을 짊어지고 떠돌이 생활을 하셨다. [봇짐장수 (褓짐장수)]
- 할머니께서 마당에 들어온 떠돌이 고양이를 보고 길짐승은 나가라며 쫓아내셨다. [길짐승]
- 젊고 건강한 김 씨가 무슨 연고로 떠돌이 생활을 하는지 아무도 몰랐다. [연고 (緣故)]
- 떠돌이 유랑민. [유랑민 (流浪民)]
- 떠돌이 생활. [생활 (生活)]
- 몇 년 만에 다시 만나게 된 정 씨는 떠돌이 생활에 이미 익숙해져 있었다. [생활 (生活)]
- 떠돌이 개의 몸에는 진드기가 잔뜩 붙어 있었다. [진드기]
- 나는 어렸을 때 부모님을 잃고 정처 없는 떠돌이 신세가 되었다. [정처 (定處)]
- 떠돌이 강아지가 다리를 다쳐서 절뚝이고 있더라. 얼마나 불쌍해 보이던지. [쯧쯧거리다]
- 그는 목적지도 없이 도처를 다니며 사람들에게 약을 파는 떠돌이 약장수였다. [도처 (到處)]
🌷 ㄸㄷㅇ: Initial sound 떠돌이
-
ㄸㄷㅇ (
뜨듯이
)
: 뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게.
Дайвар үг
🌏 ДУЛААХАН, ДУЛААН: час халуун биш халуун дулаан нь тохирсон байх. -
ㄸㄷㅇ (
떠돌이
)
: 일정하게 사는 곳이 없이 이리저리 떠돌아다니는 사람.
Нэр үг
🌏 ТЭНҮҮЛЧ, ХЭСҮҮРЧ: тогтсон амьдардаг газаргүй энд тэнд тэнэж явдаг хүн. -
ㄸㄷㅇ (
땅덩이
)
: 대륙과 국토와 같이 경계가 있는 한 부분의 땅.
Нэр үг
🌏 ЭДЛЭН ГАЗАР, ГАЗАР НУТАГ, ЦУЛГУЙ ГАЗАР, НУТАГ ДЭВСГЭР.: хуурай эх газар болон улсын хил мэт зааг хязгаар бүхий нэг хэсэг газар. -
ㄸㄷㅇ (
따듯이
)
: 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
Дайвар үг
🌏 ХАЛУУН БҮЛЭЭН, ДУЛААХАН: машш халуун бус сэтгэлд таарах тохирсон хэмжээний дулаан.
• уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • кино үзэх (105) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нэг өдрийн амьдрал (11) • аялал (98) • Хайр ба гэрлэлт (28) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гэрийн ажил (48) • урлаг (76) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • солонгос дахь амьдрал (16) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хобби (103) • эдийн засаг, менежмент (273) • эрүүл мэнд (155) • цаг агаар, улирал (101) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • барилга байшин (43) • байгаль орчны асуудал (226) • соёлын харьцуулалт (78) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • урих, зочилох (28)
