🌟 명당 (明堂)
☆ Нэр үг
1. 풍수지리에서, 자손에게 장차 좋은 일이 많이 생기게 된다는 좋은 집이나 무덤의 자리.
1. ИВЭЭЛТЭЙ БАЙРЛАЛ: фень-шүйгийн онолоор, үр хойчид нь хожим олон сайхан зүйлийг авчирна хэмээн үздэг сууц байшин буюу булшны буурь.
-
최고 명당.
A top spot. -
명당을 알아보다.
To recognize a scenic spot. -
명당을 찾다.
Find a good place. -
명당으로 꼽히다.
Cited as a scenic spot. -
명당으로 인정하다.
Admit as a fine place. -
아버지는 자식들이 하는 일이 모두 잘 풀린다는 명당 자리에 집을 지으셨다.
The father built a house on the spot of myeongdang, where everything his children do goes well. -
이곳은 산이 마을을 감싸고 있는 형상으로 풍수지리를 연구하는 사람들 사이에서 명당으로 꼽힌다.
This is a mountain that surrounds the village, and is considered one of the best places among people studying feng shui. -
♔
여기가 묏자리로는 어떤가요?
How's the constellation?
♕
자손들이 대대로 잘된다는 명당이죠.
It's a great place for the generations to come.
2. 어떤 일을 하기에 아주 좋은 자리.
2. ИВЭЭЛ БАЙРЛАЛ: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд маш сайн байр, байршил.
-
명당을 차지하다.
Occupy the hall of fame. -
명당에 세우다.
Put up in a landmark. -
명당에 위치하다.
Located in the mingdang. -
명당에 짓다.
Build in a mingdang. -
그곳은 아파트가 밀집해 있어 상가를 짓기에 명당이다.
It's a great place to build a shopping mall because of the dense concentration of apartments. -
이 레스토랑은 멋진 경관과 편리한 교통을 갖춘 명당에 위치해 있다.
This restaurant is located in myeongdang, which has a nice view and convenient transportation. -
♔
이 대리 자리가 일하기에는 제일 좋은 자리네요.
This is the best place to work.
♕
네, 제가 명당을 차지하고 있어요.
Yeah, i'm taking the hall.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 명당 (
명당)
📚 Ангилал: бүс нутаг
🗣️ 명당 (明堂) @ Жишээ
- 이 어린이집은 교사 한 명당 보육하는 아동의 수가 얼마나 되나요? [보육하다 (保育하다)]
- 통계에 따르면 여행자 서너 명당 한 명꼴로 물갈이 설사를 한다고 한다. [물갈이]
- 배산임수의 명당. [배산임수 (背山臨水)]
- 우리 조상들은 궁궐을 지을 때 풍수지리를 따라 배산임수의 명당에 지었다. [배산임수 (背山臨水)]
- 이곳은 예부터 명당이라고 불리는 배산임수의 형세를 갖췄거든요. [배산임수 (背山臨水)]
🌷 ㅁㄷ: Initial sound 명당
-
ㅁㄷ (
말다
)
: 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 БОЛИХ, ОРХИХ: ямар нэг ажил, үйл зэргийг хийхгүй, болих. -
ㅁㄷ (
믿다
)
: 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ИТГЭХ: ямар нэгэн зүйлийг зөв буюу үнэн гэж бодох. -
ㅁㄷ (
밀다
)
: 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ТҮЛХЭХ, ТҮРЭХ: юмыг хөдөлгөхийн тулд хүсч буй чиглэлийнхээ эсрэг талаас хүч өгөх. -
ㅁㄷ (
많다
)
: 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ОЛОН, ИХ, АРВИН: тоо хэмжээ, түвшин тодорхой нэг хэмжээг давах. -
ㅁㄷ (
맞다
)
: 문제에 대한 답이 틀리지 않다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ЗӨВ, ОНОВЧТОЙ: асуултын хариулт алдаагүй байх. -
ㅁㄷ (
매달
)
: 각각의 달마다.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 САР БҮР, САР ТУТАМ: тус тусын сар бүр. -
ㅁㄷ (
맑다
)
: 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЦЭВЭР, ЦЭНГЭГ, АРИУН, ТУНГАЛАГ: бохир заваан зүйл холилдоогүй цэвэр. -
ㅁㄷ (
매달
)
: 한 달 한 달.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 САР БҮР: сар бүхэн. -
ㅁㄷ (
맵다
)
: 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАЛУУН НОГООТОЙ: чинжүү, гич мэтийн дарвигнуулсан амттай, хэлний үзүүрийг ирвэгнүүлсэн мэдрэмж төрүүлдэг байх. -
ㅁㄷ (
먹다
)
: 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ИДЭХ: хоол хүнс зэргийг амаар дамжуулан гэдсэндээ хийх. -
ㅁㄷ (
멀다
)
: 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХОЛ, ЗАЙТАЙ: хоёр газрын хоорондох зай хол байх. -
ㅁㄷ (
모두
)
: 빠짐없이 다.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 БҮГД, БҮГДЭЭРЭЭ, ЦӨМӨӨРӨӨ, ХАМТ: юу ч үлдэлгүй бүгд хамт. -
ㅁㄷ (
메다
)
: 물건을 어깨나 등에 올려놓다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ҮҮРЭХ, ЗҮҮХ: эд зүйлийг мөр, нуруундаа өлгөж тавих. -
ㅁㄷ (
만두
)
: 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАНШ, БУУЗ: гурилыг зуурч нимгэн элдээд түүний дээр татсан мах болон ногоо зэрэг олон төрлийн зүйлийг хийж чимхсэн хоол -
ㅁㄷ (
묻다
)
: 대답이나 설명을 요구하며 말하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АСУУХ, ШАЛГААХ: хариулт буюу тайлбар хүсэн хэлэх. -
ㅁㄷ (
매다
)
: 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 УЯХ, ЗАНГИДАХ: оосрын хоёр үзүүрийг хоорондоо салах буюу тайлагдахгүйгээр холбон уях. -
ㅁㄷ (
마당
)
: 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАШАА, ХАШААН ДОТОРХ ТАЛБАЙ: гэрийн гаднах хашаан доторх хоосон талбай. -
ㅁㄷ (
모든
)
: 빠지거나 남는 것 없이 전부인.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 БҮХ, БҮГД, НИЙТ: дутааж үлдээлгүйгээр бүгдийг. -
ㅁㄷ (
모두
)
: 남거나 빠진 것이 없는 전체.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БҮГД, БҮГДЭЭРЭЭ, ЦӨМӨӨРӨӨ, ХАМТ, НИЙТ: үлдэх буюу дутсан зүйлгүй бүгд.
• гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • зам хайх (20) • спорт (88) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хэл (160) • хүн хоорондын харилцаа (255) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг агаар, улирал (101) • түүх (92) • хэвлэл мэдээлэл (36) • уур амьсгал (53) • аялал (98) • соёлын харьцуулалт (78) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • болзоо тавих (4) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • улс төр (149) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • талархал илэрхийлэх (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • шашин (43) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • урлаг (76) • хоол унд тайлбарлах (78)
