🌟 모범생 (模範生)

☆ Нэр үг

1. 학업과 품행이 뛰어나서 다른 학생의 본보기가 될 만한 학생.

1. ҮЛГЭР ЖИШЭЭЧ СУРАГЧ, ТЭРГҮҮНИЙ СУРАГЧ: хичээл сурлага бөгөөд биеэ авч явах байдал нь гойд сайн учир бусад сурагчийн үлгэр жишээ болох хэмжээний сурагч.

🗣️ Жишээ:

모범생의 표본.
A sample of exemplary students.
우리 반 반장은 성적도 우수하고 지각도 한 번 하지 않는 모범생이다.
Our class president is a model student who has excellent grades and never comes late.
나는 학교에서 문제아로 소문이 났는데 내 동생은 나와는 대조적으로 모범생으로 인정받고 있다.
I was rumored to be a troublemaker at school, and my brother is recognized as a model student in contrast to me.
민준이는 어릴 적에는 부모님 말씀 잘 듣는 착한 소년이었고, 청소년 시절에는 일탈 한 번 해 본 적 없는 모범생이었다.
Min-joon was a good boy who listened to his parents well when he was young, and a model student who had never deviated once in his youth.
♔ 지수야, 넌 고등학교 때 어땠어?
Jisoo, how were you in high school?
♕ 나야 당연히 선생님 말씀 잘 듣는 모범생이었지.
I was, of course, a model student who listened to the teacher.

모범생: model student,もはんせい【模範生】,élève modèle, élève exemplaire,Alumno ejemplar,نموذجي,үлгэр жишээч сурагч, тэргүүний сурагч,học sinh gương mẫu,นักเรียนตัวอย่าง, นักเรียนดีเด่น,murid teladan,примерный ученик,模范生,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 모범생 (모범생)
📚 Ангилал: боловсрол

🗣️ 모범생 (模範生) @ Жишээ

민준이는 안경을 끼고 바른 자세로 책을 읽는 모습이 딱 모범생 표가 나네. [표 (標)]

🌷 ㅁㅂㅅ: Initial sound 모범생

ㅁㅂㅅ ( 모범생 ) : 학업과 품행이 뛰어나서 다른 학생의 본보기가 될 만한 학생. ☆ Нэр үг
🌏 ҮЛГЭР ЖИШЭЭЧ СУРАГЧ, ТЭРГҮҮНИЙ СУРАГЧ: хичээл сурлага бөгөөд биеэ авч явах байдал нь гойд сайн учир бусад сурагчийн үлгэр жишээ болох хэмжээний сурагч.
ㅁㅂㅅ ( 맥반석 ) : 누런 흰색을 띠며 뭉친 보리밥 모양을 한 천연석. Нэр үг
🌏 ЭЛЮВИАЛ: шар цагаан өнгөтэй, арвайтай агшаасан будааны хэлбэртэй байгалийн чулуу.
ㅁㅂㅅ ( 만백성 ) : 나라 안의 모든 백성. Нэр үг
🌏 БҮХ ХҮМҮҮС, НИЙТ АРД ТҮМЭН, ТҮМЭН ИРГЭН: улс доторх бүх ард иргэд.
ㅁㅂㅅ ( 무보수 ) : 어떤 일에 대한 대가가 없음. Нэр үг
🌏 ШАН ХАРАМЖГҮЙ, ҮНЭ ХӨЛСГҮЙ, ТӨЛБӨРГҮЙ: аливаа юм төлбөр төлөөсгүй байгаа байдал.
ㅁㅂㅅ ( 마법사 ) : 초자연적인 능력이 있어 신기한 일을 하는 기술을 가진 사람. Нэр үг
🌏 ИЛБЭЧ, ЖАТГАЧ: ер бусын хүчээр шинжлэх ухаанаар тайлбарлах боломжгүй гайхалтай зүйл хийдэг ур чадвартай хүн.
ㅁㅂㅅ ( 망부석 ) : (비유적으로) 무엇인가를 애타게 기다리는 사람. Нэр үг
🌏 ХҮЛЭЭСЭЭР ХҮН ЧУЛУУ: (зүйрл.) ямар нэгэн зүйлийг ихэд хүсэн хүлээх хүнийг зааж хэлсэн үг.
ㅁㅂㅅ ( 몸보신 ) : 몸에 좋은 약이나 음식 등을 먹어서 몸의 영양을 보충함. Нэр үг
🌏 ТЭНХРҮҮЛЭХ, ТАМИРЖУУЛАХ, ХҮЧ ОРУУЛАХ: биед сайн эм буюу хоол унд идэж хүч тамир сэлбэх явдал.
ㅁㅂㅅ ( 모범수 ) : 교도소의 규칙을 잘 지켜 다른 죄수들의 본보기가 되는 죄수. Нэр үг
🌏 ҮЛГЭР ЖИШЭЭЧ ХОРИГДОЛ: шоронгийн дүрэм журмыг сайн сахиж, бусад хоригдолуудад үлгэр дууриал болсон хоригдол.

💕Start 모범생 🌾End

Start 모

모 End

Start 범

범 End

Start 생

생 End

📚 Ангилал

• сэтгэл зүй (191) • зам хайх (20) • гадаад төрх (121) • утсаар ярих (15) • соёлын ялгаа (47) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хэл (160) • соёлын харьцуулалт (78) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол унд тайлбарлах (78) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хүн хоорондын харилцаа (52) • талархал илэрхийлэх (8) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол ундны соёл (104) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эдийн засаг, менежмент (273) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг агаар, улирал (101)