🌟 바깥세상 (바깥 世上)

Нэр үг

1. 자기가 살고 있는 지역이 아닌 다른 곳의 세상.

1. ГАДНАХ ЕРТӨНЦ, ӨӨР ГАЗАР, ӨӨР ЕРТӨНЦ: өөрийн амьдарч буй бүс нутаг биш өөр газар, ертөнц.

🗣️ Жишээ:

낯선 바깥세상.
The strange outer world.
바깥세상에 나가다.
Go out into the world.
바깥세상과 교류하다.
Interact with the outside world.
바깥세상과 접촉하다.
Contact the outside world.
바깥세상으로 진출하다.
Enter the outside world.
이 동네는 교통이 좋지 않은 산골이라 바깥세상과의 접촉이 거의 없다.
This town has little contact with the outside world because of its poor traffic.
나는 어린 시절 태어난 섬에서 한 번도 벗어난 적이 없어서 바깥세상을 무척 동경하며 자랐다.
I have never been off the island of my childhood, so i grew up in great yearning for the outside world.
♔ 난 정말 이 도시에서 벗어나고 싶어.
I really want to get out of this city.
♕ 나도 그래. 바깥세상에 나가서 멋지게 살고 싶어.
So do i. i want to go out and live a wonderful life.

바깥세상: outside world,がいかい【外界】,monde extérieur, extérieur,exterior, fuera,العالم الخارجي,гаднах ертөнц, өөр газар, өөр ертөнц,thế giới bên ngoài,โลกภายนอก,dunia luar,внешний мир,外面的世界，外界,

2. 자기 나라 밖의 세상.

2. ГАДААД ОРОН, ГАДААД: өөрийн орноос гаднах ертөнц.

🗣️ Жишээ:

낯선 바깥세상.
The strange outer world.
바깥세상에 나가다.
Go out into the world.
바깥세상과 교류하다.
Interact with the outside world.
바깥세상과 접촉하다.
Contact the outside world.
바깥세상으로 진출하다.
Enter the outside world.
조선은 오랫동안 중국을 제외한 바깥세상의 문물을 차단했다.
Joseon has long blocked the culture of the outside world except china.
지수는 어릴 때부터 해외여행을 많이 하며 바깥세상을 경험했다.
Jisoo has been traveling abroad a lot since she was young and has experienced the outside world.
♔ 바깥세상은 저렇게 빠르게 발전해 가는데 우리나라만 정체되어 있는 것 아닐까요?
The outside world is developing so fast, but isn't it just our country that's stuck?
♕ 우리가 나라 안에만 있기 때문에 발전을 느끼지 못하는 걸 수도 있어요.
Maybe it's because we're in a country and we don't feel any progress.

3. 한곳에 틀어박혀 있거나 갇혀 있는 사람이 말하는 일반 사람들이 살아가는 사회.

3. ГАДНАХ ОРЧИН, ХҮНИЙ НИЙГЭМ, ГАДААД ЕРТӨНЦ: нэг газарт саатуулагдах юм уу хоригдсон хүний ярих энгийн хүмүүсийн амьдарч буй нийгэм.

🗣️ Жишээ:

바깥세상을 구경하다.
See the outside world.
바깥세상을 보다.
See the outside world.
바깥세상과 격리되다.
Be isolated from the outside world.
바깥세상에 나가다.
Go out into the world.
바깥세상에 적응하다.
Adapt to the outside world.
병원에 한 달이나 입원해 있었더니 바깥세상이 무척 그리웠다.
After a month in the hospital, i missed the outside world very much.
그는 십 년 동안 감옥 속에 갇혀서 바깥세상의 소식을 모르고 지냈다.
He's been locked up in prison for ten years, unaware of the news of the outside world.
지진으로 전기가 끊겨 바깥세상과 연락이 두절된 지 일주일이 지났다.
A week has passed since the earthquake cut off electricity and lost contact with the outside world.
♔ 다음 주면 퇴원하지?
You're leaving the hospital next week, right?
♕ 네, 벌써부터 바깥세상이 궁금해요.
Yes, i'm already curious about the outside world.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 바깥세상 (바깓쎄상)

🌷 ㅂㄲㅅㅅ: Initial sound 바깥세상

ㅂㄲㅅㅅ ( 바깥세상 ) : 자기가 살고 있는 지역이 아닌 다른 곳의 세상. Нэр үг
🌏 ГАДНАХ ЕРТӨНЦ, ӨӨР ГАЗАР, ӨӨР ЕРТӨНЦ: өөрийн амьдарч буй бүс нутаг биш өөр газар, ертөнц.

💕Start 바깥세상 🌾End

Start 바

바 End

Start 깥

깥 End

Start 세

세 End

Start 상

상 End

📚 Ангилал

• ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • улс төр (149) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол захиалах (132) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • аялал (98) • хоол ундны соёл (104) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • урлаг (23) • зам хайх (20) • спорт (88) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • талархал илэрхийлэх (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол унд тайлбарлах (78) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • нийгмийн асуудал (67) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • олон нийтийн соёл (52) • хууль (42) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • олон нийтийн соёл (82) • сургуулийн амьдрал (208)