🌟 받아치다

Үйл үг  

1. 다른 사람의 비판이나 농담 등의 말을 맞받아 대꾸하다.

1. ШУУД ТУСГАХ: бусдын шүүмж, тоглоом шоглоом зэргийг шууд өөртөө тусган авч хариу хэлэх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 농담을 받아치다.
    Take a joke back.
  • Google translate 말을 받아치다.
    Take a horse back.
  • Google translate 말로 받아치다.
    To retort with words.
  • Google translate 가볍게 받아치다.
    To strike lightly.
  • Google translate 재치 있게 받아치다.
    To strike tactfully.
  • Google translate 그는 어머니의 잔소리를 유머로 받아쳐서 위기를 모면한다.
    He takes his mother's nagging with humor to escape the crisis.
  • Google translate 그 진행자는 초대 손님들의 말을 재치 있게 받아치면서 프로그램을 진행한다.
    The host proceeds with the program, tactfully retorting the guest's words.
  • Google translate 회사 입사 동기 하나가 자꾸 나를 기죽이는 말을 해.
    One of my co-workers keeps saying mean things to me.
    Google translate 참지만 말고, 더 큰 상처가 되는 말로 받아쳐 줘.
    Don't just put up with it, just respond with more hurtful words.

받아치다: receive and give back,いなす【往なす・去なす】。うけながす【受け流す】。いいかえす【言い返す】,riposter du tac au tac,contrarrestar, replicar, enfrentarse, resistir,يرد,шууд тусгах,đáp lại, phản bác, cự lại, bắt bẻ,โต้กลับ, ตอบโต้กลับ, ย้อนกลับ, สวนกลับ,membalas, menanggapi, bereaksi, menangkis,огрызаться; отвечать словом на слово,应对,对付,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 받아치다 (바다치다) 받아치어 (바다치어바다치여) 받아쳐 (바다처) 받아치니 (바다치니)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


урлаг (76) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хувцаслалт тайлбарлах (110) гадаад төрх (121) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) эрүүл мэнд (155) хоол ундны соёл (104) мэндчилэх (17) кино үзэх (105) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хэвлэл мэдээлэл (36) зам хайх (20) хоол унд тайлбарлах (78) аялал (98) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) спорт (88) солонгос дахь амьдрал (16) ажлын байран дээрх амьдрал (197) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) соёлын харьцуулалт (78) хүн хоорондын харилцаа (52) сэтгэл зүй (191) хобби (103) хоол захиалах (132) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) цаг агаар, улирал (101) боловсрол (151) уучлал хүсэх (7) гадаад төрх тайлбарлах (97)