윤리는 법과 질서를 미화하는 역할을 하기도 한다.
Ethics also serves to glorify law and order.
우리는 환경 보호 캠페인을 하면서 거리를 미화했다.
We beautified the streets while campaigning for environmental protection.
♔
오늘 본 영화 감동적이지 않았어?
Wasn't the movie you saw today touching?
♕
응, 근데 조직 폭력배를 지나치게 미화한 것 같은 느낌은 있어.
Yeah, but i feel like i've gone too far with the mob.
ㅁㅎㅎㄷ (
미행하다
)
: 감시하거나 증거를 잡기 위하여 남의 뒤를 몰래 따라가다.
Үйл үг
🌏 ДАГАХ, МӨРДӨХ, МӨШГӨХ: хянан мөрдөх буюу баримт нотолгоо олохын тулд бусдыг нууцаар даган мөрдөх.
ㅁㅎㅎㄷ (
무효하다
)
: 아무런 효력이나 효과가 없다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХҮЧИНГҮЙ, ХҮЧИН ТӨГӨЛДӨР БУС, ХҮЧИНГҮЙ БОЛОХ: ямар нэгэн үр нөлөө буюу үр дүн байхгүй
ㅁㅎㅎㄷ (
무한하다
)
: 수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХЯЗГААРГҮЙ, ЯНДАШГҮЙ: тоо хэмжээ, цаг хугацаа, орон зайны хувьд хязгааргүй.
ㅁㅎㅎㄷ (
매혹하다
)
: 남의 마음을 완전히 사로잡다.
Үйл үг
🌏 ДУР БУЛААХ, СЭТГЭЛ ТАТАХ: бусдын зүрх сэтгэлийг соронз мэт татах
ㅁㅎㅎㄷ (
목회하다
)
: 목사가 교회를 운영하면서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하다.
Үйл үг
🌏 СҮМ ЦУГЛААНЫГ УДИРДАХ, СҮМИЙН ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА ЯВУУЛАХ: пастор хүн сүм цуглааныг удирдан, итгэгчид нь бурханд итгэх итгэлээр шашныг түшиг тулгуураа болгоход залж чиглүүлэх.
ㅁㅎㅎㄷ (
밀항하다
)
: 국가의 허가를 받지 않거나 운송료를 내지 않고 배나 비행기로 몰래 외국에 나가다.
Үйл үг
🌏 ХУУЛЬ БУСААР ХИЛ НЭВТРЭХ: улсын зөвшөөрөл авалгүй, эсвэл тээврийн хураамж төлөлгүй нууцаар усан онгоц буюу нисэх онгоцоор гадаад улс руу гарах.
ㅁㅎㅎㄷ (
모함하다
)
: 나쁜 꾀를 부려 아무 잘못 없는 사람을 어려운 처지에 빠뜨리다.
Үйл үг
🌏 ЗАЛЬДАХ, МЭХЛЭХ, УРХИНД ОРУУЛАХ, ЗАНГАНД ОРУУЛАХ: муу ов заль гарган ямар ч гэм зэмгүй хүнийг хүнд байдалд оруулах.
ㅁㅎㅎㄷ (
모험하다
)
: 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 하다.
Үйл үг
🌏 АЗ ТУРШИХ: хэцүү буюу аюултай гэдгийг мэдэж буй хирнээ ямар нэгэн ажил үйлийг хийх.
ㅁㅎㅎㄷ (
만회하다
)
: 잃은 것, 잘못된 것, 뒤떨어진 것 등을 원래의 상태로 되돌리거나 그에 맞먹는 다른 것으로 대신하다.
Үйл үг
🌏 БУЦААН АВАХ, ЭРГҮҮЛЭН АВАХ: алдаж гээгдсэн зүйл, буруутаж бүтэлгүйтсэн зүйл, хаягдаж хоцорсон зүйлсийг эргүүлэн анхны байдалд нь оруулах, эсвэл таарч тохирох өөр бусад зүйлээр орлуулах.
ㅁㅎㅎㄷ (
미화하다
)
: 보기 좋게 꾸미다.
Үйл үг
🌏 ЧИМЭХ, ГОЁХ, ГОЁ САЙХАН БОЛГОХ: гоё сайхан харагдахаар чимэх.
ㅁㅎㅎㄷ (
면회하다
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나다.
Үйл үг
🌏 УУЛЗАХ, ЭРГЭХ: энгийн хүн орж гарахыг хориглосон газарт очиж, тухайн газарт байгаа хүнтэй уулзах.
ㅁㅎㅎㄷ (
무해하다
)
: 해로운 것이나 나쁜 것이 없다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХОРГҮЙ, ХӨНӨӨЛГҮЙ, ХОР ХӨНӨӨЛГҮЙ: хор нөлөөтэй муу зүйл байхгүй.
거리를 미화하다.
과거를 미화하다.
