🌟 만회하다 (挽回 하다)

Үйл үг  

1. 잃은 것, 잘못된 것, 뒤떨어진 것 등을 원래의 상태로 되돌리거나 그에 맞먹는 다른 것으로 대신하다.

1. БУЦААН АВАХ, ЭРГҮҮЛЭН АВАХ: алдаж гээгдсэн зүйл, буруутаж бүтэлгүйтсэн зүйл, хаягдаж хоцорсон зүйлсийг эргүүлэн анхны байдалд нь оруулах, эсвэл таарч тохирох өөр бусад зүйлээр орлуулах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 만회할 기회.
    Opportunity to redeem.
  • Google translate 만회할 방법.
    A way to make up for it.
  • Google translate 성적을 만회하다.
    Redeem one's performance.
  • Google translate 손실을 만회하다.
    Make up for the loss.
  • Google translate 실수를 만회하다.
    Make up for a mistake.
  • Google translate 잘못을 만회하다.
    To make up for a mistake.
  • Google translate 패배를 만회하다.
    Make up for defeat.
  • Google translate 겨우 만회하다.
    Barely make up.
  • Google translate 가까스로 만회하다.
    Barely make up.
  • Google translate 한번 성적이 떨어지면 다시 만회하기가 어렵다.
    Once your grades fall, it's hard to make up for them again.
  • Google translate 우리 팀은 두 골을 만회하며 승부를 다시 원점으로 돌려 놓았다.
    Our team recovered two goals and put the game back to square one.
  • Google translate 요즘 왜 그렇게 과장님을 피해 다니는 거야?
    Why are you avoiding the chief so much these days?
    Google translate 뒤처진 영업 실적을 만회하기 전까지는 부장님을 뵐 면목이 없어서 그래.
    It's because i can't see the manager until i make up for my lagging sales.

만회하다: recover; regain,ばんかいする【挽回する】,rétablir, redresser, améliorer,recuperar,يستعيد,буцаан авах, эргүүлэн авах,vãn hồi, cứu vãn,ได้คืน, ได้กลับคืน, เอากลับคืน, ฟื้นคืนสภาพเดิม,merestorasi, memulihkan, mengembalikan, menyembuhkan,возвращать; восстанавливать; возмещать; исправлять; выправлять,挽回,扭转,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 만회하다 (만회하다) 만회하다 (만훼하다)
📚 Үүсмэл үг: 만회(挽回): 잃은 것, 잘못된 것, 뒤떨어진 것 등을 원래의 상태로 되돌리거나 그에 맞…

🗣️ 만회하다 (挽回 하다) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


цаг агаар, улирал (101) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) утсаар ярих (15) барилга байшин (43) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) соёлын ялгаа (47) сэтгэл зүй (191) аялал (98) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хувцаслалт тайлбарлах (110) урлаг (76) хүн хоорондын харилцаа (255) кино үзэх (105) хоол унд тайлбарлах (78) шинжлэх ухаан, технологи (91) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) солонгос дахь амьдрал (16) гадаад төрх (121) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) гадаад төрх тайлбарлах (97) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) нийгмийн тогтолцоо (81) эд зүйлс худалдан авах (99) хоол ундны соёл (104) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) хувийн мэдээллээ солилцох (46) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)