🌟 만회하다 (挽回 하다)
Verbo
1. 잃은 것, 잘못된 것, 뒤떨어진 것 등을 원래의 상태로 되돌리거나 그에 맞먹는 다른 것으로 대신하다.
1. RECUPERAR: Recobrar o volver adquirir lo que se había extraviado, el tiempo perdido, un retraso o un equívoco o sustituir una cosa con otra semejante.
-
만회할 기회.
Opportunity to redeem. -
만회할 방법.
A way to make up for it. -
성적을 만회하다.
Redeem one's performance. -
손실을 만회하다.
Make up for the loss. -
실수를 만회하다.
Make up for a mistake. -
잘못을 만회하다.
To make up for a mistake. -
패배를 만회하다.
Make up for defeat. -
겨우 만회하다.
Barely make up. -
가까스로 만회하다.
Barely make up. -
한번 성적이 떨어지면 다시 만회하기가 어렵다.
Once your grades fall, it's hard to make up for them again. -
우리 팀은 두 골을 만회하며 승부를 다시 원점으로 돌려 놓았다.
Our team recovered two goals and put the game back to square one. -
♔
요즘 왜 그렇게 과장님을 피해 다니는 거야?
Why are you avoiding the chief so much these days?
♕ 뒤처진 영업 실적을 만회하기 전까지는 부장님을 뵐 면목이 없어서 그래.
It's because i can't see the manager until i make up for my lagging sales.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 만회하다 (
만회하다) • 만회하다 (만훼하다)
📚 Palabra derivada: • 만회(挽回): 잃은 것, 잘못된 것, 뒤떨어진 것 등을 원래의 상태로 되돌리거나 그에 맞…
🗣️ 만회하다 (挽回 하다) @ Ejemplo
- 열세를 만회하다. [열세 (劣勢)]
- 골을 만회하다. [골 (goal)]
- 손해를 만회하다. [손해 (損害)]
🌷 ㅁㅎㅎㄷ: Initial sound 만회하다
-
ㅁㅎㅎㄷ (
명확하다
)
: 분명하고 확실하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 CLARO, NÍTIDO, VÍVIDO: Que es claro y cierto. -
ㅁㅎㅎㄷ (
모호하다
)
: 어떤 말이나 태도가 정확하게 무엇을 뜻하는지 분명하지 않다.
☆
Adjetivo
🌏 VAGO, AMBIGUO, EQUÍVOCO: Dícese de un discurso o una actitud: que es poco claro y difícil de saber su significado exacto. -
ㅁㅎㅎㄷ (
미흡하다
)
: 만족스럽지 못하다.
☆
Adjetivo
🌏 INSUFICIENTE, INSATISFACTORIO: Que no satisface. -
ㅁㅎㅎㄷ (
미혹하다
)
: 무엇에 홀려 정신을 똑바로 차리지 못하다.
Verbo
🌏 CAUTIVAR, ESCLAVIZAR, SOMETER, HECHIZAR: Perder el juicio tras quedar cautivado por algo. -
ㅁㅎㅎㄷ (
민활하다
)
: 재빠르고 활발하다.
Adjetivo
🌏 PRESTO, VIVAZ: Ágil y vivo. -
ㅁㅎㅎㄷ (
미행하다
)
: 감시하거나 증거를 잡기 위하여 남의 뒤를 몰래 따라가다.
Verbo
🌏 PERSEGUIR, RASTREAR, SEGUIR, BUSCAR, ESPIAR: Seguir ocultamente a una persona para vigilar u obtener alguna prueba. -
ㅁㅎㅎㄷ (
무효하다
)
: 아무런 효력이나 효과가 없다.
Adjetivo
🌏 INEFECTIVO: Carente de efecto o eficacia. -
ㅁㅎㅎㄷ (
무한하다
)
: 수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없다.
Adjetivo
🌏 ILIMITADO, INDEFINIDO, INDETERMINADO: Que no tiene fin ni límite en su número, cantidad, tamaño, espacio o tiempo. -
ㅁㅎㅎㄷ (
매혹하다
)
: 남의 마음을 완전히 사로잡다.
Verbo
🌏 CAUTIVAR, FASCINAR: Atraer o ganarse a alguien. -
ㅁㅎㅎㄷ (
목회하다
)
: 목사가 교회를 운영하면서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하다.
Verbo
🌏 PASTOREAR: Dícese de un prelado, administrar la iglesia, guiar a los fieles para que se mantengan firmes en sus creencias en Dios y se apoyen en la religión. -
ㅁㅎㅎㄷ (
밀항하다
)
: 국가의 허가를 받지 않거나 운송료를 내지 않고 배나 비행기로 몰래 외국에 나가다.
Verbo
🌏 VIAJAR DE POLIZÓN: Salir al extranjero clandestinamente por barco o avión sin recibir permiso del estado o sin pagar el billete. -
ㅁㅎㅎㄷ (
모함하다
)
: 나쁜 꾀를 부려 아무 잘못 없는 사람을 어려운 처지에 빠뜨리다.
Verbo
🌏 CALUMNIAR: Atribuir a alguien falsamente engaños, malas intenciones, con el propósito de hacerle daño o producirle dificultades. -
ㅁㅎㅎㄷ (
모험하다
)
: 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 하다.
Verbo
🌏 AVENTURARSE: Arriesgarse o ponerse en peligro al hacer algo. -
ㅁㅎㅎㄷ (
만회하다
)
: 잃은 것, 잘못된 것, 뒤떨어진 것 등을 원래의 상태로 되돌리거나 그에 맞먹는 다른 것으로 대신하다.
Verbo
🌏 RECUPERAR: Recobrar o volver adquirir lo que se había extraviado, el tiempo perdido, un retraso o un equívoco o sustituir una cosa con otra semejante. -
ㅁㅎㅎㄷ (
미화하다
)
: 보기 좋게 꾸미다.
Verbo
🌏 EMBELLECER, IDEALIZAR, DECORAR: Hacer bello. -
ㅁㅎㅎㄷ (
면회하다
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나다.
Verbo
🌏 VISITAR: Hacer visita a una persona con alguna restricción para movilizarse, generalmente en una cárcel o en un hospital. -
ㅁㅎㅎㄷ (
무해하다
)
: 해로운 것이나 나쁜 것이 없다.
Adjetivo
🌏 INOFENSIVO, INOCUO: Que no hace ningún daño o mal.
• Actuación y diversión (8) • Usando transporte (124) • Fijando citas (4) • Pidiendo disculpas (7) • Contando episodios de errores (28) • Eventos familiares (festividad) (2) • Ocio (48) • Cultura gastronómica (104) • Vida laboral (197) • Asuntos medioambientales (226) • Diferencias culturales (47) • Religión (43) • Haciendo compras (99) • Arquitectura (43) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (8) • Psicología (191) • Asuntos sociales (67) • Cultura popular (82) • Viaje (98) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida diaria (11) • Información geográfica (138) • Relaciones humanas (52) • Fin de semana y vacaciones (47) • Pasatiempo (103) • Salud (155) • Arte (76) • Deporte (88) • Medios de comunicación (47)