🌟 만회하다 (挽回 하다)

Verbo

1. 잃은 것, 잘못된 것, 뒤떨어진 것 등을 원래의 상태로 되돌리거나 그에 맞먹는 다른 것으로 대신하다.

1. RECUPERAR: Recobrar o volver adquirir lo que se había extraviado, el tiempo perdido, un retraso o un equívoco o sustituir una cosa con otra semejante.

🗣️ Ejemplo:

만회할 기회.
Opportunity to redeem.
만회할 방법.
A way to make up for it.
성적을 만회하다.
Redeem one's performance.
손실을 만회하다.
Make up for the loss.
실수를 만회하다.
Make up for a mistake.
잘못을 만회하다.
To make up for a mistake.
패배를 만회하다.
Make up for defeat.
겨우 만회하다.
Barely make up.
가까스로 만회하다.
Barely make up.
한번 성적이 떨어지면 다시 만회하기가 어렵다.
Once your grades fall, it's hard to make up for them again.
우리 팀은 두 골을 만회하며 승부를 다시 원점으로 돌려 놓았다.
Our team recovered two goals and put the game back to square one.
♔ 요즘 왜 그렇게 과장님을 피해 다니는 거야?
Why are you avoiding the chief so much these days?
♕ 뒤처진 영업 실적을 만회하기 전까지는 부장님을 뵐 면목이 없어서 그래.
It's because i can't see the manager until i make up for my lagging sales.

만회하다: recover; regain,ばんかいする【挽回する】,rétablir, redresser, améliorer,recuperar,يستعيد,буцаан авах, эргүүлэн авах,vãn hồi, cứu vãn,ได้คืน, ได้กลับคืน, เอากลับคืน, ฟื้นคืนสภาพเดิม,merestorasi, memulihkan, mengembalikan, menyembuhkan,возвращать; восстанавливать; возмещать; исправлять; выправлять,挽回，扭转,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 만회하다 (만회하다) • 만회하다 (만훼하다)
📚 Palabra derivada: • 만회(挽回): 잃은 것, 잘못된 것, 뒤떨어진 것 등을 원래의 상태로 되돌리거나 그에 맞…

🗣️ 만회하다 (挽回 하다) @ Ejemplo

열세를 만회하다. [열세 (劣勢)]
골을 만회하다. [골 (goal)]
손해를 만회하다. [손해 (損害)]

🌷 ㅁㅎㅎㄷ: Initial sound 만회하다

ㅁㅎㅎㄷ ( 명확하다 ) : 분명하고 확실하다. ☆☆ Adjetivo
🌏 CLARO, NÍTIDO, VÍVIDO: Que es claro y cierto.
ㅁㅎㅎㄷ ( 모호하다 ) : 어떤 말이나 태도가 정확하게 무엇을 뜻하는지 분명하지 않다. ☆ Adjetivo
🌏 VAGO, AMBIGUO, EQUÍVOCO: Dícese de un discurso o una actitud: que es poco claro y difícil de saber su significado exacto.
ㅁㅎㅎㄷ ( 미흡하다 ) : 만족스럽지 못하다. ☆ Adjetivo
🌏 INSUFICIENTE, INSATISFACTORIO: Que no satisface.
ㅁㅎㅎㄷ ( 미혹하다 ) : 무엇에 홀려 정신을 똑바로 차리지 못하다. Verbo
🌏 CAUTIVAR, ESCLAVIZAR, SOMETER, HECHIZAR: Perder el juicio tras quedar cautivado por algo.
ㅁㅎㅎㄷ ( 민활하다 ) : 재빠르고 활발하다. Adjetivo
🌏 PRESTO, VIVAZ: Ágil y vivo.
ㅁㅎㅎㄷ ( 미행하다 ) : 감시하거나 증거를 잡기 위하여 남의 뒤를 몰래 따라가다. Verbo
🌏 PERSEGUIR, RASTREAR, SEGUIR, BUSCAR, ESPIAR: Seguir ocultamente a una persona para vigilar u obtener alguna prueba.
ㅁㅎㅎㄷ ( 무효하다 ) : 아무런 효력이나 효과가 없다. Adjetivo
🌏 INEFECTIVO: Carente de efecto o eficacia.
ㅁㅎㅎㄷ ( 무한하다 ) : 수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없다. Adjetivo
🌏 ILIMITADO, INDEFINIDO, INDETERMINADO: Que no tiene fin ni límite en su número, cantidad, tamaño, espacio o tiempo.
ㅁㅎㅎㄷ ( 매혹하다 ) : 남의 마음을 완전히 사로잡다. Verbo
🌏 CAUTIVAR, FASCINAR: Atraer o ganarse a alguien.
ㅁㅎㅎㄷ ( 목회하다 ) : 목사가 교회를 운영하면서 신자들이 신에 대한 믿음을 가지고 종교에 의지할 수 있도록 지도하다. Verbo
🌏 PASTOREAR: Dícese de un prelado, administrar la iglesia, guiar a los fieles para que se mantengan firmes en sus creencias en Dios y se apoyen en la religión.
ㅁㅎㅎㄷ ( 밀항하다 ) : 국가의 허가를 받지 않거나 운송료를 내지 않고 배나 비행기로 몰래 외국에 나가다. Verbo
🌏 VIAJAR DE POLIZÓN: Salir al extranjero clandestinamente por barco o avión sin recibir permiso del estado o sin pagar el billete.
ㅁㅎㅎㄷ ( 모함하다 ) : 나쁜 꾀를 부려 아무 잘못 없는 사람을 어려운 처지에 빠뜨리다. Verbo
🌏 CALUMNIAR: Atribuir a alguien falsamente engaños, malas intenciones, con el propósito de hacerle daño o producirle dificultades.
ㅁㅎㅎㄷ ( 모험하다 ) : 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 하다. Verbo
🌏 AVENTURARSE: Arriesgarse o ponerse en peligro al hacer algo.
ㅁㅎㅎㄷ ( 만회하다 ) : 잃은 것, 잘못된 것, 뒤떨어진 것 등을 원래의 상태로 되돌리거나 그에 맞먹는 다른 것으로 대신하다. Verbo
🌏 RECUPERAR: Recobrar o volver adquirir lo que se había extraviado, el tiempo perdido, un retraso o un equívoco o sustituir una cosa con otra semejante.
ㅁㅎㅎㄷ ( 미화하다 ) : 보기 좋게 꾸미다. Verbo
🌏 EMBELLECER, IDEALIZAR, DECORAR: Hacer bello.
ㅁㅎㅎㄷ ( 면회하다 ) : 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나다. Verbo
🌏 VISITAR: Hacer visita a una persona con alguna restricción para movilizarse, generalmente en una cárcel o en un hospital.
ㅁㅎㅎㄷ ( 무해하다 ) : 해로운 것이나 나쁜 것이 없다. Adjetivo
🌏 INOFENSIVO, INOCUO: Que no hace ningún daño o mal.

💕Start 만회하다 🌾End

Start 만

만 End

Start 회

회 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Psicología (191) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Economía•Administración de empresas (273) • Eventos familiares (57) • Información geográfica (138) • Historia (92) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Ciencia y Tecnología (91) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Pasatiempo (103) • Intercambiando datos personales (46) • Lengua (160) • Sistema social (81) • Apariencia (121) • Deporte (88) • Fin de semana y vacaciones (47) • Educación (151) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (59) • Medios de comunicación (47) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Prensa (36) • Expresando horas (82) • Religión (43) • Expresando caracteres (365) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida diaria (11) • Vida residencial (159)