🌟 문하 (門下)

Нэр үг

1. 가르침을 받는 스승의 아래.

1. УДИРДЛАГА ДОР: эрдэм ном заалгасан багшийнхаа дор.

🗣️ Жишээ:

문하의 인재.
A man of letters.
문하를 떠나다.
Leave one's home.
문하에 들어가다.
Enter the gate.
문하에서 배우다.
Learn under the door.
문하에서 배출되다.
Be exiled from the literary world.
많은 유생들이 이퇴계의 문하에서 서로 경쟁하며 유학을 배워 나갔다.
Many confucian scholars competed with one another to learn abroad.
그의 문하에 있었던 학생들은 오늘날 판소리계에서 이름난 명창이 되었다.
The students who were at his doorstep have become famous masterpieces in today's pansori world.
♔ 이젠 스승님의 문하를 떠날 때가 된 것 같습니다.
I think it's time to leave your master's house.
♕ 그래, 그동안 내 밑에서 네가 배운 것들을 세상에 나가 실현하도록 해라.
Yeah, let's go out into the world and realize what you've learned under me.

문하: studying under a teacher,もんか【門下】,(n.) sous la direction de quelqu'un,,تلمذة,удирдлага дор,môn hạ, môn sinh,ลูกศิษย์,bimbingan,Ученичество,门下,

2. 스승의 아래에서 가르침을 받는 제자.

2. ДАГАЛДАГЧ, ШАВЬ: багшийнхаа дор эрдэм ном сурдаг шавь.

🗣️ Жишээ:

뛰어난 문하.
Excellent writer.
문하가 되다.
Become a writer.
문하를 배출하다.
Eject the literary world.
문하를 육성하다.
Foster the literary world.
문하를 키우다.
Cultivate one's own people.
선생은 문하들을 모아 놓고 강의를 했다.
The teacher gathered his servants and gave a lecture.
유명한 서예가인 그는 문하만 백여 명이 넘는다.
A famous calligrapher, he has over a hundred literary men.
♔ 너도 이젠 정식으로 그림을 그려야지 언제까지 문하로만 있을 거야?
You're going to have to draw a formal picture. how long are you going to stay with the text?
♕ 아직 부족한 게 많아서 더 배워야 해.
I still have a lot to learn, so i have to learn more.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 문하 (문하)

🗣️ 문하 (門下) @ Жишээ

화백의 문하. [화백 (畫伯)]

🌷 ㅁㅎ: Initial sound 문하

ㅁㅎ ( 마흔 ) : 열의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ДӨЧ: арвыг дөрөв дахин нэмсэн тоо.
ㅁㅎ ( 문화 ) : 사회의 공동체가 일정한 목적 또는 생활 이상을 실현하기 위하여 만들고, 익히고, 공유하고, 전달하는 물질적, 정신적 활동. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СОЁЛ: тухайн нийгмийн хамт олон тодорхой зорилго, амьдралын хүсэл тэмүүллээ гүйцэлдүүлэхийн тулд бий болгосон, бие биетэйгээ хуваалцан дамжуулж, суралцаж байдаг материаллаг буюу оюуны үйл ажиллагаа.
ㅁㅎ ( 만화 ) : 사람의 인생이나 사회 또는 상상 속의 이야기를 재미있게 표현한 그림. 또는 그런 그림을 엮은 책. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 КОМИК ЗУРАГ, КОМИК НОМ: хүний амьдрал болон нийгэм, мөн ургуулан төсөөлсөн зүйлсийн тухай өгүүллийг сонирхолтойгоор дүрсэлсэн зураг, мөн ийм зургаар хийсэн ном.
ㅁㅎ ( 마흔 ) : 열의 네 배가 되는 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ДӨЧИН: арвыг дөрөв дахин нэмсэн тооны.
ㅁㅎ ( 명함 ) : 남에게 알리기 위해 자신의 이름, 직업, 주소, 연락처 등을 적은 작은 종이. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭРИЙН ХУУДАС: бусдад мэдэгдэхийн тулд өөрийн нэр, ажил, хаяг, утас зэргийг бичсэн жижиг цаас.
ㅁㅎ ( 미혼 ) : 아직 결혼하지 않음. 또는 그런 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАНЦ БИЕ ХҮН, ГЭР БҮЛГҮЙ ХҮН, ГАНЦ БИЕ, ГЭР БҮЛГҮЙ БАЙХ: хүнтэй суугаагүй байх. хүнтэй суугаагүй хүн.
ㅁㅎ ( 모험 ) : 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРСДЭЛ, АЗ ТУРШСАН ҮЙЛДЭЛ, СОРИЛТ, АДАЛ ЯВДАЛ: хүнд хэцүү, аюултай гэдгийг мэдсэн хэр нь аливаа зүйлийг хийх явдал.
ㅁㅎ ( 문학 ) : 시, 소설, 수필, 희곡 등과 같이 사람의 생각이나 감정을 말이나 글로 표현한 예술. ☆☆ Нэр үг
🌏 УРАН ЗОХИОЛ: шүлэг, үргэлжилсэн үгийн зохиол, жүжиг зэрэг хүний бодол санаа, сэтгэл хөдлөлийг үг яриа, бичгээр илэрхийлдэг урлаг.
ㅁㅎ ( 면허 ) : 특정 기술에 대해 국가에서 인정하는 자격. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭМЛЭХ, ГЭРЧИЛГЭЭ: онцгой техник ур чадварын талаар улсаас олгох мэргэжлийн эрх.
ㅁㅎ ( 문형 ) : 문장의 구조, 종류, 기능 등에 의해 나누어진 문장의 유형. ☆ Нэр үг
🌏 ӨГҮҮЛБЭРИЙН ЗАГВАР: өгүүлбэрийн бүтэц, төрөл, үүргээс хамаарч хуваагдсан өгүүлбэрийн хэлбэр.
ㅁㅎ ( 맏형 ) : 여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형. ☆ Нэр үг
🌏 УУГАН АХ: ах дүүс дундаа хамгийн ахмад настай ах.
ㅁㅎ ( 문항 ) : 문제의 항목. ☆ Нэр үг
🌏 АСУУЛТ: асуултын бүлэг, зүйл.
ㅁㅎ ( 모형 ) : 모양이 같은 물건을 만들거나 찍어 내는 틀. ☆ Нэр үг
🌏 ХЭВ, ДАРДАС: ижил хэлбэртэй зүйл хийх юмуу дардаг хэв.
ㅁㅎ ( 무한 ) : 수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없음. ☆ Нэр үг
🌏 ХЯЗГААРГҮЙ, ЯНДАШГҮЙ, ХЭМЖЭЭЛШГҮЙ: тоо ширхэг, цаг хугацаа, хэмжээнд төгсгөл хязгааргүй байхгүй байх.
ㅁㅎ ( 무형 ) : 구체적인 모양이나 모습이 없음. 또는 정해진 형식이 없음. ☆ Нэр үг
🌏 БИЕТ БУС, МАТЕРИАЛЛАГ БУС, ХЭЛБЭР ДҮРСГҮЙ: тодорхой хэлбэр дүрсгүй, тогтсон хэв маяггүй.
ㅁㅎ ( 무효 ) : 아무런 효력이나 효과가 없음. ☆ Нэр үг
🌏 ХҮЧИНГҮЙ, ХҮЧИН ТӨГӨЛДӨР БУС, ХҮЧИНГҮЙ БОЛОХ: ямар нэгэн үр нөлөө буюу үр дүн байхгүй
ㅁㅎ ( 면회 ) : 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만남. ☆ Нэр үг
🌏 ЭРГЭЛТ: энгийн хүн орж гарахыг хориглосон газарт очиж, тухайн газарт байгаа хүнтэй уулзах явдал.
ㅁㅎ ( 문헌 ) : 옛날의 제도나 문물을 아는 데 증거가 되는 자료나 기록. ☆ Нэр үг
🌏 ТУЛГАР БИЧИГ, СУРВАЛЖ БИЧИГ, БАРИМТ: эртний тогтолцоо буюу соёл иргэншлийг судалж мэдэхэд баримт болсон материал буюу тэмдэглэл.

💕Start 문하 🌾End

Start 문

문 End

Start 하

하 End

📚 Ангилал

• танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • уур амьсгал (53) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэр бүлийн баяр (57) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэрийн ажил (48) • аялал (98) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • мэндчилэх (17) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • соёлын харьцуулалт (78) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хобби (103) • нийгмийн асуудал (67) • байр, байршил тайлбарлах (70) • соёлын ялгаа (47) • зам хайх (20) • эрүүл мэнд (155) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • барилга байшин (43) • болзоо тавих (4) • хоол захиалах (132) • нийгмийн тогтолцоо (81) • цаг агаар, улирал (101)