🌟 반성문 (反省文)

Нэр үг

1. 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 깨닫고 뉘우쳐 쓰는 글.

1. УХААРЛЫН БИЧИГ: өөрийнхөө хэлсэн үг ба хийсэн үйлдлээ эргэн харж буруу зүйл хийснээ ухаарч гэмшин бичдэг бичвэр.

🗣️ Жишээ:

반성문을 내다.
Submit a letter of apology.
반성문을 쓰다.
Write a letter of apology.
반성문을 작성하다.
Write a letter of apology.
반성문을 적다.
Write a letter of apology.
반성문을 제출하다.
Submit a letter of apology.
선생님은 자주 지각하는 승규에게 벌로 반성문을 쓰게 했다.
The teacher had seung-gyu, who was often late, write a letter of apology as punishment.
지수는 다시는 반 친구들을 괴롭히지 않겠다는 내용의 반성문을 작성했다.
Jisoo wrote a letter of apology saying she would never bother her classmates again.
김 교사는 학생들에게 반성문 쓰기나 화장실 청소와 같은 형식적인 벌은 주지 않기로 했다.
Teacher kim decided not to give students formal punishment such as writing letters of apology or cleaning toilets.
♔ 저 아이는 지각을 자주 하는군요.
He's often late.
♕ 네. 저 학생이 지각해서 쓴 반성문만 책 한 권 분량은 돼요.
Yeah. only one book is enough for that student to write a letter of apology for being late.

반성문: repentant statement,はんせいぶん【反省文】,réflexion écrite, excuse écrite, lettre d’excuses,carta de disculpas,رسالة اعتذار,ухаарлын бичиг,bản kiểm điểm,เนื้อหาแสดงความเสียใจ, เนื้อหาแสดงความสำนึกผิด,surat permintaan maaf, surat penyesalan,письмо о раскаянии,检讨书，悔过书,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 반성문 (반ː성문)

🗣️ 반성문 (反省文) @ Жишээ

다행히 반성문 하나 쓰고 훈방으로 풀려났어. [훈방 (訓放)]
반성문 쓰면 훈방해 줄게. [훈방하다 (訓放하다)]

🌷 ㅂㅅㅁ: Initial sound 반성문

ㅂㅅㅁ ( 분실물 ) : 잃어버린 물건. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГЭЭСЭН ЭД ЗҮЙЛ: гээсэн эд зүйл.
ㅂㅅㅁ ( 불순물 ) : 순수한 물질 속에 섞인 다른 성질의 물질. Нэр үг
🌏 ЦЭВЭР БУС ЮМ, БОХИР ЗҮЙЛ: цэвэр зүйлд холилдсон өөр шинж чанартай эд зүйл.
ㅂㅅㅁ ( 방송망 ) : 각 방송국을 연결하여 텔레비전이나 라디오로 같은 프로그램을 동시에 방송하는 체제. Нэр үг
🌏 НЭВТРҮҮЛГИЙН СҮЛЖЭЭ: нэвтрүүлэх станц бүрийг холбож зурагт буюу радиогоор адилхан нэвтрүүлгийг нэгэн зэрэг нэвтрүүлдэг байгууламж.
ㅂㅅㅁ ( 반소매 ) : 팔꿈치 위나 팔꿈치까지 내려오는 짧은 소매. 또는 그런 옷. Нэр үг
🌏 ХАГАС ХАНЦУЙ, ХАГАС ХАНЦУЙТАЙ: тохойны дээгүүр юмуу тохой хүртэлх богинохон ханцуй. мөн тийм хувцас.
ㅂㅅㅁ ( 반성문 ) : 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 깨닫고 뉘우쳐 쓰는 글. Нэр үг
🌏 УХААРЛЫН БИЧИГ: өөрийнхөө хэлсэн үг ба хийсэн үйлдлээ эргэн харж буруу зүйл хийснээ ухаарч гэмшин бичдэг бичвэр.
ㅂㅅㅁ ( 부산물 ) : 중심이 되거나 기본적인 물건을 만들 때 딸려 생기는 물건. Нэр үг
🌏 ДАГАВАР БҮТЭЭГДЭХҮҮН, ДАЙВАР БҮТЭЭГДЭХҮҮН: үндсэн болон гол эд бараа бүтээгдэхүүнийг хийхэд дагалдан гарч ирэх зүйл.
ㅂㅅㅁ ( 부속물 ) : 주된 것에 딸려 붙어 있는 물건. Нэр үг
🌏 ДАГАЛДАХ ЗҮЙЛ: үндсэн зүйлд хамаарагдаж, хамтдаа байдаг эд зүйл.
ㅂㅅㅁ ( 봉쇄망 ) : 서로 연결된 채로 여러 곳에 퍼져 있어 어떤 것이 드나들지 못하도록 막는 조직. Нэр үг
🌏 ХААЛТ, БҮСЛЭЛТ: хоорондоо холбогдсон хэвээрээ олон газарт тархан байдаг бөгөөд ямар нэгэн зүйл орж гарахыг хориглодог бүтэц зохион байгуулалт.
ㅂㅅㅁ ( 배설물 ) : 생물체가 몸 밖으로 내보내는 똥이나 오줌, 땀 같은 노폐물. Нэр үг
🌏 ЯЛГАДАС: амьд биет биеэсээ ялгаруулдаг өтгөн, шингэн, хөлс зэрэг зүйл.

💕Start 반성문 🌾End

Start 반

반 End

Start 성

성 End

Start 문

문 End

📚 Ангилал

• сургуулийн амьдрал (208) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэр бүлийн баяр (57) • олон нийтийн соёл (52) • мэндчилэх (17) • хоол унд тайлбарлах (78) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • кино үзэх (105) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гадаад төрх (121) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хэвлэл мэдээлэл (36) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн соёл (82) • хүн хоорондын харилцаа (255) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • улс төр (149) • шашин (43) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • эдийн засаг, менежмент (273) • хоол захиалах (132) • солонгос дахь амьдрал (16) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130)