🌟 박진감 (迫眞感)

Нэр үг

1. 사실에 가까운 느낌.

1. АМЬД, БОДИТ МЭДРЭМЖ: үнэнд ойрхон мэдрэмж.

🗣️ Жишээ:

박진감이 있다.
There's a sense of urgency.
박진감을 느끼다.
Feel a sense of urgency.
박진감을 표현하다.
Express a sense of urgency.
텔레비전 뉴스에서는 사고 현장을 신속하고 박진감 있게 보도하였다.
Television news reported the scene of the accident quickly and energetically.
♔ 이 소설은 사건 묘사를 참 잘했어.
This novel is very good at describing the case.
♕ 맞아. 읽으면서 박진감이 느껴져.
That's right. i can feel the excitement as i read it.

박진감: dynamic realism,はくしん【迫真】,vraisemblance, (à) sensation,sentimiento de realidad,واقعية,амьд, бодит мэдрэмж,cảm giác sống động,ความรู้สึกเหมือนจริง, ความรู้สึกเหมือนอยู่ในเหตุการณ์,hidup, dinamis,ощущение реальности,,

2. 힘차고 빠르게 전개되어 생동감이 있는 느낌.

2. ЭРЧ ХҮЧ: хүчтэй, хурдан өөрчлөгдөн дэврэх эрч хүчийг мэдрэх.

🗣️ Жишээ:

박진감이 넘치다.
Full of excitement.
박진감이 있다.
There's a sense of urgency.
박진감을 느끼다.
Feel a sense of urgency.
박진감을 더하다.
Add a sense of urgency.
점수가 많이 나고 박진감이 넘치자 팬들이 다시 농구장을 찾았다.
The fans went back to the basketball court as they scored a lot and were full of excitement.
짐승을 뒤쫓는 듯한 긴박한 음의 전개가 이루어지면서 박진감이 넘친다.
The urgency of sound development, like chasing a beast, is full of excitement.
바람에 흔들리는 외줄 위의 광대를 보니 스릴과 박진감이 느껴졌다.
I could feel the thrill and thrill of seeing the clown on the single line swaying in the wind.
그 드라마는 전투 장면을 실제처럼 박진감 있게 연출해 시청자들에게서 호평을 받았다.
The drama was well received by viewers for its realistic and thrilling portrayal of the battle scene.
♔ 꼭 영화관에 가서 영화를 보는 이유가 뭐야?
Why do you have to go to the movies and watch them?
♕ 큰 화면으로 보면 박진감이 더해지거든.
The big screen adds a sense of urgency.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 박진감 (박찐감)

🗣️ 박진감 (迫眞感) @ Жишээ

박진감 넘치는 경기였습니다. 선수들이 끝까지 최선을 다한 덕분에 좋은 결과가 나왔습니다. [역전승 (逆轉勝)]
박진감이 넘치다. [넘치다]
나는 박진감 넘치는 액션 영화가 좋아. [넘치다]
김 작가의 신작은 속도감과 박진감 있게 전개되는 잘 짜인 범죄 소설이다. [짜이다]

🌷 ㅂㅈㄱ: Initial sound 박진감

ㅂㅈㄱ ( 발자국 ) : 발로 밟은 자리에 남은 발의 자국. ☆☆ Нэр үг
🌏 МӨР: гишгэхэд гарсан хөлийн ором.
ㅂㅈㄱ ( 보조금 ) : 정부나 공공 단체가 정책을 펼치거나 특정 산업을 도와주기 위하여 기업이나 개인에게 지원해 주는 돈. ☆ Нэр үг
🌏 МӨНГӨН ТУСЛАМЖ, ТЭТГЭМЖ: засгийн газар ба олон нийтийн байгууллагаас бодлого хэрэгжүүлэх болон, тусгай аж үйлдвэрийн хөгжилд дэмжлэг үзүүлэх зорилгоор албан байгууллага, хувь хүнд тусламж болгон өгдөг мөнгө.
ㅂㅈㄱ ( 보증금 ) : 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈. ☆ Нэр үг
🌏 БАТАЛГААНЫ МӨНГӨ: мөнгө зээлж авахдаа нийт зээлж буй мөнгөнийхөө нэг хэсгийг мөнгө зээлдүүлж буй хүндээ барьцаа болгон урьдчилж өгөх мөнгө
ㅂㅈㄱ ( 빗줄기 ) : 줄처럼 보이는 굵고 세차게 내리는 비. ☆ Нэр үг
🌏 БОРОО, БОРООНЫ ШИРХЭГ, БОРООН ДУСАЛ: хөшиг шиг хүчтэй шаагин орох бороо.
ㅂㅈㄱ ( 보자기 ) : 물건을 싸는 데 사용하는 네모난 천. ☆ Нэр үг
🌏 БААДАН, БООДОЛ: юмыг боож баглахад зориулсан дөрвөлжин даавуу.

💕Start 박진감 🌾End

Start 박

박 End

Start 진

진 End

Start 감

감 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гэр бүлийн баяр (57) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хобби (103) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • уур амьсгал (53) • түүх (92) • хууль (42) • утсаар ярих (15) • соёлын ялгаа (47) • спорт (88) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • байр, байршил тайлбарлах (70) • олон нийтийн соёл (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • боловсрол (151) • нийгмийн асуудал (67) • аялал (98) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • мэндчилэх (17) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • байгаль орчны асуудал (226) • эрүүл мэнд (155) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)