🌟 백일하 (白日下)
Нэр үг
1. 모든 사람들이 다 알도록 뚜렷하게.
1. ИЛ: бүх хүн мэдэхээр тодорхой.
-
백일하에 노출되다.
Be exposed to the sun. -
백일하에 드러나다.
Revealed in the day. -
백일하에 알려지다.
Be known for a hundred days. -
백일하에 탄로가 나다.
Be exposed to the light of day. -
그 정치인이 탈세를 했다는 사실이 언론을 통해 백일하에 탄로가 났다.
The fact that the politician evaded taxes was revealed through the media. -
시청 공무원들의 부정부패가 어느 기자의 끈질긴 취재로 백일하에 알려졌다.
The corruption of city hall officials was reported to the public by a reporter's persistent coverage. -
공장 폐수를 몰래 하천에 버려 오던 그 회사는 직원의 고발로 그동안의 만행이 백일하에 드러났다.
The company, which had been secretly dumping factory waste water into the stream, has been exposed to atrocities by an employee's accusation.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 백일하 (
배길하)📚 Annotation: 주로 '백일하에'로 쓴다.
🌷 ㅂㅇㅎ: Initial sound 백일하
-
ㅂㅇㅎ (
분업화
)
: 일이 나누어서 하는 방식으로 됨. 또는 그런 방식으로 되게 함.
Нэр үг
🌏 АЖИЛ ХУВААРИЛАЛТ: ажил хэрэг хуваарилагдаж хийх арга хэлбэртэй болох явдал. мөн тухайн арга хэлбэртэй болгох явдал. -
ㅂㅇㅎ (
백일하
)
: 모든 사람들이 다 알도록 뚜렷하게.
Нэр үг
🌏 ИЛ: бүх хүн мэдэхээр тодорхой. -
ㅂㅇㅎ (
불이행
)
: 약속이나 계약 등을 실제 행동으로 옮기지 않음.
Нэр үг
🌏 ҮЛ БИЕЛЭЛТ, ҮЛ ХЭРЭГЖИЛТ: амлалт, гэрээ зэргийг бодитоор хэрэгжүүлэхгүй байх явдал. -
ㅂㅇㅎ (
분연히
)
: 화를 벌컥 내며.
Дайвар үг
🌏 ХҮЧТЭЙ, ЭРЧТЭЙ: дүрсхийн уурлаж. -
ㅂㅇㅎ (
분연히
)
: 떨쳐 일어서는 기운이 세차고 꿋꿋하게.
Дайвар үг
🌏 ШИЙДЭМГҮЙ, ЗОРИМОГ: ухасхийн босох байдал нь хүчтэй, шав хийсэн. -
ㅂㅇㅎ (
백일홍
)
: 여름부터 가을까지 붉거나 노란 꽃이 피어 오랫동안 지지 않는 꽃나무.
Нэр үг
🌏 ЦИННИ: зунаас намар хүртэл улаан шар цэцэг дэлгэрч удаан хугацаанд үл хагдрах цэцэгт мод. -
ㅂㅇㅎ (
번연히
)
: 어떤 일의 결과나 상태 등이 훤하게 들여다보이듯이 분명하게.
Дайвар үг
🌏 ТОДОРХОЙ, ГАРЦААГҮЙ, МЭДЭЭЖИЙН: ямар нэгэн ажлын үр дүн, байр байдал зэрэг тод томруун харагдах мэт тодорхой.
• утсаар ярих (15) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • түүх (92) • гадаад төрх (121) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • олон нийтийн соёл (52) • боловсрол (151) • олон нийтийн соёл (82) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эдийн засаг, менежмент (273) • хобби (103) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • урлаг (76) • хүн хоорондын харилцаа (52) • сургуулийн амьдрал (208) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • кино үзэх (105) • байгаль орчны асуудал (226) • цаг агаар, улирал (101) • хэвлэл мэдээлэл (36) • соёлын ялгаа (47) • спорт (88) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)
