🌟 본점 (本店)
Нэр үг
1. 나누어 따로 낸 점포에 대하여, 영업의 중심이 되는 점포.
1. ТӨВ ДЭЛГҮҮР: хувааж тусад нь байгуулсан салбарын тухайд, ажил үйлчилгээний төв дэлгүүр.
-
백화점 본점.
The head office of a department store. -
은행 본점.
The bank's head office. -
본점과 분점.
Head office and branch office. -
본점에서 교육을 받다.
Get training at the head office. -
본점에서 일하다.
Work at the head office. -
다음 주에 본점에서 각 지점장들을 대상으로 한 교육이 있을 예정이다.
There will be training for each branch manager at the head office next week. -
명동에 있는 본점에 가서 음식을 먹어 보니 우리 동네의 분점보다 맛이 있었다.
When i went to the main store in myeong-dong and tried the food, it tasted better than the branch in my neighborhood. -
♔
이 옷 95 사이즈는 여기 없나요?
Isn't this clothing size 95 here?
♕
죄송합니다. 95 사이즈는 지금 본점에만 하나 남아 있어요.
I'm sorry. there is only one size 95 left in the main store.
Нэмэлт тайлбар үг
분점(分店): 본점에서 본점과 비슷하게 다른 곳에 따로 낸 점포.
Нэмэлт тайлбар үг
지점(支店): 본점에서 따로 갈라져 나온 점포.
2. 말하는 사람이 공식적인 자리에서 자신이 관계하고 있는 점포를 가리키는 말.
2. ТУС ДЭЛГҮҮР: ярьж буй хүн албан ёсны үг хэлэх үеэр өөрийн холбоотой байдаг дэлгүүрээ нэрлэх үг.
-
본점을 찾아 주셔서 감사드립니다.
Thank you for coming to the head office. -
본점에서 현재 할인 행사가 진행 중이오니 많은 이용 부탁드립니다.
The discount event is currently underway at the main store, so please use it a lot. -
다음 주 월요일부터 한 달간 본점의 내부 수리 공사가 있을 예정입니다.
There will be a month-long internal renovation of the main office starting next monday.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 본점 (
본점)
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 본점
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БӨГЖ: гарын хуруунд зүүдэг дугуй хэлбэртэй гоёл чимэглэлийн зүйл -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 САЛБАРЫН ДАРГА, ХЭСГИЙН ДАРГА: байгууллага, бүлэглэл, зэрэгт салбар хэсгийг хариуцан захирдаг албан тушаал. мөн тийм албан тушаалд буй хүн. -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨМД: дээгүүрээ нэг цул, доод тал нь хоёр хөл хийж болохоор салаалсан, биеийн доод хэсэгт өмсдөг хувцас. -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХОМСДОЛ, ГАЧИГДАЛ, ДУТМАГ: шаардлагатай хэмжээ буюу түвшинд хүрэхгүй, элбэг биш байх явдал. -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАЯН, БАЯН ХҮН, ЧИНЭЭЛЭГ ХҮН: амьдрал ахуй нь хангалуун эд хөрөнгө ихтэй хүн.
• гадаад төрх тайлбарлах (97) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • урих, зочилох (28) • нийгмийн асуудал (67) • спорт (88) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэрийн ажил (48) • кино үзэх (105) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эд зүйлс худалдан авах (99) • түүх (92) • олон нийтийн соёл (82) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хэл (160) • боловсрол (151) • цаг агаар, улирал (101) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • зам хайх (20) • сургуулийн амьдрал (208) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нийгмийн тогтолцоо (81) • аялал (98) • хоол захиалах (132) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)
