🌟 불구속 (不拘束)
Нэр үг
1. 죄를 저질렀다고 의심되지만 강제로 잡아 가두지 않음.
1. ҮЛ БАРИХ, ҮЛ ХОРИХ, ГАДУУР: гэм хийсэн гэж сэжиглэгдэж байгаа боловч хүчээр барьж хорихгүй байх явдал.
-
불구속 기소.
Arrested without detention. -
불구속 수사.
Investigation without detention. -
불구속 처분.
Disposition without detention. -
불구속 입건.
Suspended without detention. -
불구속 처리.
Disposal without detention. -
불구속으로 입건되다.
To be booked without detention. -
불구속으로 처리하다.
Handle without detention. -
유명한 배우가 음주 운전으로 불구속 입건되었다.
A famous actor has been booked without detention for drunk driving. -
경찰은 그에게 도주의 우려가 없다는 이유로 불구속 처리를 하였다.
The police took him without detention on the grounds that he had no fear of running away. -
♔
경찰이 왜 그를 불구속 기소로 처리하겠다고 한 거야?
Why did the police say they'd take him without detention?
♕
그가 조사에 순순히 응하고 아직 혐의가 완전히 밝혀지지 않았거든.
He has accepted the investigation and has not yet been fully cleared of the charges.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 불구속 (
불구속) • 불구속이 (불구소기) • 불구속도 (불구속또) • 불구속만 (불구송만)
📚 Үүсмэл үг: • 불구속되다: 구속되지 아니하다. • 불구속하다: 구속하지 아니하다.
🗣️ 불구속 (不拘束) @ Жишээ
- 불구속 공판. [공판 (公判)]
- 불구속으로 입건하다. [입건하다 (立件하다)]
- 검찰은 자녀의 부정 입학 혐의로 박 총장을 불구속 입건하였다. [입건하다 (立件하다)]
- 불구속 기소. [기소 (起訴)]
- 그 남자는 사람을 폭행한 혐의로 불구속 기소를 당했다. [기소 (起訴)]
- 불구속 입건. [입건 (立件)]
- 응. 그래서 검찰이 불구속 입건으로 조사하기로 했대. [입건 (立件)]
🌷 ㅂㄱㅅ: Initial sound 불구속
-
ㅂㄱㅅ (
보고서
)
: 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 알리는 문서나 글.
☆☆
Нэр үг
🌏 ИЛТГЭЛ, ТАЙЛАН БИЧИГ, ТАЙЛАН ТЭНЦЭЛ: судлаж нягталсан ажлын агуулга, үр дүнг танилцуулсан бичиг баримт буюу бичвэр. -
ㅂㄱㅅ (
보건소
)
: 국민의 건강과 공중 보건을 위하여 각 시, 군, 구에 설치하는 공공 의료 기관.
☆
Нэр үг
🌏 ЭРҮҮЛ МЭНДИЙН ТӨВ: ард түмний эрүүл мэнд болон олон нийтийн эрүүл ахуйн төлөө хот, сум, дүүрэг тус бүрт байгуулдаг олон нийтийн эрүүл мэндийн байгууллага. -
ㅂㄱㅅ (
불구속
)
: 죄를 저질렀다고 의심되지만 강제로 잡아 가두지 않음.
Нэр үг
🌏 ҮЛ БАРИХ, ҮЛ ХОРИХ, ГАДУУР: гэм хийсэн гэж сэжиглэгдэж байгаа боловч хүчээр барьж хорихгүй байх явдал. -
ㅂㄱㅅ (
불간섭
)
: 남의 일에 끼어들거나 참견하지 않음.
Нэр үг
🌏 ХӨНДЛӨНГИЙН ОРОЛЦООГҮЙ, ХӨНДЛӨНГӨӨС ОРОЛЦОХГҮЙ БАЙХ: бусдын хэрэгт хошуу дүрэхгүй байх буюу оролцохгүй байх явдал. -
ㅂㄱㅅ (
비과세
)
: 세금을 매기지 않음.
Нэр үг
🌏 ТАТВАРГҮЙ, ТАТВАРААС ЧӨЛӨӨЛӨХ: татвар ноогдуулахгүй байх явдал. -
ㅂㄱㅅ (
불기소
)
: 사건이 죄가 되지 않거나 범죄를 증명할 수 없어서, 검사가 법원에 재판을 요청하지 않는 일.
Нэр үг
🌏 ХЭРГИЙГ ҮЛ ХЭРЭГСЭХ: тухайн хэрэг гэмт хэрэг болохгүй байх буюу гэмт хэргийг нотлох баримтгүйгээс байцаагч дээд шүүхээр шүүлгэх хүсэлт гаргахгүй байх явдал. -
ㅂㄱㅅ (
방구석
)
: 방 안의 네 모서리.
Нэр үг
🌏 ӨРӨӨНИЙ БУЛАН: өрөөн доторх дөрвөн булан. -
ㅂㄱㅅ (
배급소
)
: 배급품을 내어 주는 곳. 또는 그런 일을 맡아보는 기관.
Нэр үг
🌏 ХУВААРИЛАЛАХ ГАЗАР, ТҮГЭЭХ ЦЭГ, ТҮГЭЭХ ГАЗАР: хуваарилаж буй бараа бүтээгдэхүүнийг тараадаг газар. мөн тухайн ажил үйлийг хариуцан хийдэг байгууллага. -
ㅂㄱㅅ (
보관소
)
: 다른 사람의 물건을 맡아 간직해 두는 장소.
Нэр үг
🌏 ХАДГАЛАХ ГАЗАР: бусдын эд зүйлийг хариуцан хадгалдаг газар. -
ㅂㄱㅅ (
분계선
)
: 서로 나뉜 두 지역의 경계가 되는 선.
Нэр үг
🌏 ХИЛИЙН ЗУРВАС, ХИЛИЙН ЗААГ: хоёр хэсэгт хуваагдсан нутаг дэвсгэрийн хил зааг болсон шугам. -
ㅂㄱㅅ (
벽계수
)
: 맑고 푸른 시냇물.
Нэр үг
🌏 ГОРХИНЫ УС: тунгалаг, хөх горхины ус. -
ㅂㄱㅅ (
봉건성
)
: 봉건주의나 봉건 사상에 의해 정치, 사회, 문화 등에 나타나는 낡고 폐쇄적인 성질.
Нэр үг
🌏 ФЕОДЛЫН ШИНЖТЭЙ: феодлизм буюу феодлын үзлээс хамаарч улс төр, нийгэм, соёл зэрэгт илрэх хуучирсан, хаалттай чанар. -
ㅂㄱㅅ (
보급소
)
: 물품을 필요한 곳에 보내거나 맡아 관리하는 곳.
Нэр үг
🌏 ХАНГАМЖИЙН ГАЗАР: эд юмыг хэрэгцээтэй газарт нь илгээж явуулах юмуу хариуцан хадгалдаг газар. -
ㅂㄱㅅ (
불국사
)
: 경상북도 경주시에 있는 신라 시대의 절. 신라 불교 예술의 귀중한 유적으로 다보탑, 석가탑 등 많은 문화재가 있다. 정식 명칭은 ‘경주 불국사’이다.
Нэр үг
🌏 БҮЛГҮГСА: Солонгосын Гёнсанбуг-ду аймгийн Гёнжү хотод байрлах Шиллагийн үеийн сүм дуган. Шиллагийн буддын урлагийн үнэт дурсгал болох Дабутаб суварга, Соггатаб суварга зэрэг олон соёлын өвүүд энд бий. Албан ёсны нэр нь "Гёнжү Бүлгүгса". -
ㅂㄱㅅ (
부교수
)
: 대학교수의 직위 중 하나로, 정교수보다 아래, 조교수보다 위인 직위.
Нэр үг
🌏 ДЭД ПРОФЕССОР: их сургуулийн багшийн албан тушаалын нэг бөгөөд үндсэн профессорын дараа туслах багшийн дээд албан тушаал.
• шашин (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол захиалах (132) • зам хайх (20) • хобби (103) • уучлал хүсэх (7) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • соёлын ялгаа (47) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • цаг агаар, улирал (101) • сургуулийн амьдрал (208) • утсаар ярих (15) • гэр бүлийн баяр (57) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эрүүл мэнд (155) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • байгаль орчны асуудал (226) • урлаг (23) • хэл (160) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хууль (42) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • олон нийтийн соёл (82)
