🌟 빠끔하다
Тэмдэг нэр
1. 작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있다.
-
구멍이 빠끔하게 나 있다.
There's a fine hole. -
숨통이 빠끔하게 뚫려 있다.
Breathless. -
창호지 문의 여기저기에 빠끔하게 뚫린 구멍이 많다.
There are many holes in the door of the window. -
미로처럼 생긴 정원의 한 구석에 작은 구멍이 빠끔하게 뚫려 있다.
Small holes are drilled in one corner of the maze-like garden. -
♔
창호지를 새로 바르자고?
You want me to put on a new one?
♕
응. 구멍이 빠끔하게 뚫려 있어서 바람이 들어오네.
Yeah. there's a fine hole in it, so it's windy.
2. 문 등이 조금 열려 있다.
2. ЯЛЬГҮЙ: хаалга мэтийн зүйл яльгүй онгорхой байх.
-
문이 빠끔하게 열려 있다.
The door is tightly open. -
창문이 빠끔하게 열려 있다.
The window is wide open. -
지수는 옷장이 빠끔하게 열려 있는 것을 보고는 다시 제대로 닫았다.
When the index saw the closet open, it closed properly again. -
복도를 지나다니는 사람들이 빠끔하게 열려 있는 문틈으로 안을 슬쩍 들여다보았다.
People walking through the corridor glanced in through a crevice in the tightly open door.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 빠끔하다 (
빠끔하다) • 빠끔한 (빠끔한) • 빠끔하여 (빠끔하여) 빠끔해 (빠끔해) • 빠끔하니 (빠끔하니) • 빠끔합니다 (빠끔함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 빠끔: 작은 구멍이나 틈 따위가 깊고 또렷하게 나 있는 모양., 살며시 문 따위를 조금 …
🌷 ㅃㄲㅎㄷ: Initial sound 빠끔하다
-
ㅃㄲㅎㄷ (
뻐끔하다
)
: 연기를 세게 들이마셨다 내뱉었다 하면서 담배를 피우다.
Үйл үг
🌏 БААГИУЛАХ, ТАТАХ: утааг хүчтэй залгин гарган тамхи тасралтгүй татах. -
ㅃㄲㅎㄷ (
빠끔하다
)
: 작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ГҮНЗГИЙ, НИЛЭЭД: жижиг гүнзгий онгорхой нүх, завсартай байх. -
ㅃㄲㅎㄷ (
삐끗하다
)
: 일이 어긋나서 제대로 되지 않거나 잘못되다.
Үйл үг
🌏 ХАЗАЙХ: ажил ёсоор болохгүй байх, бүтэмжгүй буруу болох
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • сэтгэл зүй (191) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • улс төр (149) • цаг агаар, улирал (101) • спорт (88) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гадаад төрх (121) • эрүүл мэнд (155) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • байр, байршил тайлбарлах (70) • түүх (92) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • нийгмийн тогтолцоо (81) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • аялал (98) • хоол захиалах (132) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • уучлал хүсэх (7) • талархал илэрхийлэх (8) • зам хайх (20) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хобби (103)
