🌟 불쏘시개
Нэр үг
1. 불을 피울 때 불을 옮겨 붙이기 위하여 먼저 태우는 마른 잎, 종이, 나무 등의 물건.
1. ГАЛ НОЦООХ ЗҮЙЛ, ЗОМГОЛ: гал асаахдаа эхлээд гал ноцооход хэрэглэх хатсан навч, цаас, мод зэрэг зүйл.
-
불쏘시개 재료.
Ingredients for the firework. -
불쏘시개를 만들다.
Make a firecracker. -
불쏘시개를 태우다.
Burn a firecracker. -
불쏘시개로 사용하다.
Use as a firework. -
불쏘시개로 쓰다.
Use it as a firework. -
할머니는 불쏘시개에 불을 붙여 아궁이에 집어넣었다.
Grandmother lit the firecracker and put it in the furnace. -
책 한 권을 불쏘시개로 거의 다 쓸 때쯤 겨우 모닥불이 타올랐다.
By the time a book was almost finished with a firecracker, the bonfire had only been burned. -
♔
난로를 오랫동안 안 썼는데도 금방 불이 붙었네?
I haven't used the stove for a long time, but it caught fire quickly.
♕
불쏘시개가 잘 말라서 불이 쉽게 붙었어요.
The firecrackers are so dry that they catch fire easily.
2. (비유적으로) 중요한 일이 잘 될 수 있도록 하는 데에 먼저 필요한 것.
2. ГАЛ НОЦООХ ЮМ: (зүйрл.) чухал хэрэг явдлыг бүтэмжтэй болгохын тулд түрүүлж хэрэглэгдэх зүйл.
-
불쏘시개 구실.
The guise of a fire-breaty. -
불쏘시개 역할.
The role of a fire fighter. -
불쏘시개 자격.
Eligibility to fire. -
불쏘시개가 되다.
Fire. -
불쏘시개로 여기다.
Consider it a firecracker. -
예술가는 가난을 불쏘시개로 삼아 뛰어난 작품을 남겼다.
The artist left an outstanding work, using poverty as a firecracker. -
편지는 두 사람의 사랑을 타오르게 하는 불쏘시개가 되었다.
The letter became a spark that burned the love of two people. -
♔
최근 대학생들의 정치적 관심이 크게 증가했습니다.
Recently, the political interest of college students has increased significantly.
♕
등록금 인상이 불쏘시개가 된 것으로 보입니다.
The tuition increase seems to be a trigger.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 불쏘시개 (
불쏘시개)
🌷 ㅂㅆㅅㄱ: Initial sound 불쏘시개
-
ㅂㅆㅅㄱ (
불쏘시개
)
: 불을 피울 때 불을 옮겨 붙이기 위하여 먼저 태우는 마른 잎, 종이, 나무 등의 물건.
Нэр үг
🌏 ГАЛ НОЦООХ ЗҮЙЛ, ЗОМГОЛ: гал асаахдаа эхлээд гал ноцооход хэрэглэх хатсан навч, цаас, мод зэрэг зүйл.
• улс төр (149) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • мэндчилэх (17) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • нэг өдрийн амьдрал (11) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • боловсрол (151) • хэл (160) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урлаг (23) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хоол ундны соёл (104) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гадаад төрх (121) • сургуулийн амьдрал (208) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • нийгмийн асуудал (67) • Хайр ба гэрлэлт (28) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • соёлын ялгаа (47) • кино үзэх (105)
