🌟 사신 (使臣)

Нэр үг

1. (옛날에) 임금이나 나라의 명령을 받고 다른 나라에 파견되는 신하.

1. ЭЛЧ, ЭЛЧИН: (эрт.) хаан буюу улсын тушаалаар өөр улс оронд томилогддог түшмэл.

🗣️ Жишээ:

사신 일행.
A private party.
사신이 되다.
Become a private.
사신을 맞다.
Get a messenger.
사신을 보내다.
Send an envoy.
사신을 영접하다.
Welcome the envoy.
사신을 파견하다.
Send a messenger.
사신으로 가다.
Go to private.
부산은 일본의 사신들이 드나들며 무역이 활발히 이루어졌던 곳이다.
Busan was a place where japanese envoys were actively engaged in trade.
조선 시대에는 중국을 왕래하는 사신들을 통해 많은 서적이 수입되었다.
During the joseon dynasty, many books were imported through envoys traveling to and from china.
♔ 이 두 나라 사이에는 문화 교류가 무척 활발했던 것으로 보입니다.
Cultural exchanges seem to have been very active between the two countries.
♕ 기록에 따르면 당시에 많은 사신들이 왕래를 했다고 합니다.
According to records, many envoys came and went at that time.

사신: envoy; diplomatic representative,ししん【使臣】。ししゃ【使者】,envoyé, représentant diplomatique,enviado, embajador,المبعوث,элч, элчин,sứ thần,ทูต, ผู้แทนพระองค์,utusan,посол; посланник,使臣,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 사신 (사ː신)

🗣️ 사신 (使臣) @ Жишээ

손자가 왕이 될 때까지 살아 계셨다니 정말 오래 사신 분이었네요. [대왕대비 (大王大妃)]
이모는 이모부와 사별하고 독수공방을 사신 지 벌써 십 년째이다. [독수공방 (獨守空房)]
아저씨, 3대째 이 동네에서 사신 거예요? [터줏대감 (터主大監)]
이 차는 오래되어 보이는데 언제 사신 거예요? [차주 (車主)]
그러게. 평생 아픈 사람들을 위해 봉사하는 삶을 사신 훌륭한 분이셨대. [봉사하다 (奉仕하다)]
사신 일행은 궁궐에 도착하자마자 왕을 배알했다. [배알하다 (拜謁하다)]
군인으로서 한평생을 사신 아버지는 별 세 개인 중장으로 퇴역하셨다. [별]
그 분은 한평생 어려운 사람들을 도우며 사신 분이야. [후세 (後世)]
왜의 사신. [왜 (倭)]
평생을 작은 시골에서 사신 할머니는 큰 도시에 처음 와 보시고 놀라셨다. [작다]
나라를 위해 한평생을 사신 김 선생님은 한국 역사에서 가장 위대한 애국자 중의 하나이다. [애국자 (愛國者)]
일국의 사신. [일국 (一國)]
엄마, 계란을 몇 꾸러미나 사신 거예요? [꾸러미]
이 종이 인형들은 사신 거예요? [종이접기]
아버지와 사별한 후에 삼십 년 동안 홀로 사신 어머니는 노년에 개가를 하셨다. [개가 (改嫁)]
힘내게. 자네 한 사람만 보고 사신 부모님을 생각해서라도 용기를 내야지. [보다]

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 사신

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТУУЖ, РОМАН: зохиолчийн төсөөлөл дээр үндэслэн, урт өгүүлэл хэлбэрээр бичигдсэн утга зохиолын бүтээл.
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МЭС ЗАСАЛ, МЭС АЖИЛБАР: өвчинийг анагаахын зорилгоор биеийн нэг хэсгийг зүсч, тайрах буюу залгаж оёх үйл.
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭС ДАРАА, ГОРИМ ЖУРАМ: тодорхой нэг түвшинд өмнө хойно, баруун зүүн, дээд доод хэмжээний харьцаа.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ДӨЧ: арвыг дөрөв дахин нэмсэн тоо.
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НҮҮР ГАР УГААХ: усаар нүүр гараа угаах явдал.
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОРВОО ДЭЛХИЙ, ХОРВОО ЕРТӨНЦ: бөмбөрцөг дэлхий бүхэлдээ.
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЛДАА, ЭНДЭЛ, ТАШААРАЛ, ЭНДҮҮРЭЛ: сайн мэдэхгүй буюу болгоомжгүйгээс хийсэн буруу.
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАМИРЧИН: биеийн тамирын тэмцээнд төлөөлөн оролцогчоор сонгогдсон хүн. мөн биеийн тамирын мэргэжилтэй хүн.
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МЭНДЭЛСЭН ӨДӨР, ТӨРСӨН ӨДӨР: (хүндэтгэсэн) хэн нэгэн хүний хорвоод мэндэлсэн өдөр.
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУРАГ ЧИМЭЭ, СУРАГ АЖИГ: хол тусдаа байх юмуу байнга уулзаж чаддаггүй хүмүүсийн учир байдал, нөхцөл байдал мэтийн мэдэгддэг үг яриа, бичиг.
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛ: өглөө, өдөр, орой зэрэг өдөр бүр, тодорхой цагт хоол идэх явдал. мөн тэрхүү хоол.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ҮНЭНДЭЭ: үнэн хэрэгтээ.
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАГАС: идэхийн тулд уснаас барьж авсан шинэхэн загас.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭН: бодитоор болсон хэрэг юм уу одоо болж буй зүйл.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ДӨЧ, ДӨЧИН: тоо хэмжээ нь дөч, дөчин.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ГУЧ: арвыг гурав дахин нэмсэн тоо.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ГУЧ, ГУЧИН: гучин ширхэг тоо хэмжээтэй.

💕Start 사신 🌾End

Start 사

사 End

Start 신

신 End

📚 Ангилал

• сэтгэл зүй (191) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол унд тайлбарлах (78) • олон нийтийн соёл (82) • спорт (88) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хүн хоорондын харилцаа (52) • шашин (43) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • кино үзэх (105) • олон нийтийн соёл (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • болзоо тавих (4) • хобби (103) • соёлын ялгаа (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • нийгмийн асуудал (67) • хэвлэл мэдээлэл (36) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • байгаль орчны асуудал (226) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • мэндчилэх (17)