🌟 사양 (辭讓)

☆ Нэр үг

1. 겸손하여 받지 않거나 응하지 않음. 또는 남에게 양보함.

1. НАЙР ТАВИХ, ТАТГАЛЗАХ, ХҮЛЦЭЛ ӨЧИХ: даруу төлөв зангаар өгсөн зүйлийг хүлээж авахгүй байх буюу зөвшөөрөхгүй байх явдал. мөн бусдад тавьж өгөх явдал.

🗣️ Жишээ:

사양의 말.
Specified horse.
사양의 미덕.
The virtue of specification.
사양의 태도.
Attitude of specification.
완곡한 사양.
Curved specifications.
정중한 사양.
Courteous specifications.
사양을 하다.
Specification.
나는 한사코 사양을 하는 사내의 잔에 술을 따랐다.
I poured the wine into the glass of a man who had the specifications of hansako.
민준이는 거듭 사양의 뜻을 밝히며 부회장 자리를 거절했다.
Min-jun repeatedly expressed his intention to give up his position as vice-chairman.
♔ 이렇게 귀한 물건을 그냥 받을 수는 없습니다.
You can't just accept something so precious.
♕ 괜찮으니 사양 말고 받게.
It's all right. take it without hesitation.

사양: refusal; declining,じじょう【辞譲】。けんじょう【謙譲】。えんりょ【遠慮】,refus, (n.) décliner, (n.) laisser,rechazo, negación,التنازل,найр тавих, татгалзах, хүлцэл өчих,sự từ chối, sự nhượng bộ,การปฏิเสธอย่างสุภาพ, การตอบปฏิเสธด้วยความเกรงใจ, การเสียสละให้ผู้อื่น,penolakan, penampikan,отказ; уступка,谢绝，客气,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 사양 (사양)
📚 Үүсмэл үг: • 사양하다(辭讓하다): 겸손하여 받지 않거나 응하지 않다. 또는 남에게 양보하다.
📚 Ангилал: нийгмийн амьдралд оролцох

🗣️ 사양 (辭讓) @ Жишээ

한때 사양 산업으로 취급받던 석탄 산업이 때 아닌 호황을 누리고 있다. [호황 (好況)]

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 사양

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШҮРШҮҮРТ ОРОХ: бороо орох мэт шүрших хэрэгсэл ашиглан биеэ угаах явдал.
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АШИГЛАЛТ, ЗАРЦУУЛАЛТ, ХЭРЭГЛЭЭ: юмыг хэрэгтэй ажил хэрэг болон үйл ажиллагаанд тохируулан хэрэглэх явдал.
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДӨРӨВДҮГЭЭР САР, ДӨРВӨН САР, УХАА ХАГДНЫ САР: нэг жилийн арван хоёр сарын дөрөв дэх сар.
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАЙ: нэг зүйлээс нөгөө зүйл хүртэл, нэг газраас нөгөө газар хүртэлх зай хэмжээ.
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАРУУН, ӨРНӨ ДАХИН, ӨРНӨД: европ болон америкийн бүс нутаг.
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АРАВДУГААР САР, АРВАН САР, ХӨТҮҮ САР: нэг жилийн арван хоёр сарын арав дахь сар.
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨРСӨН ӨДӨР: хэн нэгэн хүн хорвоод мэндэлсэн өдөр.
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХИЧЭЭЛ: багш оюутанд мэдлэг, ур чадвар зааж өгөх явдал.
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НИЙСЛЭЛ: нэг улсын засаг захиргааны төв байрладаг газар.
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГУРАВДУГААР САР, ГУРВАН САР, БАГА УЛААН САР: нэг жилийн арван хоёр сарын гурав дахь сар.
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БИЗНЕС: эдийн засгийн хувьд ашиг олох үүднээс ямар нэг бүлэглэлийг удирдан зохион байгуулах ажил.
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОТУУР ХУВЦАС: гадуур хувцасны дотор талаар нүцгэн бие дээр өмсдөг хувцас.
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СЭЛЭЛТ: усан дотор самчин явах үйл.

💕Start 사양 🌾End

Start 사

사 End

Start 양

양 End

📚 Ангилал

• Хайр ба гэрлэлт (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • аялал (98) • нийгмийн тогтолцоо (81) • урлаг (23) • эдийн засаг, менежмент (273) • хоол ундны соёл (104) • мэндчилэх (17) • уучлал хүсэх (7) • зам хайх (20) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • байгаль орчны асуудал (226) • хэл (160) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эрүүл мэнд (155) • улс төр (149) • боловсрол (151) • олон нийтийн соёл (52) • эд зүйлс худалдан авах (99) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сургуулийн амьдрал (208) • байр, байршил тайлбарлах (70) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэрийн ажил (48) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • нийгмийн асуудал (67)